Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB ZX1.2 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Schaltgeräte
  5. ZX1.2
  6. Handbuch

ABB ZX1.2 Handbuch

Gasisolierte mittelspannungs-schaltanlagen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Handbuch für Montage und Betrieb HB 601/03 de
ZX1.2
Gasisolierte Mittelspannungs-Schaltanlagen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB ZX1.2

Inhaltszusammenfassung für ABB ZX1.2

  • Seite 1 Handbuch für Montage und Betrieb HB 601/03 de ZX1.2 Gasisolierte Mittelspannungs-Schaltanlagen...
  • Seite 3 − Installieren Sie die Schaltanlage nur in abgeschlossenen elektrischen Betriebsräumen. − Lassen Sie im Hinblick auf einen reibungslosen Montageablauf und auf die Sicherstellung eines hohen Qualitätsstandards die Ortsmontage von speziell geschultem Personal durchführen oder von der ABB - Service-Abteilung verantwortlich leiten und überwachen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Verdrahtung der Spannungswandler 2.3.6.5 Montage der optionalen Abdeckung Anschließen von Kabeln und Leitungen 2.4.1 Steuerkabel und -leitungen 2.4.2 Hochspannungskabel Montieren von Überspannungsableitern Montieren von Blindsteckern Anschließen der Anlagenhaupterdungsschiene Abschließende Montagearbeiten 4 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...
  • Seite 5 Inspektion und Wartung einzelner Komponenten Maßhaltigkeit der Einstellungen des Drahtzugs überprüfen 7 Maßnahmen am Ende der Lebensdauer 8 Werkzeugliste 9 Betriebsstoffe, Hilfsstoffe und Zubehör Betriebsstoffe Hilfsstoffe Zubehör 10 Technische Daten Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 5...

  • Seite 6: Normen, Vorschriften, Hinweise, Weitere Dokumente

    BGV A3 (ehemals VBG 4) (BG ETEM) Elektrische Anlagen und Betriebsmittel nationale TRBS 2131 (BG ETEM) Elektrische Gefährdungen Unfallverhütungsvorschriften BGI 753 (BG ETEM) - Anlagen Sicherheitsrichtlinien für Betriebs- und Hilfsstoffe 6 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...

  • Seite 7: Sicherheitshinweis

    Die IAC-Qualifikation setzt eine aus mindestens drei Schaltfeldern bestehende Schaltanlage voraus. Für Kabel. rein Kabel-raus Schaltfelder gilt: IAC AFLR 25 kA 1s mit beidseitigen Endkassetten zur Druckentlastung (Breite je 250 mm) und Druckentlastungskanal nach außen Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 7...
  • Seite 8 − Schutz- und Steuergeräte − Kapazitive Anzeige Verwenden Sie zur Reinigung der Schaltanlage keine chlorhaltigen Reinigungsmittel. Bitte wenden Sie sich bei technischen Fragen an unseren Service Kundencenter Service Energietechnik Rufnummer +49 180 6222-007 8 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...
  • Seite 9 Blockwandler oder -sensor Geräteschrank 1.12 Durchführung Leistungsschalter-/ Zentraleinheit einer kombinierten Sammelschienenraum Schutz- und Steuereinheit 1.13 Druckentlastungsscheibe Bedieneinheit einer kombinierten 1.15 Betätigungselement für Schutz- und Steuereinheit Spannungswandlerabtrennvorrichtung Sammelschienenraum Sammelschienensystem Dreistellungs-Trennschalter Dreistellungs-Trennschalter-Antrieb Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 9...

  • Seite 10: Versand Und Lagerung

    Frachtbrief und teilen Sie uns diese unverzüglich mit. Dokumentie- ren Sie Schadensfälle fotografisch. 1.3 Verpackung Je nach Transportart und gewünschter Konservierungsdauer für eine eventuelle Zwischenlagerung sind die Schaltfelder für den Transport vorbereitet worden. Die Konservierungsdauer und 10 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...

  • Seite 11: Transport Mit Gabelstapler Und Hubwagen

    Seilführungen - siehe Abb. 1.4.2.3). Tragseile und Schäkel gehören nicht zum ABB-Lieferumfang. Abb. 1.4.2.1: Transportösen und Seilführungen für Krantransport Seilführung (1 x links, 1 x rechts) Transportösen (2 x links - dargestellt, 2 x rechts) Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 11...
  • Seite 12 Abb. 1.4.2.2: Seilbefestigung und Seilführung für den Krantransport 12 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...
  • Seite 13 Abb. 1.4.2.3: Seilbefestigung für den Krantransport des Messfeldes Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 13...

