Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB VD4 Installations-Und Betriebsanleitungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Router
  5. VD4
  6. Installations-und betriebsanleitungen

ABB VD4 Installations-Und Betriebsanleitungen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VD4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

-
D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S
Installations-und Betriebsanleitungen
12 ... 36 kV - 630 ... 3150 A - 16 ... 50 kA
-
I. Für Ihre Sicherheit!
• Sicherstellen, dass der Installationsraum (Räume,
Abschottungen und Umgebung) für die
elektrische Ausrüstung geeignet ist.
• Sicherstellen, dass alle Einbau-, Inbetriebnahme-
und Wartungsvorgänge von Personal ausgeführt
werden, das über eine ausreichende Kenntnis der
Schalt- und Steuergeräte verfügt.
• Sicherstellen, dass während des Einbaus, des
Betriebs und der Wartung die normativen und
gesetzlichen Vorschriften für eine Ausführung
der Anlagen in Übereinstimmung mit den Regeln
der guten Technik und der Arbeitssicherheit
befolgt werden.
• Die in diesem Handbuch stehenden Informationen
gewissenhaft befolgen. Sicherstellen, dass die
Bemessungsleistungen des Schaltgeräts während
des Betriebs nicht überschritten werden.

Inhaltsverzeichnis

• Sicherstellen, dass die Nennleistungen des
Geräts während des Betriebs nicht überschritten
werden.
• Sicherstellen, dass dieses Handbuch, sowie alle
für einen sachgemäßen Einsatz erforderlichen
Informationen dem an den Schaltgeräten
arbeitenden Bedienungspersonal zur Verfügung
stehen.
• Den mit dem folgenden Symbol gekennzeichneten
Hinweisen besondere Aufmerksamkeit schenken:
Ein verantwortungsbewusstes Handeln
dient Ihrer eignen Sicherheit und der von
Dritten!
Für alle auftretenden Erfordernisse
wenden Sie sich bitte an den ABB-
Kundendienst.
2
2
2
3
4
5
6
7
64
68
76
78
83
84
85
86
115

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB VD4

Inhaltszusammenfassung für ABB VD4

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Ihrer eignen Sicherheit und der von • Die in diesem Handbuch stehenden Informationen Dritten! gewissenhaft befolgen. Sicherstellen, dass die Für alle auftretenden Erfordernisse Bemessungsleistungen des Schaltgeräts während wenden Sie sich bitte an den ABB- des Betriebs nicht überschritten werden. Kundendienst.

  • Seite 2: Vd4

    V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — II. Vorwort Diese Ausgabe enthält die Informationen, die für bei eventuell angeforderten Varianten zur den Einbau und die Inbetriebnahme der VD4 Standardkonfiguration, auch die neueste technische Mittelspannungs- Leistungsschalter notwendig Dokumentation (Stromlaufplan, Anschlusspläne, sind.

  • Seite 3: Verpackung Und Transport

    D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S — 1. Verpackung und Transport Der Leistungsschalter wird in einer dafür vorgesehenen Verpackung in Schalterposition AUS und mit entspannten Federn verschickt. Jedes Gerät steckt in einer Plastikhülle, um beim Auf- und Abladen das Eindringen von Wasser zu verhindern und es während der Lagerhaltung vor...

  • Seite 4: Kontrolle Bei Erhalt

    Vertretung oder den Lieferanten).... ANTRIEB Das Gerät wird nur mit den Zubehörteilen geliefert, die in der Bestellung genannt und durch die von ABB - MBO1 ..V zugeschickte Auftragsbestätigung bestätigt Made by ABB wurden.

  • Seite 5: Lagerhaltung

    D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S — 3. Lagerhaltung Falls vor der Installation eine Lagerhaltung vorgesehen ist, liefern unsere Werkstätten (auf Anfrage) eine Verpackung, die für die genannten Umgebungsbedingungen während der Lagerhaltung geeignet ist.

  • Seite 6: Innerbetrieblicher Transport

    Gerät angesetzt werden. Sollte es notwendig sein, diese Hebetechnik einzusetzen, ist der Leistungsschalter vorher auf eine Palette oder auf eine robuste Unterlage (siehe Abb. 3) zu setzen. Es wird auf jeden Fall empfohlen, das Gerät immer unter Verwendung der Halterungen (3) zu heben.

  • Seite 7: Beschreibung

    D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S — 5. Beschreibung 5.1. Allgemeines Die Leistungsschalter der Baureihe VD4 sind Vakuum- Schaltgeräte für die Inneninstallation. Für die elektrischen Leistungen ist Bezug auf den entsprechenden technischen Katalog Best. Nr.

