Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB VD4 Einbau- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Schaltgeräte
  5. VD4
  6. Einbau- und betriebsanleitung

ABB VD4 Einbau- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VD4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VD4
Einbau- und Betriebsanleitung
12 ... 24 kV - 630 ... 2500 A - 16 ... 31,5 kA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB VD4

Inhaltszusammenfassung für ABB VD4

  • Seite 1 Einbau- und Betriebsanleitung 12 ... 24 kV - 630 ... 2500 A - 16 ... 31,5 kA...

  • Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit

    Einbau notwendigen Informationen zur Verfügung stehen. Beachten Sie besonders die Hinweise, die in der Einbau- und Betriebs- anleitung mit folgendem Symbol gekennzeichnet sind: Ein verantwortungsbewusstes Handeln schützt Ihre eigene und die Sicherheit anderer! Bei Fragen aller Art wenden Sie sich an den Kundendienst der ABB.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorwort II. Umweltschutzprogramm 1. Verpackung und Transport 2. Kontrolle bei Erhalt 3. Lagerung 4. Innerbetrieblicher Transport 5. Beschreibung 5.1. Allgemeines 5.2. Normen und Vorschriften 5.3. Leistungsschalter für Festeinbau 5.4. Leistungsschalter auf Schubvorrichtung 5.5. Eigenschaften des elektrischen Zubehörs 6. Anweisungen zur Bedienung des Leistungsschalters 6.1.

  • Seite 5: Vorwort

    I. Vorwort Diese Ausgabe enthält die Informationen, die für den Einbau und die Inbetriebnahme der VD4 Mittel- spannungs-Leistungsschalter notwendig sind. Für den richtigen Einsatz des Produktes wird ein auf- merksames Lesen der Einbau- und Betriebsanleitung empfohlen. Die Vakuum-Leistungsschalter der Typs VD4 sind für verschiedene Anlagekonfigurationen konstruiert. Dennoch können sie auf Wunsch des Kunden an besondere Anlagen-Anforderungen angepasst werden.

  • Seite 6: Verpackung Und Transport

    1. Verpackung und Transport Werden beim Auspacken Beschädigungen oder Unregelmäßigkeiten der Lieferung festgestellt, Der Schalter wird in einer dafür vorgesehenen ist innerhalb von fünf Tagen ab Erhalt ABB zu Verpackung in Schalterposition AUS und mit informieren. entspanntem Federspeicher verschickt. Jedes Das Schaltgerät wird nur mit dem Zubehör ge-...

  • Seite 7: Innerbetrieblicher Transport

    Sicherheitshaken (2) versehen ist; auf eine Palette oder auf eine robuste – legen Sie die Haken (2) in die Halterungen (3) Unterlage (siehe Abb. 3) zu setzen. Es ein, die am Rahmen des Schalters befestigt wird auf jeden Fall empfohlen, das sind, und heben Sie den Schalter an.

  • Seite 8: Beschreibung

    Schalters ist eine Klemmleiste (10) erhältlich (siehe auch Abschnitt 7.8.1.). Der Anschluss für die Erdung befindet sich am hinteren Teil des Schalters. Weitere Einzelhei- ten sind der Legende zu Abb. 4 zu entnehmen. 5.3.1. Allgemeine Eigenschaften Leistungsschalter für Festeinbau Leistungsschalter VD4 12...
  • Seite 9 2 Mechanische Anzeige Leistungsschalter AUS/EIN 8 Schalteranschlüsse 3 Leistungsschild 9 Erdungsschraube 4 Ausschalt-Taste 10 Klemmleiste 5 Einschalt-Taste 11 Kabeleinführung 12 Mechanische Überbrückungsvorrichtung des Unter- spannungsauslösers (optional) Abb. 4 VD4 17 VD4 24 17,5 17,5 50-60 50-60 1250 1250 1600 1600 2000...

  • Seite 10: Lieferbare Leistungsschalter Für Festeinbau

    5.3.2. Lieferbare Leistungsschalter für Festeinbau Leistungsschalter VD4 für Festeinbau ohne untere und obere Kontaktarme Bemessungs-Strom (40°C) [A] Schaltertyp a = 461 a = 599 a = 616 a = 631 a = 642 a = 661 c = 424 c = 424...