  • Seite 14: Transport Mit Hydraulischem

    − Kontrollieren Sie die Verpackung auf Beschädigungen. − Lagern Sie die Transporteinheiten witterungsgeschützt und trocken. − Setzen Sie sich mit uns in Verbindung bei: − Einer beschädigten, konservierenden Verpackung. − Überschrittener Haltbarkeitsdauer der Konservierung. 14 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...

  • Seite 15: Ortsmontage Der Schaltanlage

    Mutter auf Schweißbolzen 12,5 − Schleifstellen, Stahlschraube in Einziehmutter 18 - 24 25 - 48 − Fremdkörpern. Mutter auf Hammerkopfschraube in Aluminiumprofil Schraube in Innenkonussteckbuchse sonstige Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8 Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 15...
  • Seite 16 Menge Bauteil Montagepaste Silikonisolierteil der Sammelschienen- ca. 20 g verbindung, beidseitig je Isolierteil Blindstopfen der Sammelschienen- durchführung, Silikonisolierteil der Spannungswandler, ca. 10 g Blindstecker für Spannungswandler- je Bauteil steckbuchsen, Spannungsprüfstecker 16 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...

  • Seite 17: Umgang Mit Schwefelhexafluorid

    Schaltanlagenraum entnehmen Sie bitte den Auf- tragsunterlagen. Sollten keine ABB-seitigen Standardflureisenrahmen eingesetzt werden, beachten Sie die entsprechenden Konstruktions- und Verlegezeichnungen der Spezialrahmen. Die Standardflureisenrahmen sind in Abb. 2.2.1.1 dargestellt. Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 17...

  • Seite 18: Montage Des Standardflureisenrahmens

    Abweichung des Bodenniveaus in Richtung der noch zu montierenden Flureisenrahmen. − Befestigen Sie die Winkel (2) des Flureisenrahmens mit je einem Schlaganker (5) und einer Schraube (3) mit Spann- scheibe (4) auf dem Boden. 18 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...
  • Seite 19 Abb. 2.2.1.1: Montieren des Flureisenrahmens vorne hinten Oberkante Schnitt A-A Fertigboden Estrich Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 19...

  • Seite 20: Prüfen Des Sf 6 -Gasdrucks Der Gasräume

    Messinstruments liegen. Bei einer Abweichung oder bei Aufstellhöhen > 1000 m bitten wir um Rücksprache. − Ziehen Sie das Manometer durch Ziehen des Sperrrings vom Füllstutzen. − Schrauben Sie die Schutzkappe auf den Füllstutzen. 20 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...