  • Seite 8: Allgemeine Eigenschaften Der Festen Leistungsschalter

    (4) Auf Anfrage ist es möglich, das Spannen der Einschaltfeder durch den abnehmbaren Drehhebel zu erhalten, der sich außerhalb des Antriebs befindet(ersatzweise zum geradlinigen Spannen mit Hebel, der in der Frontseite des Antriebs eingebaut ist) Für die Version von 4000 A mit Eigenbelüftung bitte Kontakt mit ABB aufnehmen...
  • Seite 9 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S VD4 12 • 12 ( 50-60 1250 1250 1250 1250 1250 1600 1600 1600 1600 – – – –...
  • Seite 10 (4) Auf Anfrage ist es möglich, das Spannen der Einschaltfeder durch den abnehmbaren Drehhebel zu erhalten, der sich außerhalb des Antriebs befindet(ersatzweise zum geradlinigen Spannen mit Hebel, der in der Frontseite des Antriebs eingebaut ist) Für die Version von 4000 A mit Eigenbelüftung bitte Kontakt mit ABB aufnehmen...
  • Seite 11 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S VD4 12 • 12 ( 50-60 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 3150 ( 3150 ( – –...
  • Seite 12 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung Allgemeine Eigenschaften der festen Leistungsschalter (17,5 kV) Leistungsschalter VD4 17 IEC 62271-100 • Normen VDE 0671; CEI EN 62271-100 Heft 7642 • Bemessungsspannung Ur [kV] 17,5 Bemessungs-Isolationsspannung Us [kV] 17,5 Bemessungs-Stehwechselspannung bei 50 Hz Ud (1 min) [kV] 38 Bemessungs-Stehblitzstoßspannung...
  • Seite 13 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S VD4 17 • • 17,5 17,5 50-60 1600 1600 1600 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2000 2500 2500...
  • Seite 14 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung Allgemeine Eigenschaften der festen Leistungsschalter (24 kV) Leistungsschalter VD4 24 IEC 62271-100 • Normen VDE 0671; CEI EN 62271-100 Heft 7642 • Bemessungsspannung Ur [kV] 24 Bemessungs-Isolationsspannung Us [kV] 24 Bemessungs-Stehwechselspannung 50 Hz Ud (1 min) [kV] 50 Bemessungs-Stehblitzstoßspannung...
  • Seite 15 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S Allgemeine Eigenschaften der festen Leistungsschalter (36 kV) Leistungsschalter VD4 36 Normen IEC 62271-100 • Bemessungsspannung Ur [kV] 36 Bemessungs-Isolationsspannung...

  • Seite 16: Lieferbare Typen Der Leistungsschalter In Fester Version

    V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung 5.4.2. Lieferbare Typen der Leistungsschalter in fester Version Fester Leistungsschalter VD4 ohne untere und obere Anschlüsse (12 kV) Thermischer Bemessungs-Strom (40 °C) [A] H=461 H=589 H=599 H=610 H=636 T=424 T=424 T=424...
  • Seite 17 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S Fester Leistungsschalter VD4 ohne untere und obere Anschlüsse (12 kV) Thermischer Bemessungs-Strom (40 °C) [A] H=461 H=589 H=599 H=610...
  • Seite 18 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung Fester Leistungsschalter VD4 ohne untere und obere Anschlüsse (17,5 kV) Thermischer Bemessungs-Strom (40 °C) [A] H=461 H=589 H=599 H=610 H=635 T=424 T=424 T=424 T=459 T=459 Typ des u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310...
  • Seite 19 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S Fester Leistungsschalter VD4 ohne untere und obere Anschlüsse (17,5 kV) Thermischer Bemessungs-Strom (40 °C) [A] H=461 H=589 H=599 H=610...
  • Seite 20 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung Fester Leistungsschalter VD4 ohne untere und obere Anschlüsse (24 kV) Thermischer Bemessungs-Strom (40°C) [A] H=631 H=642 T=424 T=424 u/l=310 u/l=310 Typ des Leistungsschalters l/g=282,5 l/g=282,5 P=210 P=275 P=275 B=570 B=700 B=700 VD4 24.06.16 p210...
  • Seite 21 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S Fester Leistungsschalter VD4 ohne untere und obere Anschlüsse (36 kV) Thermischer Bemessungs-Strom (40°C) [A] H = 884 B = 796...

  • Seite 22: Ausfahrbare Leistungsschalter

    Die ausfahrbaren Leistungsschalter bis zu 24 kV sind Die festen Leistungsschalter in der für Schaltanlagen UniGear ZS1und UniSec, Module Grundausführung sind dreipolig und wie folgt PowerCube (siehe Abb. 5a) und für Schaltanlagen ausgestattet: ZS8.4 (siehe Abb. 5b) lieferbar. • Manueller Antrieb Typ EL Die Leistungsschalter von 36 kV sind für die...
  • Seite 23 Spannen geliefert werden. Diese Einrichtung gehört nur für die elektrische) Einschalten des Leistungsschalters. ausfahrbaren Leistungsschalter VD4/ZS8 zum Standardlieferumfang (siehe auf der folgenden Seite das Detail 1 von Abb. 5b). Die Auf dem Einschub ist ein Verriegelungsmagnet Drehspanneinrichtung gestattet das Spannen der Einschaltfeder bei montiert, der im entregten Zustand die Betätigung...
  • Seite 24 1) Verhinderung des Verfahrens bei eingeschaltetem Leistungsschalter Wenn der Stecker nicht in der Steckdose (13) steckt, rastet der Riegel (29 - Abb. 5d) in dem Stift (30 - Bei eingeschaltetem Leistungsschalter verhindert Abb. 5d) ein und verhindert das Ausfahren des der Taster (16 - Abb.
  • Seite 25 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S Abb. 5c Abb. 5d...
  • Seite 26 — 5. Beschreibung 5.5.1. Allgemeine Eigenschaften ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen UniGear ZS1 Allgemeine Eigenschaften ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen UniGear ZS1 (12 kV) Leistungsschalter VD4/P 12 Normen IEC 62271-100 • Bemessungsspannung Ur [kV] 12 Bemessungs-Isolationsspannung Us [kV] 12 Bemessungs-Stehwechselspannung bei 50 Hz Ud (1 min) [kV] 28 Bemessungs-Stehblitzstoßspannung...
  • Seite 27 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S VD4/P 12 • 12 ( 50-60 1600 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2000 2500 2500 3150 3150 31,5...
  • Seite 28 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung Allgemeine Eigenschaften ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen UniGear ZS1 (17,5 kV) Leistungsschalter VD4/P 17 Normen IEC 62271-100 • Bemessungsspannung Ur [kV] 17,5 Bemessungs-Isolationsspannung Us [kV] 17,5 Bemessungs-Stehwechselspannung bei 50 Hz Ud (1 min) [kV] 38 Bemessungs-Stehblitzstoßspannung...
  • Seite 29 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S VD4/P 17 • 17,5 17,5 50-60 1600 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2000 2500 2500 3150 3150 31,5...
  • Seite 30 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen UniGear ZS1 (24 kV) Leistungsschalter VD4/P 24 Normen IEC 62271-100 • Bemessungsspannung Ur [kV] 24 Bemessungs-Isolationsspannung Us [kV] 24 Bemessungs-Stehwechselspannung bei 50 Hz Ud (1 min) [kV] 50 Bemessungs-Stehblitzstoßspannung...
  • Seite 31 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen UniGear ZS2 (36 kV) Leistungsschalter VD4/W 36 Normen IEC 62271-100 • Bemessungsspannung Ur [kV] 36...
  • Seite 32 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung 5.5.2. Lieferbare Typen der ausfahrbaren Leistungsschalter für Schaltanlagen UniGear ZS1 Ausfahrbarer Leistungsschalter VD4 (12 kV) Thermischer Bemessungs-Strom (40 °C) [A] B=650 B=800 B=1000 B=1000 B=1000 P=150 P=210 P=275 P=275 P=275 Typ des Leistungsschalters...
  • Seite 33 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S Ausfahrbarer Leistungsschalter VD4 (17,5 kV) Thermischer Bemessungs-Strom (40 °C) [A] B=650 B=800 B=1000 B=1000 B=1000 P=150 P=210 P=275 P=275...
  • Seite 34 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung Ausfahrbarer Leistungsschalter VD4 (24 kV) Thermischer Bemessungs-Strom (40 °C) [A] B=800 B=1000 B=1000 B=1000 T=210 T=275 T=275 T=275 Typ des Leistungsschalters u/l=310 u/l=310 u/l=310 u/l=310 ø=35 ø=35 ø=79 ø=109 VD4/P 24.06.16 p210 VD4/P 24.06.20 p210...