  • Seite 11: Serienmäßige Ausstattung Leistungsschalter Für Festeinbau

    5.3.3. Serienmäßige Ausstattung Leistungsschalter für Festeinbau Der Leistungsschalter für Festeinbau ist in der Grundausführung dreipolig und wie folgt ausgestattet: – Manueller Antrieb Typ EL – Mechanische Anzeige Federspeicher gespannt/entspannt – Mechanische Anzeige Leistungsschalter AUS/EIN – Einschalt-Taste – Ausschalt-Taste – Schaltspielzähler –...

  • Seite 12: Leistungsschalter Auf Schubvorrichtung

    Die Handkurbel (16) ist an den Vierkant des Die Leistungsschalter auf Schubvorrichtung (sie- Spindeltriebs in der Mitte der Traverse anzu- he Abb. 5) sind für UniGear Schaltanlagen des setzten, um den Schalter durch Kurbeln mecha- Typs ZS1 und für UniSafe Schaltanlagen erhält- nisch ein- oder auszufahren.
  • Seite 13 Leistungsschalters 5 Einschalt-Taste 11 Arretierung der Schubvorrichtung in der 17 Schiebegriffe zur Betätigung der Verrastung Schaltanlage des Bodenrahmens Abb. 5 VD4/P 17 VD4/P 24 IEC 62271-100; DIN VDE 0670 Teil IEC 62271-100; DIN VDE 0670 Teil 17,5 17,5 50-60 50-60...
  • Seite 14 5.4.2. Lieferbare Leistungsschalter auf Schubvorrichtung für Schaltanlagen UniGear Typ ZS1 VD4/P Leistungsschalter auf Schubvorrichtung für Schaltanlagen UniGear Typ ZS1 Bemessungs-Dauerstrom (40 °C) [A] b = 650 b = 800 b = 1000 b = 1000 b = 800 b = 1000...
  • Seite 15 VD4/P Leistungsschalter auf Schubvorrichtung für Schaltanlagen UniGear Typ ZS1 Bemessungs-Dauerstrom (40 °C) [A] b = 650 b = 800 b = 1000 b = 1000 b = 800 b = 1000 b = 1000 Schaltertyp p = 150 p = 210...
  • Seite 16 5.4.4. Allgemeine Eigenschaften Leistungsschalter auf Schubvorrichtung für Schaltanlagen UniSafe Leistungsschalter VD4/P 12 Norme IEC 62271-100 DIN VDE 0670 Teil 1 Bemessungs-Spannung Ur [kV] Bemessungs-Betriebsspannung Us [kV] Bemessungs-Stehwechselspannung bei 50 Hz Ud (1 min) [kV] Bemessungs-Stehblitzstoßspannung Up [kV] Bemessungs-Frequenz fr [Hz] 50-60 Bemessungs-Strom (40 °C)
  • Seite 17 VD4/P 17 VD4/P 24 17,5 17,5 50-60 50-60 1250 1250 1600 2000 2500 1250 1600 2000 – – – 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 – – – – – – – 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 –...

  • Seite 18: Lieferbare Leistungsschalter Auf Schubvorrichtung Für Schaltanlagen Unisafe

    5.4.5. Lieferbare Leistungsschalter auf Schubvorrichtung für Schaltanlagen UniSafe VD4/P Leistungsschalter auf Schubvorrichtung für Schaltanlagen UniSafe Bemessungs-Dauerstrom (40 °C) [A] b = 600 b = 750 b = 750 b = 1000 b = 800 b = 1000 Schaltertyp p = 150...
  • Seite 19 5.4.6. Serienmäßige Ausstattung Leistungsschalter auf Schubvorrichtung für Schaltanlagen UniSafe Der Leistungsschalter ist in der Grundausführung dreipolig und wie folgt ausgestattet: – Manueller Antrieb Typ EL – Mechanische Anzeige Federspeicher gespannt/entspannt – Mechanische Anzeige Leistungsschalter AUS/EIN – Einschalt-Taste – Ausschalt-Taste – Schaltspielzähler –...