  • Seite 21: Fetten Der Fundamentschienen

    − Stellen Sie das äußerste Schaltfeld an der vorgesehenen Betreten Sie während der Montage nicht die ge- Position maßgenau auf. kennzeichneten Druckentlastungsscheiben auf dem Dachblech der Schaltfelder. Abb. 2.3.2.1 a: Führungsbolzen Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 21...
  • Seite 22 Abb. 2.3.2.1 b: Lage der Führungsbolzen Beliebiges Einspeise- und Abgangsfeld Kuppel- und Hochführfeld bis 1250 A Kuppel- und Hochführfeld > 1250 A 22 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...
  • Seite 23 Nutensteinen (Abb. 2.3.2.2 a bis c). Abb. 2.3.2.2 b: Befestigung des Schaltfeldes auf dem Flureisenrahmen Schnitt A-A Schaltfeld Nutenstein M 8 Scheibe 8,5 x 30 x 3 Spannscheibe 8 Zylinderschraube M 8 x 16 Flureisenrahmen Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 23...
  • Seite 24 Schaltfeldes gemäß Kapitel 2.1.3. Bereiten Sie die Sammelschienenbuchsen, Kon- taktrohre und Silikonisolierteile für das betreffende Schaltfeld vor (ggf. reinigen und fetten) wie in Kapitel 2.1.3 beschrieben. Schützen Sie die Bauteile vor Verschmutzung. 24 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...
  • Seite 25 − Schieben Sie vorsichtig ohne Verkantungen das zu mon- tierende Schaltfeld gegen das feststehende Schaltfeld, so dass die Kontaktrohre in die Sammelschienenbuchsen und die Zentrierbolzen in die entsprechenden Aufnahmeboh- rungen des Befestigungswinkels gleiten (Abb. 2.3.2.5). Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 25...
  • Seite 26 Sie es wie oben beschrieben auf den Funda- (Abb 2.3.2.6). Ziehen Sie die Schraubverbindung zunächst nur leicht an. mentschienen. Abb. 2.3.2.6: Verschrauben der Schaltfelder (Blick auf den hinteren Be- reich der Sammelschienenräume) 26 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...
  • Seite 27 Abb. 2.3.2.7: Feldverschraubung eines beliebigen Einspeise- und Abgangsfeldes Abb. 2.3.2.8: Feldverschraubung Kuppel- und Hochführfeld bis 1250 A Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 27...
  • Seite 28 Abb. 2.3.2.9: Feldverschraubung Kuppel- und Hochführfeld > 1250 A Sechskantschraube M 10 x 35 Sechskantmutter M 10 Spannscheibe 10 Zylinderschraube M 8 x 25 Sechskantmutter M 8 Spannscheibe 8 Zylinderschraube M 8 x 90 Sechskantmutter M 8 Scheibe 8,4 Federring A 8 28 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...
  • Seite 29 − Montieren Sie unterhalb der Sammelschienenräume zweier benachbarter Schaltfelder Schottungsbleche (Abb. 2.3.2.10). Abb. 2.3.2.10: Montage der Schottungsbleche Sechskantmutter M 8 Scheibe 8,4 Federring A 8 Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 29...
  • Seite 30 Erdungslasche demontieren, durch die Öffnung zum Nachbarfeld führen und die Schraubverbin- dungen mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen. Abb. 2.3.2.11: Blick von hinten in den Kabelanschlussraum (Ausführung mit Schottung): Montierte Erdungslasche Erdungslasche Erdungsschiene 30 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...

  • Seite 31: Verschluss Erweiterungsfähiger Sammelschienenbuchsen

    Schaltfeldes montierten Andruckplatten (Abb. 2.3.3.2). Die Andruckplatten dienen zur Fixierung der spannungsfesten Blind- stopfen. Abb. 2.3.3.1: Spannungsfeste Endstützer und erweiterungsfähige Sammel- schienenbuchse Sammelschienenraum spannungsfester Endstützer Erweiterungsfähige Sammelschie- nenbuchse (nicht spannungsfest ohne Blindstopfen!) Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 31...
  • Seite 32 Abb. 2.3.3.2: Blindstopfen für Sammelschienenbuchsen Sammelschienenraum Sammelschienenbuchse Blindstopfen Schnitt A-A Andruckplatte 32 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...

  • Seite 33: Montage Der Kühlkörper

    Menge. Setzen Sie die Montage unmittelbar fort, um die Wirksamkeit des Trockenmittelma- terials nicht zu beeinträchtigen. − Reinigen Sie die Dichtflächen des Leistungsschalterraums, des Kühlkörpers und den Dichtring mit einem trockenen, Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 33...
  • Seite 34 Abb. 2.3.4.1: Montage der Kühlkörper, Position des Kühlkörpers bei Ein- satz von Plasmaabweisern Kühlkörper Sechskantmutter M8 DIN 934 - 8 (20 x) Spannscheibe 8 DIN 6796 (20 x) Berstscheibe Dichtungsring 34 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...

  • Seite 35: Handhabung Von Spannungswandlern

    Beachten Sie bei Verwendung einer optionalen Abdeckung den messungen (Messungen 2 und 3 in Abb. 2.3.6.1) betriebsfertig Abschnitt 2.3.6.5. montiert geliefert. Abb. 2.3.6.1: Einbaupositionen der Spannungswandler Messung 1 Messung 3 Messung 2 Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 35...