  • Seite 35: Serienmäßige Ausstattung Der Ausfahrbaren

    Höchstzahl der elektrischen Anwendungen sind drei Schließer (Meldung Leistungsschalter aus) und vier Öffner (Meldung Leistungsschalter ein) erhältlich. • Hebel zum manuellen Spannen der Einschaltfedern VD4 mit Polen aus Polyamid VD4 - 36 kV VD4 - bis zu 24 kV...

  • Seite 36: Allgemeine Eigenschaften Der Ausfahrbaren Leistungsschalter Für Module Powercube

    V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung 5.5.4. Allgemeine Eigenschaften der ausfahrbaren Leistungsschalter für Module PowerCube Allgemeine Eigenschaften der ausfahrbaren Leistungsschalter für Module PowerCube (12 kV) Leistungsschalter VD4/P 12 VD4/W 12 VD4/P 12 Module PowerCube PB1 Normen IEC 62271-100 • •...
  • Seite 37 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S VD4/P 12 VD4/W 12 • • • 50-60 50-60 50-60 1600 1600 1600 2000 2000 2500 2500 3150 3150...
  • Seite 38 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung Allgemeine Eigenschaften der ausfahrbaren Leistungsschalter für Module PowerCube (17,5 kV) Leistungsschalter VD4/P 17 VD4/W 17 VD4/P 17 Module PowerCube PB1 Normen IEC 62271-100 • • • Bemessungsspannung Ur [kV] 17,5 17,5...
  • Seite 39 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S VD4/P 17 VD4/W 17 • • • 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 50-60 50-60 50-60 1600 1600 1600...
  • Seite 40 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung Allgemeine Eigenschaften der ausfahrbaren Leistungsschalter für Module PowerCube (24 kV) Leistungsschalter VD4/P 24 Module PowerCube PB4 Normen IEC 62271-100 • • Bemessungsspannung Ur [kV] 24 Bemessungs-Isolationsspannung Us [kV] 24 Bemessungs-Stehwechselspannung bei 50 Hz Ud (1 min) [kV] 50 Bemessungs-Stehblitzstoßspannung...

  • Seite 41: Lieferbare Typen Der Ausfahrbaren Leistungsschalter Für Module Powercube

    D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S 5.5.5. Lieferbare Typen der ausfahrbaren Leistungsschalter für Module PowerCube Ausfahrbarer Leistungsschalter VD4 (12 kV) Thermischer Bemessungs-Strom (40 °C) [A]...
  • Seite 42 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung Ausfahrbarer Leistungsschalter VD4 (17,5 kV) Thermischer Bemessungs-Strom (40 °C) [A] B=650 B=800 B=1000 B=1000 B=1000 Typ des P=150 P=210 P=275 P=275 P=275 Leistungsschalters u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 u/l=310 ø=35 ø=79 ø=79 ø=109...
  • Seite 43 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S Ausfahrbarer Leistungsschalter VD4 (24 kV) Serienmäßige Ausstattung der ausfahrbaren Leistungsschalter für Module PowerCube Der ausfahrbare Leistungsschalter ist in der...

  • Seite 44: Allgemeine Eigenschaften Der Ausfahrbaren Leistungsschalter Für Schaltanlagen Zs8

    V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung 5.5.6. Allgemeine Eigenschaften der ausfahrbaren Leistungsschalter für Schaltanlagen ZS8.4 Leistungsschalter VD4/Z8 Schaltfeld ohne Zwischenwände • Schaltfeld mit Zwischenwänden - Preussen Elektra - EON (2) - Breite [kV] 650 Tiefe [kV] 1000...
  • Seite 45 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S VD4/ZT8 VD4/ZS8 • • 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 • • • • 17,5...