  • Seite 20: Eigenschaften Des Elektrischen Zubehörs

    5.5. Eigenschaften des elektrischen Hilfskontakte des Leistungsschalters Zubehörs 24 ... 250 V AC-DC Bemessungs-Strom: Ith2 = 10 A Isolationsspannung: 2500 V 50 Hz (per 1 min) Ausschaltauslöser (-M01); Durchgangs-Widerstand: 3 mOhm zusätzlicher Ausschaltauslöser (-M02); Bemessungs-Strom und Ausschaltvermögen Einschaltauslöser (-MC) n der Kategorie AC11 und DC11: 24 - 30 - 48 - 60 - 110 - Cosj 125 - 220 - 250 V–...

  • Seite 21: Anweisungen Zur Bedienung Des Leistungsschalters

    Schaltanlage mechanisch verfah- ren wird, müssen die beweglichen Tei- 6.1. Sicherheitshinweise le besonders beachtet werden. Die VD4 Leistungsschalter gewährleis- Sollten das Verfahren nicht möglich ten einen Mindestschutzgrad von IP2X, sein, dürfen die mechanischen Ver- wenn sie unter folgenden Bedingun- riegelungen nicht gewaltsam über-...

  • Seite 22: Einschalten Und Ausschalten Des Leistungsschalters

    Leistungsschalters automatisch nach jeder Einschaltung nach, bis Die Schaltungen des Leistungsschalters kön- die gelbe Anzeige (7) erscheint. nen manuell oder elektrisch erfolgen (Abb. 6 - Wenn während des Spannens des Feder- Abb. 7) speichers keine elektrische Spannung anliegt, hält der Getriebemotor an. Sobald die elektrische a) Manuelles Spannen des Federspeichers Spannung wieder anliegt, fährt der Getriebemo-...

  • Seite 23: Einbau

    Bei besonderen Anforderungen in Bezug auf den – DIN VDE 0141: Erdungssysteme für Anlagen Einbau oder andere Betriebsbedingungen wen- mit einer Bemessungs-Spannung von mehr den Sie sich an ABB. als 1 kV – Alle Unfallverhütungsvorschriften, die in den Bereiche in denen Hauptstrom- entsprechenden Ländern gültig sind.

  • Seite 24: Zulässige Schaltspielzahlen

    7.2.3. Zulässige Schaltspielzahlen In den folgenden Diagrammen ist die zulässige Schaltspielzahl (Zyklus Öff- nen und Schließen) der Vakuum-Schaltkammern in Bezug auf den Aus- schaltstrom dargestellt. Abb. 8a Abb. 8b Bemerkung Zulässige Schaltspiel- zahl Vakuum- Schaltkammern. Ia Ausschaltstrom der Va- Abb. 8c Abb.
  • Seite 25 Abb. 8e Abb. 8f Bemerkung Zulässige Schaltspiel- zahl Vakuum- Schaltkammern. Ia Ausschaltstrom der Va- Abb. 8g Abb. 8h kuum-Schaltkammern.

  • Seite 26: Vorbereitende Arbeiten

    7.4. 1. Aufbau des Leistungsschalters auf chen Typs haben die gleichen Abmessungen sind Fahrwagen anderer Hersteller daher gegeneinander austauschbar. Leistungsschalter des Typs VD4, die nicht auf Ist jedoch ein unterschiedlicher Anbau von elek- ABB Schubvorrichtungen sondern auf vom Kun- trischem Zubehör vorgesehen, so verhindert die den gebauten Fahrwagen montiert werden, müs-...
  • Seite 27 Permanentmag- das elektrische Ein- bzw. Ausfahren (der Ein- net des Motors irreparabel beschädigt schub muss sich dann in die auf der Bedient- werden kann. aste angegebene Richtung bewegen). – Beobachten Sie die Stellungsanzeigen. Einfahren Max. 25 Nm Ausfahren Abb. 9...

  • Seite 28: Anschluss Des Leistungsschalters Für Festeinbau

    7.6. Anschluss des Leistungsschalters Montageverfahren für Festeinbau – Die Leiter sind an die Schalteranschlüsse an- 7.6.1. Allgemeine Hinweise zubringen, dabei ist darauf zu achten, dass – Der Querschnitt der Leiter (Schiene oder Ka- keine mechanische Belastungen (Zug / Druck) bel) ist entsprechend dem Betriebsstrom und auf die Schalteranschlüsse wirken.

  • Seite 29: Erdung

    Erdung mittels der dazu bestimmten Schraube Leistungsschalters muss an der Klemmleiste (1) auszuführen, die mit dem entsprechenden Sym- (Abb. 10) ausgeführt werden, die im Inneren des bol gekennzeichnet ist. Leistungsschalters angebracht ist. Die Steuer- Der Bereich um die Schraube in einem Durch- leitungen werden durch die Kabelführung (2) ver-...
  • Seite 30 7.8.2. Leistungsschalter auf Schubvor- richtung Die Hilfsstromkreise des Leistungsschalters auf Schubvorrichtung werden im Werk vollständig bis zum Stecker (Abb. 11) verkabelt. Für die äußeren Anschlüsse siehe Schaltbild der Schaltanlage. Abb. 11...

  • Seite 31: Abmessungen

    7.9. Abmessungen Leistungsschalter für Festeinbau 7405 1250 A 31.5 kA 7405 49 28 17.5 kV 1250 A 31.5 kA (*) B e f e s t i g u n g s p u n k t e kompatibel mit vorheri- gen Schalterbaureihe (345 x 400).
  • Seite 32 Leistungsschalter für Festeinbau 7407 20 20 2xM10 4xM12 1600 A 2000 A 31.5 kA 7407 17.5 kV 1600 A 2000 A 31.5 kA (*) B e f e s t i g u n g s p u n k t e kompatibel mit vorheri- gen Schalterbaureihe (345 x 520).
  • Seite 33 Leistungsschalter für Festeinbau 7409 2 x M10 1250 A (*) B e f e s t i g u n g s p u n k t e kompatibel mit vorheri- gen Schalterbaureihe (345 x 520). 7410 2xM10 1250 A (*) B e f e s t i g u n g s p u n k t e kompatibel mit vorheri- gen Schalterbaureihe...
  • Seite 34 Leistungsschalter für Festeinbau 7411 2xM10 4xM12 20 20 1600 A 2000 A 7411 2500 A (*) B e f e s t i g u n g s p u n k t e kompatibel mit vorheri- gen Schalterbaureihe (345 x 650).

  • Seite 35: Leistungsschalter Auf Schubvorrichtung Für Schaltanlagen Unigear Typ Zs1 Und Unisafe

    VD4/P 42.5 7412 62.5 36 28 1250 A 31.5 kA VD4/P 7412 17,5 kV 1250 A 31.5 kA VD4/W (1) 7420 62.5 1250 A 31.5 kA VD4/W (1) 7420 17.5 kV 359.5 1250 A 31.5 kA (1) Nur für Schaltanlage...
  • Seite 36 62.5 7415 1600 A 2000 A 31.5 kA VD4/P 7415 17.5 kV 359.5 1600 A 2000 A 31.5 kA VD4/P (1) 62.5 7416 1600 A 2000 A 31.5 kA VD4/P (1) 7416 17.5 kV 1600 A 359.5 2000 A 31.5 kA (1)Nur für Schaltanlage...
  • Seite 37 Leistungsschalter auf Schubvorrichtung für Schaltanlage UniGear Typ ZS1 und UniSafe VD4/P 62.5 7417 17.5 kV 2500 A 31.5 kA 359.5 VD4/P 7413 1250 A 31.5 kA 13.5...
  • Seite 38 Leistungsschalter auf Schubvorrichtung für Schaltanlage UniGear Typ ZS1 und UniSafe VD4/P (1) 7414 1250 A (1) Nur für Schaltanlage UniGear Typ ZS1. VD4/P 7418 1600 A 2000 A 2500 A (2) (2) Nur für Schaltanlage UniGear Typ ZS1. Bemessungs-Dauer- ströme von 2300 A bei natürlicher Lüftung.

  • Seite 39: Inbetriebnahme

    – überprüfen Sie die Befestigung der Leiteran- Alle Arbeitsgänge in Bezug auf die In- schlüsse an den Anschlüssen des Leistungs- betriebnahme müssen durch ABB Per- schalters. sonal oder durch Personal des Kunden – führen Sie die Einstellungen am primären elek- ausgeführt werden, das entsprechende...
  • Seite 40 GEGENSTAND DER KONTROLLE VERFAHREN POSITIVE KONTROLLE Ausschaltauslöser und zusätzlicher Schalten Sie den Leistungsschalter ein und versorgen Der Leistungsschalter schaltet ordnungsgemäß aus. Ausschaltausauslöser (wenn vor- Sie den Ausschaltauslöser mit der entsprechenden Die Anzeigen sind ordnungsgemäß. handen). Bemessungs-Versorgungsspannung. Einschaltauslöser (wenn vorhan- Schalten Sie den Leistungsschalter aus und versor- Der Leistungsschalter schaltet ordnungsgemäß...

  • Seite 41: Instandhaltung

    Bei Durchführung von zu verdrehen, um die inneren Kontaktflächen Wartungs- und Instandsetzungstätigkeiten wird sauber zu halten. Die Kontaktflächen müssen die Hinzuziehung des Kundendienstes der ABB gereinigt werden, wenn Anzeichen einer Über- empfohlen. hitzung (verfärbte Oberflächen) aufgetreten Während der Tätigkeiten müssen, soweit die sind (siehe Abschnitt 9.4.)
  • Seite 42 Lebenszeit des Leistungsschalters sind sichern. keine weiteren Anziehvorgänge vorgesehen. Sollte es nach etwaigen weiteren Eingriffen jedoch erforderlich werden, die Schrauben oder Muttern nachzuziehen, sind die Werte der Abb. 12 zu beachten. Schrauben auf festen Sitz prüfen 10 Nm 10 Nm...
  • Seite 43 Wie folgt vorgehen: hebels des Aktuators prüfen (siehe Teile A von – Die Abschirmung des Schalters entfernen. Abb. 13): eventuell mit ein paar Tropfen Öl der – Die Federn des Antriebs spannen und das Sorte SAE 80W/90 schmieren. Dazu die vor- rechte Lager schmieren (Schalter von vorn gesehene Schmiervorrichtung benutzen.

  • Seite 44: Wartung

    Nach dem Reinigen mit klarem Wasser nach- Hinweis wischen und sorgfältig trocknen. Die Demontage und der Austausch der Schalter- pole darf nur durch den Kundendienst der ABB Hinweis oder speziell dafür geschultem und qualifizier- Nur halogenfreie Reinigungsmittel verwenden, keinesfalls 1.1.1-Trichloräthan, Trichloräthylen tem Fachpersonal erfolgen.

  • Seite 45: Instandsetzung

    9.4. Instandsetzung spannung bzw. Gleichspannung darf nicht an- Der Austausch von Ersatz- und Zubehörteilen gelegt werden ! darf nur durch den Kundendienst der ABB oder – das Nichtüberschreiten der oben genannten speziell dafür geschultem und qualifiziertem Fachpersonal erfolgen. Ortsdosisleistung in geöffneter Stellung der...

  • Seite 46: Ersatzteile Und Zubehör

    – Satz mit sechs Kontakten des Trenn-Kontakt- – Bemessungs-Strom des Leistungsschalters systems – Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom des Leistungsschalters – Seriennummer des Leistungsschalters – Bemessungs-Versorgungsspannung von je- dem elektrischen Zubehörteilen Der Kundendienst der ABB steht für die Bestel- lung und bei Fragen zur Verfügbarkeit von Er- satzteilen zur Verfügung.
  • Seite 48 ABB Trasmissione & Distribuzione S.p.A. ABB Calor Emag Mittelspannung GmbH Unità Operativa Sace T.M.S. Oberhausener Strasse 33 Petzower Strasse 8 Via Friuli, 4 D-40472 Ratingen D-14542 Glindow I-24044 Dalmine Phone: +49(0)2102/12-1230, Fax: +49(0)2102/12-1916 Tel: +39 035 395111 E-mail: calor.info@de.abb.com Fax: +39 035 395874 Internet:http://www.abb.de/calor...

Inhaltsverzeichnis