  • Seite 36: Montage Der Spannungswandler (Messung 1)

    Spannungswandler wie in Abschnitt 2.1.3 beschrie- ben. − Entfernen Sie die Staubschutzdeckel oder die Blindstecker der Spannungswandlersteckbuchsen und verstauen Sie die Bauteile zur weiteren Verwendung. Reinigen Sie die Spannungswandler-steckbuchsen wie in Abschnitt 2.1.3 beschrieben. 36 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...
  • Seite 37 Spannungswandlers soweit möglich ab. Abb. 2.3.6.1.2: Befestigungsblech für Spannungswandler Abb. 2.3.6.1.3: Befestigung der Sechskantbolzen Detail A 12 x Sechskantbolzen Befestigungsblech 4 x Sechskantmutter M 8 4 x Scheibe 8,4 4 x Federring A8 Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 37...
  • Seite 38 2 x Spannscheibe 10 Abb. 2.3.6.1.6: Befestigung des Frontblechs 3 x Zylinderschraube M 8 x 20 6 x Zylinderschraube M 10 x 25 3 x Spannscheibe 8 6 x Spannscheibe 10 Frontblech 38 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...
  • Seite 39 − Schrauben Sie die Abdeckung an das Frontblech (Abb. 2.3.6.1.7). Abb. 2.3.6.1.7: Spannungswandler: Komplett montierte Einheit mit Bedämpfungswiderstand 2 x gewindefurchende Schraube M 6 x 12 8 x gewindefurchende Schraube M 6 x 12 Abdeckung Bedämpfungswiderstand Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 39...
  • Seite 40 Spannungswandlersteckbuchse (siehe Abb. 2.3.6.1.8) des Schaltfeldes über Kreuz. Abb. 2.3.6.1.8; Befestigung des Spannungswandlers am Flansch 3 x Zylinderschraube M 8 x 40 3 x Scheibe 8,4 3 x Federring A8 40 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...
  • Seite 41 Abb. 2.3.6.1.11: Spannungswandler: Komplett montierte Einheit mit Be- dämpfungswiderstand 8 x gewindefurchende Schraube M 6 x 12 Bedämpfungswiderstand Abdeckung − Verdrahten Sie die Wandler gemäß Kapitel 2.3.6.4. 8 x gewindefurchende Schraube M 6 x 12 Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 41...

  • Seite 42: Montage Der Spannungswandler (Messung 2)

    Spannungswandlerraums. − Entfernen Sie die Staubschutzdeckel oder die Blindstecker der Spannungswandlersteckbuchsen und verstauen Sie die Bauteile zur weiteren Verwendung. − Reinigen Sie die Spannungswandlersteckbuchsen wie in Abschnitt 2.1.3 beschrieben. 42 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...
  • Seite 43 − Schrauben Sie den Spannungswandler an den Sechskant- vorhanden) (Abb. 2.3.6.1.1). bolzen fest (Abb.2.3.6.2.2). Montieren Sie die weiteren Spannungswandler (Abb. 2.3.6.2.3). Abb. 2.3.6.2.1: Montage der Sechskantbolzen Detail A 12 x Sechskantbolzen Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 43...
  • Seite 44 − Verdrahten Sie die Wandler gemäß Kapitel 2.3.6.4. Abb. 2.3.6.2.2: Befestigung des Spannungswandlers an den Sechskant- bolzen 4 x Zylinderschraube M 8 x 16 4 x Spannscheibe 8 Abb. 2.3.6.2.3: Montierte Spannungswandler 44 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...
  • Seite 45 Position des Steckers zu den Steckbuchsen. Ca. 20 mm vor Erreichen der Endlage baut sich ein Gegen- druck auf. Abb. 2.3.6.2.4 Montage der Sechskantbolzen 6 x Sechskantbolzen 6 x Sechskantbolzen, abgedreht Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 45...
  • Seite 46 3 x Zylinderschraube M 10 x 40 3 x Scheibe 8,4 3 x Federring A8 Halterung 4 x Zylinderschraube M 8 x 25 4 x Spannscheibe 8 Abb. 2.3.6.2.6: Montierte Spannungswandler 46 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...