  • Seite 46: Lieferbare Typen Der Ausfahrbaren Leistungsschalter Für Schaltanlagen Zs8

    V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung 5.5.7. Lieferbare Typen der ausfahrbaren Leistungsschalter für Schaltanlagen ZS8.4 Ausfahrbarer Leistungsschalter VD4/ZS8 – VD4/ZT8 – VD4/Z8 für Module ZS8.4 Bemessungs-Dauerstrom (40 °C) [A] Schaltfeld ohne Trennwand Schaltfeld ohne Trennwand Spezialschaltfeld EON...
  • Seite 47 5.5.10. VD4/Z8 - VD4/ZT8 • Hebel zum manuellen Spannen der in den Antrieb • Steckdose Harting 64 Stifte mit mechanischer eingebauten Einschaltfeder für VD4/Z8 und VD4/ Verriegelung, welche das Verschieben des ZT8, extern mit Drehbewegung für VD4/ZS8 Leistungsschalters verhindert, wenn der Stecker •...

  • Seite 48: Allgemeine Eigenschaften Der Ausfahrbaren

    V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung 5.5.11. Allgemeine Eigenschaften der ausfahrbaren Leistungsschalter für Schaltanlagen UniSwitch und UniMix (24 kV) Leistungsschalter VD4/SEC VD4/P 12 VD4/P 17 Normen IEC 62271-100 • • • Bemessungs-Spannung Ur [kV] 24 17,5 Bemessungs-Isolationsspannung...
  • Seite 49 Bemessungs-Dauerstrom (40 °C) [A] P=150 P=150 P=210 Typ des Leistungsschalters u/l=205 u/l=205 u/l=310 ø=35 ø=35 ø=79 VD4/P 12.06.16 p150 VD4/P 12.06.20 p150 VD4/P 12.06.25 p150 1250 VD4/P 12.12.16 p150 1250 VD4/P 12.12.20 p150 1250 VD4/P 12.12.25 p150 VD4/P 17.06.16 p150 VD4/P 17.06.20 p150 VD4/P 17.06.25 p150...

  • Seite 50: Eigenschaften Des Elektrischen Zubehörs

    Um die Auslösung zu gewährleisten, muss der (TCS)(*) oder mit der Funktionskontrollvorrichtung Stromimpuls eine Mindestdauer von 100 ms haben. ABB STU (siehe Zubehör 21, auf Anfrage lieferbar). Die Kontrolle der Durchgangsfunktion ist mit Einrichtung für die Durchgangskontrolle der Spule Eigenschaften (CCC), für die Überwachung des...
  • Seite 51 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S Ausschaltspule (-MBO3) 4 Einschaltauslöser (-MBC) Die Ausschaltspule (-MBO3) ist ein spezieller Gestattet das ferngesteuerte Einschalten des Entmagnetisierungsauslöser ist ein spezieller Schaltgeräts.
  • Seite 52 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung Unterspannungsauslöser (-MBU) Der Unterspannungsauslöser ist in folgenden Versionenverfügbar: Der Unterspannungsauslöser schaltet den Leistungsschalter bei Einbruch oder Ausfall der Unterspannungsauslöser (mit Speisung, die zugehörigen Speisespannung aus. Das Einschalten von einem Transformator stromauf vom des Leistungsschalters ist nur bei gespeistem Leistungsschalter oder von der Hilfsspeisung Auslöser zulässig (die Einschaltverriegelung...
  • Seite 53 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S 5a Elektronische Verzögerungsvorrichtung (-KFT) Mechanische Überbrückungsvorrichtung des Unterspannungsauslösers Die elektronische Verzögerungsvorrichtung muss außerhalb des Leistungsschalters installiert werden. Es ist eine mechanische Vorrichtung, die die Sie gestattet das verzögerte Ansprechen des mechanische Wirkung des Unterspannungsauslösers Auslösers mit vorgegebenen und einstellbaren...
  • Seite 54 • für den festen Leistungsschalter: drei Schließer "a" Abb. 31 + Abb. 32 des neuen Schaltbildes verdeckt; zur Meldung Leistungsschalter auf und fünf Öffner • die Abb. 33 und die Abb. 35 der vorherigen "b" zur Meldung Leistungsschalter ein. Schaltbilder sind mit dem neuen Schaltbild nicht •...
  • Seite 55 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S Die Hilfskontakte –BGB1 entsprechen den folgenden Elektrische Eigenschaften (nach IEC 60947) Normen/Bestimmungen/Richtlinien: Kurzschlussausschaltstrom Bemessungs-Spannung Un • IEC 62271-100 (10.000 Unterbrechungen) •...
  • Seite 56 2 kV 50 Hz (für 1 min) Hilfskontakten auch mit einem Satz von 15 Max. Bemessungs-Strom: 10 A Hilfskontakten erhalten. Kontaktzahl Für VD4 Serie 36 kV mit Hilfskontakten "7b" ist Kontakthub 6 mm ... 7 mm Bezug auf die folgenden Schaltbilder zu nehmen: Schaltkraft 26 N •...
  • Seite 57 (-BGT1; -BGT2) Ferngeschaltete Kontakte des ausfahrbaren Leistungsschalters (auf der Schubvorrichtung des Leistungsschalters installiert - nur für ausfahrbaren Leistungsschalter VD4/P vorgesehen). Diese Kontakte sind zusätzlich oder in Alternative zu den Positionsmeldekontakten zu benutzen (für die Meldung Leistungsschalter ausgefahren), die im Schaltfeld angeordnet sind. Sie üben auch die Funktion des Positionsmeldekontakts (-BGT3) aus.
  • Seite 58 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung 11 Motorisierter Antrieb (-MAS) 12 Meldekontakte Einschaltfeder gespannt/ entspannt (-BGS2) Zum automatischen Spannen der Einschaltfeder des Antriebs des Leistungsschalters. Er besteht aus einem Mikroschalter, der die Nasch dem Einschalten des Leistungsschalters Fernmeldung des Zustands der Einschaltfeder für sorgt der Getriebemotor für das sofortige Spannen den Antrieb des Leistungsschalters gestattet.