  • Seite 47: Montage Der Spannungswandler (Messung 3)

    Abschnitt 2.1.3 beschrieben. − Entfernen Sie die Staubschutzdeckel oder die Blindstecker der Spannungswandlersteckbuchsen und verstauen Sie die Bauteile zur weiteren Verwendung. − Reinigen Sie die Spannungswandler-steckbuchsen wie in Abschnitt 2.1.3 beschrieben. Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 47...
  • Seite 48 Abb. 2.3.6.3.1: Montage der Sechskantbolzen Detail A 6 x Sechskantbolzen Abb. 2.3.6.3.2: Steckbuchse für Spannungswandler: Erdung der Gewindebuchsen (Pfeile) mit Senkschrauben DIN 7991, M8 x 30 48 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...
  • Seite 49 6 x Zylinderschraube M 8 x 35 12 x Spannscheibe 8 6 x Sechskantmutter M 8 Wandlerstützblech 2 x Sechskantmutter M 8 2 x Scheibe 8,4 2 x Federring A8 Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 49...
  • Seite 50 − Montieren Sie das Abdeckblech (siehe Abb. 2.3.6.3.6). Abb. 2.3.6.3.6: Montage des Abdeckblechs 8 x Zylinderschraube M 6 x 16 8 x Spannscheibe 6 8 x Senknietmutter (werkseitig montiert) Abdeckblech 50 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...
  • Seite 51 20 mm vor Erreichen der Endlage baut sich ein Gegen- druck auf. Abb.2.3.6.3.7: Befestigung des Spannungswandlers am Flansch Abb.2.3.6.3.8 Montierte Spannungswandler 3 x Zylinderschraube M 8 x 40 3 x Scheibe 8,4 3 x Federring A8 Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 51...
  • Seite 52 − Verdrahten Sie die Wandler gemäß Kapitel 2.3.6.4. gemäß Schaltplan. Verwenden Sie zur Leitungsführung Ka- belbänder, die Sie mit den Stehbolzen M5 verschrauben und Drehverschlüsse, die als Haltepunkte für Kabelbinder dienen. 52 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...

  • Seite 53: Verdrahtung Der Spannungswandler

    - Wicklung ● ● ● ● ● ● Bei einer Wandlerausführung mit 2 Wicklungen plus Anzapfung oder 2  Wicklungen plus e-n - Wicklung wird "N" am Bodenblech des Span- nungswandlers ausgeführt. Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 53...
  • Seite 54 Hochspannung an der Klemme während des Betriebs der Spannungswandler! Das Lösen der Erdungsschraube der `N` - Klemme ist nur bei pri- märseitig spannungsfreien Spannungswandlern zu Prüfzwecken zulässig! Verwenden Sie stets die Original-Erdungsschrauben! 54 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...
  • Seite 55 Erdung im Geräteschrank Abb. 2.3.6.4.4: Erdung der Schaltung am Klemmbrett eines Wandlers Hier nicht erden! Ohne Erdungsschraube an der Klemme "dn" -T15L1 -T15L2 -T15L3 Hier erden! Mit Erdungsschraube an der Klemme "dn" Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 55...
  • Seite 56 Abb. 2.3.6.4.5: Blick auf das Klemmbrett eines Spannungswandlers mit en- Wicklung: Erdungschraube (Pfeil) in isolierter Position (keine Erdung) Abb. 2.3.6.4.6: Blick auf das Klemmbrett eines Spannungswandlers mit en-Wicklung: Erdungschraube (Pfeil) in Erdungsposition (dn-Klemme geerdet) 56 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...

  • Seite 57: Montage Der Optionalen Abdeckung

    Schaltfeldbreite 600 mm beschrieben. Die Montage der Abde- ckungen von weiteren Varianten verläuft annähernd identisch. Es bietet sich an, die entsprechenden Haltebleche für die Abdeck- bleche während der Spannungswandlermontage zu befestigen. Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 57...
  • Seite 58 Einsatz von Plasmaabweisern. Im Fall der Verwen- dung von Druckentlastungskanälen entfällt dieser Befestigungs- winkel. Verwenden Sie zur Montage das vorhandene Befesti- gungsmaterial. Abb. 2.3.6.5.1: Montage der Befestigungswinkel Befestigungswinkel (nur bei Einsatz Befestigungswinkel von Plasmaabweisern montieren) 58 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...
  • Seite 59 Fuß der Spannungswandler verbaut wurde, verschrauben Sie die Rückwand mit diesem. Abb. 2.3.6.5.2: Montage der Rückwand Rückwand Verschrauben Sie die Seitenwände mit der Rückwand gemäß Abb. 2.3.6.5.3. Abb. 2.3.6.5.3: Montage der Seitenwände Seitenwände Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 59...
  • Seite 60 Verschrauben Sie die Abdeckung mit dem vorderen Befesti- gungswinkel, der Rückwand und den Seitenwänden gemäß Abb. 2.3.6.5.4 mit insgesamt 12 Zylinderschrauben M 8 x 25 un- ter Verwendung von Spannscheiben. Abb. 2.3.6.5.3: Montage der Abdeckung Abdeckung 60 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...

  • Seite 61: Anschließen Von Kabeln Und Leitungen

    − Verbinden Sie die Kabelstecker gemäß Anleitung des Her- stellers mit den Kabeln. Prüfen der Kabelsteckbuchsen Prüfen Sie die Kabelsteckbuchsen auf Beschädi- gungen. Setzen Sie sich bei Beschädigungen von Kabelsteckbuchsen mit unserer Serviceabteilung in Verbin- dung. Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 61...

  • Seite 62: Montieren Von Überspannungsableitern

    − Schalten Sie die Sicherungsautomaten der betreffenden Antriebe aus, so dass ein ferngesteuertes Einschalten des Abgangsfeldes verhindert wird. Abb. 2.5.1: Erdung der Überspannungsableiter Haupterdungsschiene Überspannungsableiter Verbindung zur Erdungsleitungen Haupterdungs- schiene 62 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...

  • Seite 63: Montieren Von Blindsteckern

    − Führen Sie die Erdung gemäß VDE 0101 bzw. IEC 61936, VDE 0141 sowie VDE 0670, Teil 1000 bzw. IEC 62271-1 unter den Aspekten der Berührungssicherheit, der Kurz- schlussfestigkeit und der Elektromagnetischen Verträglich- keit (EMV) aus. Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 63...

  • Seite 64: Inbetriebnahme

    Sammelschienen- steck- buchsen sind spannungsfest mit Blindsteckern verschlossen, − bestandene Hochspannungsprüfung mit 80 % der Be- messungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung U nach VDE 0671-200, − Hochspannungskabel sind montiert (nach erfolgter Hoch- spannungsprüfung), 64 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...

  • Seite 65: Betriebshochspannung Einschalten

    Ein“- Stellung. − Schalten Sie den Leistungsschalter des einzuschaltenden Abgangsfeldes „EIN“. − Der Verbraucher ist eingeschaltet. Schalten Sie die weiteren Verbraucher wie beschrieben ein. Die Schaltanlage befindet sich in Betrieb. Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 65...

  • Seite 66: Bedienung

    Abb. 4.1.1: Erden eines Abgangsfeldes und Aufheben der Erdung Abb. 4.1.2: Einschalten und Freischalten eines Abgangsfeldes Abgang Abgang erden einschalten Einschalten Abgang frei Erdung Abgang Abgang frei Abgang vorbereitet geschaltet vorbereitet geerdet eingeschaltet geschaltet Abgangserdung Abgang aufheben freischalten 66 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...
  • Seite 67 Abb. 4.1.3: Beispielschaltanlage, bestehend aus zwei Sammelschienenabschnitten, in Betrieb Abb. 4.1.4: Öffnen der Leistungsschalter der Abgangsfelder im Bereich des zu erdenden Sammelschienenabschnitts Abb. 4.1.5: Öffnen der Trennschalter der Abgangsfelder im Bereich des zu erdenden Sammelschienenabschnitts Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 67...
  • Seite 68 Abb. 4.1.6: Schließen des Trennschalters der Kupplung Abb. 4.1.7: Schließen des Erdungsschalters des Hochführfeldes Abb. 4.1.8 Schließen des Leistungsschalters des Kuppelfeldes, linke Sammelschiene geerdet 68 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...

  • Seite 69: Elektrische Betätigung

    Balkenmelder angezeigt. generell bei geschlossener Geräteschranktür. Durch das Öffnen der Geräteschranktür ist ein Eingriff in das Verriegelungskonzept gegeben. Abb. 4.3.1: Standardlösung für eine konventionelle Bedienung und Anzeige am Schaltfeld Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 69...

  • Seite 70: Hand-Not-Betätigung

    Spannen des Federspeichers (3), die me- chanischen Anzeigen „Leistungsschalter EIN“, „Leistungsschalter AUS“ (4), „Federspeicher gespannt“, „Federspeicher entspannt“ (5) sowie ein Schaltspielzählwerk (6) und das Leistungsschild des Leistungsschalters (7). 70 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...
  • Seite 71 3 Aufnahme zum manuellen Spannen des Federspeichers Schaltstellungsanzeige 5 Zustandsanzeige des Federspeichers 6 Schaltspielzählwerk Leistungsschild des Leistungsschalters Anzeige Anzeige Federspeicher Federspeicher entspannt gespannt Abb. 4.4.1.2: Manuelles Spannen des Federspeichers 8 Spannhebel Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 71...