  • Seite 59: Schutz- Und Verriegelungsvorrichtungen

    D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S Schutz- und Verriegelungsvorrichtungen Es stehen verschiedene mechanische und elektromechanische Schutz- und Verriegelungsvorrichtungen zur Verfügung. 13 Verriegelungen der Bedienungstasten 14 Verriegelungen der Bedienungstasten mit Vorhängeschloss Die Schutzvorrichtung gestattet es, die Einschalt- Die Vorrichtung gestattet das Verriegeln der...
  • Seite 60 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung 15 Schlüsselverriegelung in der ausgeschalteten 16 Verriegelungsmagnet auf dem Antrieb (-RLE1) Stellung Gestattet das Betätigen des Antriebs nur mit Die Verriegelung wird mit einem speziellen runden gespeistem Elektromagnet. Schloss aktiviert. Der Verriegelungs-Elektromagnet im Antrieb hat Es gibt unterschiedliche Schlüssel (für nur einen die gleichen elektrischen Eigenschaften wie der Leistungsschalter) oder gleiche Schlüssel (für...
  • Seite 61 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S 17 Verriegelungsmagnet auf Einschub (-RLE2) 18 Verriegelung für festen Leistungsschalter Obligatorische Zubehöreinrichtung für die Vorrichtung für feste Leistungsschalter, die durch den ausfahrbaren Ausführungen für Schaltanlage UniGear Kunden in ausfahrbare Versionen umgerüstet werden.
  • Seite 62 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung 19 Mechanische Türverriegelung 20 Motorisierte Schubvorrichtung (-MAT) Gestattet das ferngesteuerte Einfahren des Diese Vorrichtung verhindert das Einfahren des Leistungsschalters in die Schaltanlage bzw. Leistungsschalters, wenn die Schaltanlagentür sein Ausfahren (nur für Leistungsschalter in der geöffnet ist.

  • Seite 63: Test Failed

    Austausch vorhanden, um die Fernmeldung STU, sondern mit anderen Einrichtungen vornehmen von zwei Ereignissen zu gestatten: möchten, wenden Sie sich bitte an ABB. • Misslingen eines Tests (die Rückstellung erfolgt Diese Vorrichtung kann mit dem automatisch bei eingestelltem Alarm) Arbeitsstromauslöser (-MBO1;...

  • Seite 64: Anweisungen Zum Schalten Des Leistungsschalters

    Unterspannungsauslöser nicht gespeist wird. Zeichenerklärung Schlüsselverriegelung (falls vorgesehen) (*) Hebel zum manuellen Spannen der Einschaltfedern (Version VD4/ZS8 ausgenommen – siehe Abbil- dung 6b) Aufnahme für Kurbel zum Ausfahren (nur bei ausfahrbaren Leistungsschaltern) Ausschalt-Taste Einschalt-Taste Anzeige Leistungsschalter AUS/EIN Anzeige Einschaltfedern gespannt/entspannt Schaltspielzähler...
  • Seite 65 Hebel eine halbe Umdrehung aus, ohne Einschaltfedern ganz gespannt sind. Zum manuellen zu spannen (man braucht keine Kraft aufzuwenden). Einschalten die Taste (5 – Abb. 6a) drücken. Ist ein Danach wird der Hebel durch eine plötzliche Zunahme Einschaltauslöser vorhanden, kann dies auch über der Last blockiert.
  • Seite 66 2b Hebel zum manuellen Spannen der Einschaltfedern für die Drehspanneinrichtung Aufnahme für Kurbel zum Ausfahren (nur bei ausfahrbaren Leistungsschaltern) Ausschalt-Taste Einschalt-Taste Anzeige Leistungsschalter AUS/EIN Anzeige Einschaltfedern gespannt/entspannt Schaltspielzähler Griffe zum Betätigen der Verriegelungen des Einschubs (nur für ausfahrbare Leistungsschalter) 10 Hebel zum Einschieben/Ausfahren des Leistungsschalters Abb. 6b...
  • Seite 67 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S ≈ 90° Abb. 7a Abb. 7b Abb. 7c...

  • Seite 68: Einbau

    Einbaus sollte man immer Handschuhe tragen. Für besondere Installationsanforderungen oder abweichende Betriebsbedingungen wenden Sie sich 7.2. Installations- und bitte an die ABB. Betriebsbedingungen Die Bereiche, in denen die Leistungskabel Die folgenden Normen sind während der Installation oder die Kabel der Hilfsstromkreise und des Betriebs insbesondere zu beachten: durchgeführt werden, müssen gegen das...
  • Seite 69 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S Abb. 8b Abb. 8c Abb. 8d Abb. 8e...
  • Seite 70 Fig. 8f Abb. 8f Fig. 8g Abb. 8g 12/17.5 kV 24/36/40.5 kV VD4 High Current - 12/17.5 kV, ...3150 A, ...40 kA - 24 kV, ...3150 A, ...31.5 kA - 36/40.5 kV, ...3150 A, ...31.5 kA Fig. 8h Abb. 8h Fig.
  • Seite 71 - 36 kV, 1250 A, 31.5 kA Fig. 8l Abb. 8l Fig. 8m Abb. 8m Ausschalt-Kennlinien für Schaltkammern in Polteilen aus Thermoplast für VD4 High Current: 1600 A / 40 kA 1600 A / 31.5 kA 2000 A / 40 kA 2000 A / 31.5 kA 2500 A / 40 kA 2500 A / 31.5 kA...

  • Seite 72: Vorbereitung

    ZS2, UniSec und Module PowerCube vorgerüstet. Transports oder der Lagerung nicht durch Stöße Zum Einschieben und Ausfahren aus der beschädigt wurden. Schaltanlage den Hebel (1) (Abb. 9) ganz in die Aufnahme (2) einstecken und den Hebel zum Einschieben im Uhrzeigersinn betätigen, 7.4. Installation des festen zum Ausfahren entgegen dem Uhrzeigersinn, bis man die Anschlagpositionen in der Endlage erreicht.

  • Seite 73: Leistungsschalter Mit Motorisiertem Ausfahrbarem Wagen

    D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S 7.5.1. Leistungsschalter mit motorisiertem • Die Handkurbel (1) aus ihrer Aufnahme (2 Abb. 9) ausfahrbarem Wagen herausziehen. Den Test zum Einfahren/Ausfahren der motorisieren •...

  • Seite 74: Leistungsanschlüsse Der Festen Leistungsschalter

    V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 7. Einbau 7.6. Leistungsanschlüsse der Blankes Kupfer festen Leistungsschalter • Mit einer feinen Feile oder einem Schmirgeltuch säubern. 7.6.1. Allgemeine Hinweise • Fest anziehen und die Kontaktflächen mit Fett Typ 5RX Moly • Der Querschnitt der Leiter ist entsprechend des einschmieren.

  • Seite 75: Anschluss Der Hilfsstromkreise

    Die Hilfsstromkreise des Leistungsschalters auf Klemmen der Hilfskontakte nicht direkt zugänglich Schubvorrichtung werden im Werk vollständig bis sind (Abb. 10) (siehe das Installationshandbuch). zum Stecker (Abb. 11) verkabelt. Beim zweiten Typ wird ein Teil der Verdrahtung Für die äußeren Anschlüsse siehe das Schaltbild der dagegen schon während der Produktion realisiert.

  • Seite 76: Inbetriebnahme

    Alle Arbeitsgänge im Bezug auf die • Die Befestigung der Leitungsanschlüsse an den Inbetriebnahme müssen durch Personal Anschlüssen des Leistungsschalters prüfen. von ABB oder durch Personal des Kunden • Die Einstellungen am primären elektronischen ausgeführt werden, das entsprechende Überstromauslöser durchführen (wenn Qualifikationen und genaue Kenntnis des vorgesehen).
  • Seite 77 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S GEGENSTAND DER PRÜFUNG VERFAHREN POSITIVES TESTERGEBNIS Isolationswiderstand Mittelspannungs-Schaltanlagen Mit einem 2500 V Megger den Isolationswiderstand zwischen den Der Isolationswiderstand soll mindestens Phasen und der Erdung des Leistungsschalters messen.

  • Seite 78: Wartung

    Federn entspannt ist und keine Spannung anliegt (Haupt- und Hilfsstromkreise). 9.1. Allgemeines 9.1.1. Lebensdauer des Leistungsschalters Die Leistungsschalter kennzeichnen sich durch eine Die erwartete Lebensdauer der VD4 Leistungsschalter einfache und robuste Bauweise und eine lange ist die folgende: Haltbarkeit. • Vakuum-Schaltkammern: bis zu 30.000 Der Antrieb verlangt Betriebskontrollen und Schaltspiele, je nach dem Typ (siehe Abs.

  • Seite 79: Ausschaltvorrichtungen Im Allgemeinen

    Revisionsmaßnahmen anzuwenden (siehe Abs. Lebenszeit des Leistungsschalters sind keine Revision). weiteren Anziehvorgänge vorgesehen. Sollte es nach etwaigen weiteren Wartungseingriffen jedoch erforderlich werden, die Schrauben oder Muttern nachzuziehen, sollte man die Schrauben und Muttern immer ersetzen und die Werte der Abb. 12 beachten.
  • Seite 80 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 9. Wartung Schrauben auf festen Sitz prüfen 25 Nm 15 Nm 15 Nm 15 Nm 15 Nm 25 Nm Aktuator EL Twin - 50 kA 15 Nm 15 Nm 15 Nm Abb. 12...
  • Seite 81 Wartungsanleitung 1VCP000558 zu nehmen. die Inspektion und Wartung der Ausschaltvorrichtungen vornehmen. Nehmen Sie Anmerkung Diese Vorgänge dürfen nur durch ABB-Personal oder speziell geschultes bitte zu diesem Zweck Kontakt mit ABB auf. und qualifiziertes Personal ausgeführt werden. Der vollständige Austausch von Aktuator, Stoßdämpfer und den anderen Elementen des...

  • Seite 82: Instandsetzung

    • Den Leistungsschalter ausschalten. Anmerkung • Einen Anschluss jedes Polteils des Der Ausbau und das Ersetzen des Polteils dürfen nur von ABB-Personal oder speziell geschultem, qualifiziertem Personal vorgenommen werden, Leistungsschalters erden. insbesondere, was die erforderlichen Einstellungen betrifft. • Den Erdungsanschluss des VIDAR Um den Test der Schaltkammer vorzunehmen, ohne Testgeräts an das Gehäuse des...

  • Seite 83: Anwendung Der Vorschriften Zur Röntgenstrahlung

    D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S — 10. Anwendung der Vorschriften zur Röntgenstrahlung Eine der physikalischen Eigenschaften der Vakuum- Daraus resultiert: Isolation ist die Möglichkeit, dass die Schaltkammer •...

  • Seite 84: Ersatzteile Und Zubehöreinrichtungen

    • Ausschaltvermögen des Leistungsschalters • Verriegelungsmagnet an der Schubvorrichtung • Seriennummer des Leistungsschalters • Satz mit sechs Tulpentrennkontakten. • Bemessungs-Versorgungsspannung von eventuel- len elektrischen Zubehörteilen. Für Auskünfte hinsichtlich der Lieferbarkeit und der Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich an ABB.