  • Seite 72: Hand-Not-Betätigung Des Dreistellungs-Trennschalters

    Abb. 4.4.2.1: Bedienbereich des Dreistellungs-Trennschalterantriebs bei Abb. 4.4.2.2: Bedienbereich des Dreistellungs-Trennschalterantriebs bei geschlossener Zugangsverriegelung geöffneter Zugangsverriegelung Schaltstellungsanzeige für den Erdungsschalter Handkurbelaufnahme 2 Schaltstellungsanzeige für den Trennschalter 3 Mechanische Zugangsverriegelung (optional) 72 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...
  • Seite 73 − Drehen Sie zum Einschalten des Trennschalters die Schaltkurbel rechts herum bis zum Anschlag. − Ziehen Sie die Schaltkurbel ab. − Schließen Sie gegebenenfalls die Klappe der mechani- schen Zugangsverriegelung. Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 73...
  • Seite 74 − Ziehen Sie die Schaltkurbel ab und stecken Sie die Schaltkurbel wieder ein. Drehen Sie die Schaltkurbel links herum bis zum Anschlag. − Ziehen Sie die Schaltkurbel ab. − Schließen Sie gegebenenfalls die Klappe der mechani- schen Zugangsverriegelung. 74 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...

  • Seite 75: Gasüberwachung Mit Dichtesensoren

    (Abb. 4.6.1). Die Abtrennvorrichtung kann mit einem Vorhängeschloss gesi- chert sein. Entfernen Sie das Vorhängeschloss vor der Betätigung (Abb. 4.6.2). Beachten Sie das Hinweisschild (6). Kontrollieren Sie die Schalt- stellungsanzeige (5). Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 75...
  • Seite 76 Operating of the vt-isolating system only under no-voltage condition. - remove the padlock - pull the lock knob - rotate the operation lever up to the stop till the lock knob arrests again. 76 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...

  • Seite 77: Prüfvorgänge

    KSP durch. Beachten Sie die Gebrauchsanleitung des Schnittstellenprüfers. Abb. 5.1.1.1: Einphasiges LRM-System mit Anzeigegerät an der Rückseite eines Schaltfeldes Abb. 5.1.1.2: Dreiphasiges LRM-System mit Anzeigegerät an der Vorderseite eines Schaltfeldes Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 77...

  • Seite 78: Kvds- Und Cavin-System

    Sie diese am Flansch der Prüf- buchsen fest. − Schließen Sie die Buchsen der kapazitiven Anzeige des betroffenen Anlagenabschnitts mit dem Kurzschlussstecker kurz. − Führen Sie die Kabelprüfung gemäß Herstelleranleitung des Prüfgerätes durch. 78 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...

  • Seite 79: Spannungsprüfung Der Hauptstrombahn

    − Demontieren Sie, falls vorhanden, die Kabelanschluss- raumblenden der Schaltfelder im zu prüfenden Anlagenab- schnitt. Abb. 5.3.1.1: Blindplatten zum Anpressen der Silikonblindstopfen innerhalb der Prüfbuchsen an der Rückseite des Schaltfeldes Blindplatte Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 79...

  • Seite 80: Sekundärseitige Schutzprüfung

    Kapitel 2.1.3 vor. Verschließen Sie die Prüfbuchsen mit Blindstopfen und Blindplatten. − Montieren Sie eventuell erforderliche Überspannungsablei- ter entsprechend der Anleitung des Herstellers. − Schalten Sie die Spannungswandler gemäß Kapitel 4.5 ein. 80 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...

  • Seite 81: Schutzprüfung Mittels Primärstromeinprägung

    Arbeiten nicht zur Verfügung stehen. Hierbei können feldübergreifende Funktionsbeeinträchtigungen entstehen. Abb. 5.5.1: Anschluss des Prüftransformators über einen Stromprüfste- cker an die Prüfbuchse, Stromfluss über den Stromwandler, Leistungsschalter zum Erdungskontakt des Dreistellungs- Trennschalters Prüftransformator Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 81...

  • Seite 82: Service

    Öffnung des Kabelumbauwandlers. − Erstellen Sie den weiteren Prüfaufbau und führen Sie die Schutzprüfung gemäß Herstelleranleitung des Schutzprüf- gerätes durch. − Entfernen Sie nach erfolgter Prüfung die Prüfkabel des Prüftransformators. 82 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...

  • Seite 83: Maßhaltigkeit Der Einstellungen Des Drahtzugs Überprüfen

    Sie den Drahtzug bei geschlossener Klappe spielfrei über den Drahtzugnippel ein. Abb 6.3.1: Aufnahme des Drahtzuges unterhalb des Leistungsschalteran- triebs bei mechanischer Verriegelung Schieber Drahtzugnippel Drahtzug Abb 6.3.2: Mechanische Zugangsverriegelung am Dreistellungs-Trennschalterantrieb Zugangsverriegelung Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 83...

  • Seite 84: Werkzeugliste

    Transportseil 1,5 m, empfohlene Tragkraft: 1 t Schäkel, Tragkraft 1 t 2 Knippstange 5 Transportrohr 2 Kettenzug 0,25 t inkl. Kette Baustellenbeleuchtung Taschenlampe Handlampe Staubsauger Mehrere Holzbohlen Mehrere Kanthölzer Weiche, nicht fusselnde Putzlappen Haushaltreiniger, chlorfrei 84 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...

  • Seite 85: Betriebsstoffe, Hilfsstoffe Und Zubehör

    Reinigungsmittel für Silikonisolierteile, Sammelschienenbuchsen, Prüfbuchsen 1VB0000240P0100 Intensivreiniger M.X.T. 60 forte, Füllmenge 1 l Silikonpaste zum Fetten von O-Ringen, GCE0009048P0102 Füllmenge 250 g Lackierung, Standardfarbton RAL 7035 GCE9014060R0103 Farbdose, Füllmenge 1 kg Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 85...

  • Seite 86: Zubehör

    GCE0900052P0102 Kurzschlussstecker GCE0909005P0101 sonstiges Zubehör Doppelbartschlüssel für Doppelbartzylinder der Schaltfeldtür GCE0990108P0100 Wandhalterung für Zubehör 1VB8000533P0101 Adapter zwischen Füllventil des Feldmoduls und dem Schlauchanschluss eines DILO-Füllwagens (siehe Handbuch HB 605) 1VB8000532R0101 86 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...

  • Seite 87: Technische Daten

    Höhere Werte gemäß internationaler Standards auf Anfrage Bemessungsstrom für 60 Hz auf Anfrage Höhere Bemessungsströme auf Anfrage Isoliergas: SF (Schwefelhexafluorid) Alle Druckangaben sind auf 20 °C bezogene Absolutwerte 100 kPa = 1 bar Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 87...
  • Seite 88 Höhere Umgebungstemperatur auf Anfrage Größere Aufstellungshöhen auf Anfrage Vermeiden Sie durch geeignete Maßnahmen Kondensation im Geräteschrank. Gewichte je nach Variante, Ausführung, Feldteilung und Ausbau Gewicht je nach Variante, Ausführung und Ausbau 88 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...
  • Seite 90 Doppelfeld 630 A, Ausführungsbeispiel 1.13 1.12 1.13 1500 mm Kabelabgangsfeld 800 A, Ausführungsbeispiel 1.13 1.12 1.13 1300 mm 90 | Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03...
  • Seite 91 Blockwandler oder -sensor 1.12 Durchführung Leistungsschalter-/ Geräteschrank Sammelschienenraum Zentraleinheit einer kombinierten 1.13 Druckentlastungsscheibe Schutz- und Steuereinheit 1.15 Betätigungselement für Bedieneinheit einer kombinierten Spannungswandlerabtrennvorrichtung Schutz- und Steuereinheit Sammelschienenraum Sammelschienensystem Dreistellungs-Trennschalter Dreistellungs-Trennschalter-Antrieb Kabelanschlussraum Handbuch ZX1.2 HB 601 de - Revision 03 | 91...

  • Seite 93: Für Ihre Notizen

    Für Ihre Notizen...
  • Seite 94 Hinweis: Technische Änderungen der Produkte sowie Ände- rungen im Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbarten Beschaffenheiten maßgebend. Die ABB AG übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument.

Inhaltsverzeichnis