  • Seite 85: Schaltbilder

    D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S — 12. Schaltbilder Die Standardschaltbilder der Schalter VD4 sind: Free standing Version: • 1VCD400151: Feste Leistungsschalter • 1VCD400152: Feste Leistungsschalter mit 64-fachem Steckverbinder •...

  • Seite 86: Raumbedarf

    V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 13. Raumbedarf Feste Leistungsschalter P1 POLES PT1 POLES 7405 17.5 1250 31.5 (*) Befestigungspunkte kompatibel mit vorherigen Baureihe (345 x 400) Feste Leistungsschalter P1 POLES PT1 POLES 7406 17.5 1250 31.5 (*) Befestigungspunkte kompatibel mit vorherigen Baureihe (345 x 520).
  • Seite 87 DETAIL B SCALE 1 : 2 Type Pole Operating Version for Mechanism VD4 p210 12-17.5 kV 1250A-1600A 40kA EL free standing installation VD4 p210 12-17.5 kV 1250A-1600A 40kA EL free standing installation (*) Befestigungspunkte kompatibel mit vorherigen Baureihe (345 x 650).
  • Seite 88 SCALE 1 : 2 Type Pole Operating Version for Poles Type Operating Mechanism Version for Mechanism VD4 p. 275 12-17.5 kV 1250-1600A 40 kA free standing installation VD4 p275 12-17.5 kV 1250A-1600A 40kA EL free standing installation VD4 p. 275 12-17.5 kV...
  • Seite 89 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S Feste Leistungsschalter 4xM12 deep 25 1VCD003441 2xM10 deep 20 17.5 1250 1600 2000 2500 69.5 64.7 30.5 Feste Leistungsschalter 1VCD000050 1600 31.5...
  • Seite 90 1600-2000- 12-17.5kV 20-25-31.5kA 2500A VD4 p.210 VD4 p.210 12-17.5kV 2000A 40kA 12-17.5kV 2000A 40kA 12kV 2500A 40kA 1600-2000- VD4 12/**/** G p.210 12kV 20-25-31.5kA 2500A 40kA 12kV 2500A FREE STANDING VERSION 1600-2000- 12-17.5kV 20-25-31.5kA 2500A 31.5 VD4 p.210 VD4 12/**/**/G p.210 12kV 1600A-2000-2500A 20-25-31.5kA EL2...
  • Seite 91 Version for: Mechanism 12-17.5kV 1600-2000-2500A 20-25-31.5kA VD4 p.275 12-17.5kV 1600A-2000-2500A 20-25-31.5kA EL2 12-17.5kV 2000-2500A 40kA 12kV 1600-2000-2500A 20-25-31.5kA VD4 p.275 VD4 12/**/** G p.275 FREE STANDING 12kV 2000-2500A 40kA 12-17.5kV 2000-2500A 40kA INSTALLATION 12-17.5kV 1600-2000-2500A 20-25-31.5kA VD4 p.275 12-17.5kV 2000-2500A...
  • Seite 92 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 13. Raumbedarf Feste Leistungsschalter 1VCD000149 17.5 3150 31.5 P2 POLE PT2 POLE (*) Befestigungspunkte kompatibel mit vorherigen Baureihe (345 x 650). Feste Leistungsschalter 4xM12 deep 25 2xM10 deep 20 1VCD003443 17.5 3150 A (*) 69,5 64,5 30,5...
  • Seite 93 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S Feste Leistungsschalter 7409 2XM10 PROF.20 M12 PROF.25 1250 DETAIL A SCALE 1:2 345* Feste Leistungsschalter 1VCD000172 4XM12 DEEP25 2XM10 DEEP 20 1250 31,5 DETAIL A...
  • Seite 94 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 13. Raumbedarf Feste Leistungsschalter 2XM10 PROF.18 7410 M12 PROF.25 1250 DETAIL A SCALE 1:2 345* Feste Leistungsschalter 2500A 1600-2000A 7411 2XM10 DEEP 20 4XM12 DEEP 25 1600 2000 2500 DETAIL A SCALE 1:2 345* 31.5...
  • Seite 95 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S Feste Leistungsschalter 1VYN300901-RF R16 (INTERNAL) 1250 1600 2000 2500 31.5 1VYN300901-RF 1200 Auxiliary View A 2000 31.5 Feste Leistungsschalter 1000 GCEM700198 36-40,5 kV...
  • Seite 96 Pole: Operating mechanism: Panel: VD4/W p.210 12-17.5 kV 630-1250A 16-25-31.5 kA VD4/W p.210 12-17.5kV 630-1250A 16-25-31.5kA VD4/W 12/**/** G P.210 12kV 12kV 16-25-31.5kA VD4/W 12/**/** G p.210 12 kV 12 kV 16-25-31.5 kA UNISAFE VD4/W XX.XX.XX. SA p.210 12kV 630A 16-20-25-31.5kA...
  • Seite 97 1VCD003286 17.5 1250 1600 C.B. type Pole Operating Cubicle C.B. Type Pole Operating Mechanism Cubicle mechanism VD4 p. 275 12-17.5 kV 1250-1600A 40kA UNIGEAR ZS1 VD4 p.275 12-17.5 kV 1250-1600 40 kA UniGear ZS1 VD4 p.275 12-17.5 kV 1250-1600A 40kA UNIGEAR ZS1 VD4 p.275...
  • Seite 98 1600-2000A 20-25-31.5kA POWERBLOC - p.210 UNIGEAR ZS1 UniGear ZS1 POWERCUBE PB2 p.210 1600A 20-25kV 12-17.5kV POWERCUBE PB2 UNIGEAR VD4/P XX.XX.XX. SA p.210 1600A 20-25kA VD4/P XX.XX. 2000A 20-25-31.5kV 12-17.5kV PowerCube PB2 UniGear XX.SA p.210 12-17.5kV 1600-2000A 20-25-31.5kA POWERCUBE PB2 UNIGEAR 2000A 20-25-31.5kA...
  • Seite 99 12-17.5kV 2000A 40 kA p.275 POWERCUBE 1600A 20-25kA VD4/P p.275 12-17.5kV 2000A 40kA 12kV 2000A 20-25-31.5kA POWERBLOC 1600A 20-25kA VD4/P XX.XX.XX. SA p.210 UNIGEAR CBE2 12kV 1600A 20-25kA 17kV 2000A 20-25-31.5kA VD4/P XX.XX.XX.SA PowerCube 2000A 20-25-31.5kA PT2 EL UniGear p.210...
  • Seite 100 Cubicle mech. VD4/W p.275 P2 12-17kV 3150A 4000A 20-25-32-40kA EL PowerCube PB3 VD4/W p.275 PT2 12-17kV 3150A 4000A 20-25-32-40kA EL PowerCube PB3 (*) 4000 A con ventilazione forzata. Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen UniGear ZS1 und Module PowerCube PB3 VD4/P 217,5 1VCD003445 17.5...
  • Seite 101 PT2 POLE P2 POLE VD4/P 1VCD000153 17.5 3150 A (*) C.B. type Pole Ur Oper. Cubicle mech. VD4/P p.275 P2 12-17kV 3150A 4000A 20-25-32-40kA EL UniGear VD4/P p.275 PT2 12-17kV 3150A 4000A 20-25-32-40kA EL UniGear (*) 4000 A mit Zwangslüftung.
  • Seite 102 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 13. Raumbedarf Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen UniGear ZS1 VD4/P 1VCD003447 17.5 3150 A (*) 49,5 ±2 ±1,5 ±1 ±1 (*) 4000 A mit Zwangslüftung. Ausfahrbare Leistungsschalter für Module PowerCube PB3 VD4/W 1VCD003596 17.5...
  • Seite 103 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen UniGear ZS1 und Module PowerCube PB4 VD4/P 7413 630A 1250A 1250 458 + 610 ±2 710 ±1,5...
  • Seite 104 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 13. Raumbedarf Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen UniGear ZS1 und Module PowerCube PB4 VD4/P 1VCD000173 1250 31.5 13.5 Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen UniGear ZS1 VD4/P 1VCD000174 1250 31.5 458±2 805 ±2 710 ±1,5 275 ±1...
  • Seite 105 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen UniGear ZS1 und Module PowerCube PB5 VD4/P 140,500 2500A 1600-2000A 7418 1600 2000 2500 31.5...
  • Seite 106 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 13. Raumbedarf Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen UniGear ZS2 VD4/W 1VYN300901-KG 1250 31.5 Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen UniGear ZS2 VD4/W 1VYN300901RA 1600 2000 2500 A (*) 31.5 (1) Der Bemessungs- Dauerstrom von 2300 A wird bei Eigenbelüftung...
  • Seite 107 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen UniGear ZS2 VD4/W 1VYN300901RB 2500 A (*) 31.5 (*) Der Bemessungs- Dauerstrom von 3150 A wird bei Fremdbelüftung...
  • Seite 108 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 13. Raumbedarf Ausfahrbare Leistungsschalter für SchaltanlagenZS8.4 VD4/Z8 1VCD000092 Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen ZS8.4 VD4/Z8 1VCD000137 1250 1VCD000137 17.5 1250...
  • Seite 109 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen ZS8.4 VD4/Z8 1VCD000089 Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen ZS8.4 VD4/ZT8 1VCD000093...
  • Seite 110 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 13. Raumbedarf Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen ZS8.4 VD4/Z8 1VCD000138 1250 210 ±1 210 ±1 548 ±0,5 Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen ZS8.4 VD4/ZT8 1VCD000134 1250 VD4/ZT8 1VCD000134 17.5 1250...
  • Seite 111 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen ZS8.4 VD4/ZT8 1VCD000090 Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen ZS8.4 VD4/ZT8 1VCD000136 1250...
  • Seite 112 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 13. Raumbedarf Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen ZS8.4 VD4/ZS8 1VCD000091 Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen ZS8.4 VD4/ZS8 1VCD000133 1250...
  • Seite 113 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen ZS8.4 VD4/ZS8 1VCD000088 Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen ZS8.4 VD4/ZS8 1VCD000135 1250...
  • Seite 114 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 13. Raumbedarf Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen UniSec (WBC und WBS) 626 ±1 121 ±1 VD4/Sec 630A 1250A 1VCD000190 1250 648 ±1.5 DETAIL A 210 ±1 210 ±1...

  • Seite 115: Qualität Der Produkte Und Umweltschutz

    Empfohlene Entsorgungsmethode Lebensende der Produkte Metalle (Fe, Cu, Al, Ag, Absonderung und Recycling Zn, W, anderes) ABB verpflichtet sich zur Beachtung der Thermoplastische Recycling oder Entsorgung Anforderungen und Gesetze zum Umweltschutz, so Kunststoffe wie es in der Norm ISO 14001 vorgeschrieben ist.
  • Seite 116 V D 4 - INSTALLATIONS-UND BETRIEBSANLEITUNGEN — Anmerkungen ....... . .
  • Seite 117 D I S T R I B U T I O N S O L U T I O N S...
  • Seite 118 More service information: abb.com/service — Daten und Bilder sind unverbindlich. Je nach der technischen Entwicklung und den Produkten behalten wir uns das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments ohne Vorbescheid zu ändern. © Copyright 2018 ABB. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis