Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB UniGear ZS1 Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Schaltgeräte
  5. ZS1
  6. Installations-, betriebs- und wartungsanleitung

ABB UniGear ZS1 Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UniGear ZS1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Mit t els pan nu ngspr oduk t e
UniGear ZS1
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
2. Übersicht ................................ ................................. 2
2.1 Einleitung ................................ ............................. 2
2.2 Allgem eines ................................ .......................... 2
2.3 Norm en und Spezifikationen ................................... 2
2.4 Betriebsbedingungen ................................ ............. 2
3. T echnische Daten ................................ ..................... 4
3.1 Elek trische Daten ................................ .................. 4
3.2 Störlichtbogenfestigkeit ......................................... 5
3.3 Abm essungen und Gew ichte ................................... 6
4. Schaltfeldgestaltung und Ausstattung .......................... 8
4.1 Grundaufbau und Varianten .................................... 8
4.2 Gehäuse und T rennw ä n d e ...................................... 8
4.3 Räum e in den Schaltfeldern .................................. 1 4
4.6 Ith Begrenzer ................................ ...................... 2 5
5. Versand und Lagerung ................................ ............ 2 6
5.1 Lieferzustand ................................ ...................... 2 6
5.2 Verpackung ................................ ........................ 2 6
5.3 T ransport ................................ ........................... 2 6
5.4 Anlieferung ................................ ......................... 2 6
5.5 Zw ischenlagerung ................................ ............... 2 7
5.6 Handhabung ................................ ....................... 2 7
6. Ortsm ontage der Schaltanlage ................................. 3 1
6.1 Allgem eines ................................ ........................ 3 1
6.2 Fundam ent ................................ ......................... 3 1
6.3 Montage der Schaltfelder ..................................... 4 9
6.5 Montage der Durchführung ................................... 5 4
6.6 Verschrauben der Schaltfelder .............................. 5 5
6.7 Einbau der Sam m elschienen ................................. 5 6
6.8 Montage der Aufbaukästen ................................... 6 6
6.9 Druckentlastungsk anäle ....................................... 7 3
6.10 Anschließen der Kabel ....................................... 7 5
6.11 Erdung der Schaltanlage .................................... 8 1
6.12 Verlegen der Ringleitungen ................................ 8 1
6.13 Abschließende Montagearbeiten .......................... 8 2
7. Betrieb der Scha ltanlage ................................ ......... 8 3
7.1 Betriebs -Schalthandlungen ................................... 8 3
7.2 Prüfv erfahren ................................ ...................... 9 4
7.3 Serv iceeinschübe ................................................ 9 7
8. Inbetriebnahm e ....................................................... 9 9
8.1 Vorbereitungsarbeiten .......................................... 9 9
8.2 Messungen und Prüfungen ................................ . 1 0 0
9. Instandhaltung ...................................................... 1 0 1
9.1 Instandhaltungsstrategien ................................ .. 1 0 1
9.2 Vorbeugende W artung ........................................ 1 0 1
9.3 Inspek tion ......................................................... 1 0 2
9.4 W artung ........................................................... 1 0 5
9.5 Instandsetzung .................................................. 1 0 8
9.6 Risik obasierte Instandhaltung ............................. 1 1 0
9.8 Bedienzubehör .................................................. 1 1 1
10. Produktqualität und Um weltschutz ......................... 1 1 2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB UniGear ZS1

Inhaltszusammenfassung für ABB UniGear ZS1

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Mit t els pan nu ngspr oduk t e UniGear ZS1 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung 1. Ihre Sicherheit hat Vorrang - j ederzeit! ......1 2. Übersicht ..............2 2.1 Einleitung ............. 2 2.2 Allgem eines ............2 2.3 Norm en und Spezifikationen ........

  • Seite 3: Ihre Sicherheit Hat Vorrang - Jederzeit

    1. Ihre Sicherheit hat Vorrang - jederzeit! Deshalb beginnt diese Betriebsanleitung mit den Sollten Sie weitere Fragen zu dieser Betriebsanleitung folgenden Empfehlungen: haben, hilft Ihnen das Kundendienst -Team von ABB Installieren Sie die Schaltanlage nur in geschlossenen gerne weiter. Räumen, die für elektrische Geräte geeignet sind.

  • Seite 4: Übersicht

    Innenräumen gemäß IEC 62271-200 geeignet. Neben Betriebsanleitung sorgfältig durch. anderen Aspekten gelten die folgenden Grenzwerte: Aufgrund fortschrittlichen Designs ABB - Schaltanlagen ist die UniGear ZS1 nicht nur für viele verschiedene Anwendungen geeignet, sondern Umg eb u n g stemp eratu r: ermöglicht auch zusätzliche...
  • Seite 5 Vorbeugende Maßnahmen (z.B. angemessene Belüftung Klimatisierung des Gebäudes o der des Gehäuses, Einsatz von Entfeuchtungseinrichtungen usw.) sind mit ABB zu besprechen, um diese Kondensatbildung und daraus resultierende Korrosion oder andere unerwünschte Folgen zu vermeiden. Ab b i l d u n g 1: Ku rve zu r Besti mmu n g d es Hö h en fakto rs k im...

  • Seite 6: Technische Daten

    3. Technische Daten 3.1 Elektrische Daten Hau p tp aramet er fü r Sch al tfel d er mi t L ei stu n g ssch al tern ( 1 ) Bemessun gs - Sp ann ung 7, 2 / 12 17, 5 ( 2 ) ( 2 )

  • Seite 7: Störlichtbogenfestigkeit

    Hau p tp aramet er fü r Sch al tfel d er mi t Vaku u msch ü tz VSC7/ P VSC12/ P Bemessun gs - Sp ann ung 7, 2 Bemessun gssp ann ung d er Iso li erung 7, 2 ( 3 ) ( 3 )

  • Seite 8: Abmessungen Und Gewichte

    3.3 Abmessungen und Gewichte Ab m essu n g en d er 12/ 17, 5 - kV- Ei n h ei ten mi t L ei stu ng ssch al tern u n d Schü tzen Ab m essu n g en ( 1 ) Höhe 2200 / 25 95...
  • Seite 9 Ab b i l d u n g 2: Ab m essu n g en d er Un i G ear Z S1 - Sch al tfel d er.

  • Seite 10: Schaltfeldgestaltung Und Ausstattung

    4. Schaltfeldgestaltung und Ausstattung 4.1 Grundaufbau und Varianten Die Basis des UniGear -Schaltfelds ist das Abgangs - Längsseite mit Kunststoffschrauben befestigt. Im Falle Einspeiseschaltfeld oder Vakuum - eines Überdrucks Inneren stellen Leistungsschalter mit Einschubtechnologie. Sie ist in Kunststoffschrauben die Sollbruchstelle dar. den Sammelschienenraum I, den Leistungsschalter - Eine Strombegrenzung im Falle eines Störlichtbogens Raum...
  • Seite 11 Belüftung der Schaltfelder Entlüftung sind die Druckentlastungsklappen 8 mit bestimmten Bemessungsstromstärken Lüftungsöffnungen versehen, die den Schutzgrad IP4X Sammelschienen und Abzweigschienen sind für die gewährleisten (Abbildung höheren Belüftung Öffnungen in der Außenhülle erforderlich. Umgebungstemperaturen (> 40 °C) und/oder erhöhter Für die Belüftung des Leistungsschalterraumes ist die Frequenz (60 Hz) müssen...
  • Seite 12 Ab b i l d u n g 3: Uni G ear - Ei n sp ei seei n h ei t 17. 5 kV, 31. 5 k A. Sammelsch ien enr au m Mo nt age pl at t e Leist un gssch alt erra u m Einf ahrt ul pe n Kabelr au m...
  • Seite 13 Ab b i l d u n g 4: Uni G ear Di g i tal - Pan el (Sp an n un g smessu n g im Kab el rau m) Sammelsch ien enr au m Mo nt age pl at t e Last t rennsc halt err au m Einf ahrt ul pe n Kabelr au m...
  • Seite 14 Ab b i l d u n g 5: Uni G ear Di g i tal - Pan el (Sp an n un g smessu n g im Sammel s ch i en en rau m ) Sammelsch ien enr au m Mo nt age pl at t e Last t rennsc halt err au m Einf ahrt ul pe n...
  • Seite 15 Ab b i l d u n g 6: Pan el mi t 12/ 17, 5 kV L asttren n er mi t Si ch eru n g en un d Erdu n g ssch al ter. Sammelsch ien enr au m St ellun gsa n zei ge des L ast t renn schalt ers Last t rennsc halt er - u nd Kab elra um Bet ät igu ngs mec han is mus d.

  • Seite 16: Räume In Den Schaltfeldern

    4.3 Räume in den Schaltfeldern Es gibt sechs Typen von elektronischen Messwandlern Sammelschienen-Erdungsschaltern oder für UniGear Digital: Sammelschienen-Spannungswandlern können auf den Schaltfeldern montiert werden.  KEVA 17,5B2x – Spannungssensor mit Verhältnis 10000:1  – KECA 80C104 Stromsensor Verhältnis 150 mV bei 80 A ...
  • Seite 17 4.3.2 Leistungsschalterraum Der Leistungsschalterraum enthält alle notwendigen Geräte für die beidseitige Funktion des Einschubes Schaltfelds. Ebenso Sammelschienenraum ist er nach allen Seiten hin metallisch abgetrennt. Die Tulpen -Trennkontakte 4 (Abbildung 165) sind zusammen festen Trennkontakten auf der Montageplatte 13 montiert (Abbildung 3).
  • Seite 18 Ab b i l d u n g 13: Stro msen so re n KEC A 8 0C1 65, mo n ti ert i m L ei stu n g ssch al terrau m i n Un iG ear Di g i tal . Ab b i l d u n g 11: Dru cktaste fü...

  • Seite 19: Einschübe

    4.3.3 Einschübe 1. Ausfahrbare Leistungsschalter ausfahrbare Leistungsschalter bildet komplettes Modul, Vakuum - Leistungsschaltern des Typs VD4 oder VM1, eine m Leistungsschalter Typs HD4, ausfahrbaren Einheit (Abbildung 15), einem isolierten Kontaktarm 3 mit dem Kontaktsystem 2 (Abbildung 165) und dem Steuerleitungsstecker 1 besteht (Abbildung 10).
  • Seite 20 Kabelanschlüssen muss während berücksichtigt werden. technischen Vorbereitungsphase Auftrags eine Vereinbarung zwischen dem Kunden und ABB Kabelanschluss für 24-kV-Einheiten: getroffen werden. In dem 800 mm breiten Schaltfeld können bis zu drei parallele Kunststoffkabel mit einadrigem Kabelschutz Kabelendverschlüssen einem maximalen Querschnitt von 500 mm verbunden werden .

  • Seite 21: Verriegelung/Schutz Gegen Falschen Betrieb

    4.4 Verriegelung/Schutz gegen falschen Betrieb 4.4.1 Interne Verriegelung des Schaltfelds Hinw eis: W enn Verriegelung für gefährliche Situationen unsachgemäße Leistungsschalter benutzt wird, ist es notwendig, für Bedienung zu verhindern, gibt es eine Reihe von Notabschaltungen AUS-Taste Tür Verriegelungen für den Schutz des Personals und der benutzen.
  • Seite 22 ACHTUNG ACHTUNG Die Tür des oberen HS -Raumes des Schaltfeldes  Der Verriegelungsmagnet ist im Falle eines kann geöffnet w erden, wenn Motorantriebes nicht installiert; spannungslose Zustand Lastschalters Erdungsschalter der Sammelschienen bzw . die festgestellt w urde. heißt, dass Einschübe sind elektrisch verriegelt.
  • Seite 23 Arten von Verriegelungen Stan d ard si ch erh ei tsv erri eg el u n g en (o b li g ato ri sch ) T yp Besch r ei b u n g Z u erfü l l end e Bed i n gu n g Einf ahre n/ Ausf ahr en v on G erät en G erät auf AUS gest ellt Schließ...
  • Seite 24 Ab b i l d u n g 21: Di e F rei g ab evo rri ch tu n g (A) d er T ü r d es L ei stu n g ssch al terrau ms u n d d es T ü rverri eg el u n g ssti fts (B). Ab b i l d u n g 22: F rei g ab en u t (A) d es L ei stu n g ssch al ter - W a g en s.
  • Seite 25 Ab b i l d u n g 24: F rei g ab evo rri ch tu n g (C) fü r di e T ü r d es Kab el rau ms. Ab b i l d u n g 25: F rei g ab en u t der T ü r d es Kab el rau ms u n d Akti vi eru n g ss ti ft d es Erd u n g ssch al ters. Ab b i l d u n g 26: Verri eg el u n g ssti ft (D) d er T ü...

  • Seite 26: Leistungsschalter Und Schütz Steckerkodierung

    4.5 Leistungsschalter und Schütz Steckerkodierung Anhand Kodierung Steckers Steuerleitung können ausfahrbaren Teile für Schaltgeräte bestimmten Schaltfeldern zugeordnet werden. Damit wird zum Beispiel sichergestellt, dass Einschubteile unterschiedlichen Bemessungsstromstärken oder verschiedenen Steuerstromkreisen Schaltfeldern eingesetzt werden, für die sie vorgesehen sind. Die Kodierstifte sind in den Steckerleitungssteckersockel (Abbildung oder Steuerleitungssteckern...

  • Seite 27: Ith Begrenzer

    4.6 Ith Begrenzer Dies ist eine zusätzliche Sicherheitsvorrichtung an der Oberseite jedes Schaltfeldes. Mikroschalter generiert sofort Fehlersignal, wenn Druckentlastungsklappe geöffnet wird. Reaktionszeit beträgt weniger als 15 ms. Das Signal Mikroschalters kann direkt Leistungsschalter gesendet werden, Leistungsschalter AUS-Signal auszulösen. Ab b i l d u n g 30: G ül ti g p ro M i kro sch al ter vo m T yp Cro u zet. Is Begre n zer Druck ent last un gsk lappe Ab b i l d u n g 28: l th - Beg ren zer - Hi l fssch al ter.

  • Seite 28: Versand Und Lagerung

    5. Versand und Lagerung 5.1 Lieferzustand  Auslieferung sind UniGear -Schaltfelder Bei den Seilen zum Kranhaken einen W inkel von fabrikfertig zusammengebaut, die Geräte mit Einschub mindestens 60° zur Horizontalen einhalten  sind in Teststellung eingefahren und die Türen sind Das Schaltfeld stets an ALLEN vier Ösen anheben! geschlossen.

  • Seite 29: Zwischenlagerung

    5.5 Zwischenlagerung Sollte notwendig sein, hängt optimale Heben berücksichtigt werden. Zwischenlagerung ohne negative Folgen Auspacken Einhaltung einer Reihe von Mindestbedingungen für - Die Nägel und den Deckel sowie die Seiten der Kiste die Schaltfelder und Montagematerialien ab. entfernen; - Die Schaltfeldtür öffnen un d die Schrauben lösen, Schaltfelder Basis -Verpackung oder...
  • Seite 30 Ab b i l d u n g 34: Han d h ab un g mi t Ro l l en . G leit roll en Blech 5.6.2 Geräteeinschub Geräteeinschub kann Kran, Gabelstapler oder mit dem von ABB bereitgestellten Servicewagen transportiert werden. Folgen Sie für jedes Teil Ausrüstung untenstehenden Anweisungen.
  • Seite 31 5.6.2.1 Transport mit dem Kran Leistungsschalter Haken Einhebebolzen jeweiligen Anschlagpunkten ein (Abbildung 37). W ährend des Transports muss unbedingt darauf geachtet werden, Isolationsteile bzw. Anschlüsse Leistungsschalters nicht zu belasten (Abbildung 38). Entfernen Inbetriebnahme alle Transportösen. Schütz Schütz heben, verwenden entfernbare Hebezeug, (Abbildung abgebildet.
  • Seite 32  Benutzen Servicew agen für keine anderen Zw ecke als den Transport der ABB- Geräte.  Befestigen Sie den Leistungsschalter auf dem Servicew agen, bevor Sie ihn bew egen. Ab b i l d u n g 44: (*) Han d h abu ng sanw ei sun g zu m Ei n setzen d er h o ri zo n tal en Arr eti ersti ft e (**) Han d h ab u n g sanw ei su ng zu m Herau sn eh men d er h o ri zo n tal en Arreti e rsti fte.

  • Seite 33: Ortsmontage Der Schaltanlage

    M aß tab el l e fü r Stru ktu rd aten – Sch al tfel d er 24 kV diesem Fall werden die Schaltfel der mit speziellen Schraubenblöcken befestigt (ABB liefert diese auf Schalt f eld bre it e F T...
  • Seite 34 Ihr Einbau erfolgt in der Regel durch Personal vor Richten Sie die Schaltfelder aus und schrauben Ort und sollte wenn möglich unter der Aufsicht Sie sie dann am vorderen und hinteren Teil eines ABB-Experten durchgeführt werden. zusammen.  Stützeisen müssen in der Deckenplatte eingebaut Setzen Sie für die Befestigung an den Stützeisen...
  • Seite 35 Rahmen gemäß entsprechenden Zeichnung verwendet werden. ABB liefert diesen Rahmen nicht. - berücksichtigen Sie dabei die Mindestabstände zur Ebenheitstoleranz ± 1 mm auf einer Messlänge von W and und zu Hindernissen 1 m. - Geradheitstoleranz 1 mm auf 1 m.
  • Seite 36 Ab b i l d u n g 48: Un i G ear 12/ 17, 5 kV b i s zu r Bemessu n g sstro mstär ke vo n Ab zw eig sch i en en 2500 A. Stru ktu rd aten - Ri ch tw erte fü...
  • Seite 37 Ab b i l d u n g 49: Un i G ear 12/ 17, 5 kV b i s zu r Bemessu n g sstro mstär ke vo n Ab zw eig sch i en en 3150/ 40 00 A u n d / o d er 50 k A. Stru ktu rd aten - Ri ch tw erte fü...
  • Seite 38 Ab b i l d u n g 50 : Un i G ear 24 kV. Stru ktu rd aten - Ri ch tw erte für F l u rei sen rah men au f Beto n bo d en . Di es gi l t n i ch t fü r d as Sch al tfel d mi t L asttren n sch al ter T ypische Sch alt f eldt i ef e C = 17 00 mm (F ür Kur zze it st rom b is zu 25 k A, ist eine 15 60 mm t ief e Version erh ält lic h) - beacht e n Sie je doch i mmer Hi nweis 2)
  • Seite 39 Ab b i l d u n g 51: Un i G ear 12/ 17, 5 kV mi t N AL - L asttr en n sch al ter. Stru ktu r d aten - Ri ch tw erte fü r F l u rei sen rah men au f Beto n b o d en T ypische Sch alt f eldt i ef e C = 13 40 mm –...
  • Seite 40 Ab b i l d u n g 52: Un i G ear 24 kV mi t N AL - L asttren n s ch al ter. Stru ktu rd aten - Ri ch tw erte fü r F l u rei sen rah men au f Beto n b od en T ypische Sch alt f eldt i ef e C = 17 00 mm –...
  • Seite 41 Ab b i l d u n g 53: Bei sp i el ei n er 12/ 17, 5 - kV - Sch al tan l ag e fü r 2500 A au f F l u rei sen rah men au f Beto n b od en . Sch al tfel d mi t Bei sp i el en fü...
  • Seite 42 Ab b i l d u n g 55: Bei sp i el ei n er 12/ 17, 5 kV, 40/ 5 0 - k A- S ch al tan l ag e au f F lu rei sen rah men au f Beto n b o d en. Sch al tfel d mi t Bei sp i el en fü...
  • Seite 43 Ab b i l d u n g 57: Bei sp i el ei n er 24 kV, 31, 5 - k A- Sch al tan l ag e a u f F lu rei sen rah men au f Beto n b o d en . Sch al tfel d mi t Bei sp i el en fü...
  • Seite 44 Ab b i l d u n g 58: Stru ktu rd aten -Ri ch tw erte fü r au fg estän d erten Zw i sch en bo d en F ür Schalt f eld er mit HD 4 - Le ist u ngsscha lt er ei nschl ieß lic h der Kombin at io nen d a mit gelt e n di e größ eren Abmessun ge n, in and eren F äl le n die k lein eren Ab messun gen –...
  • Seite 45 Ab b i l d u n g 59: 12/ 17, 5 kV b i s 40 k A – 65 0/ 800/ 1 000 m m b re i te Ei n h ei ten – A) An ker sch ra u b en B) Stützei sen i n Beton bo d en Befesti g u n g ss yste m mi t Dü...
  • Seite 46 Ab b i l d u n g 61: 12/ 17, 5 kV, 50 k A – 250 0- 3 600 A, 10 00 mm b rei te Ei n h ei ten – A) An k ers ch rau b en B) Stü tzei sen i n Beto n b o d en Ab b i l d u n g 62: 12/ 17, 5 kV, 50 k A –...
  • Seite 47 Ab b i l d u n g 63: 24 kV, 25 k A, 800 mm b rei te Ei n h ei ten – A) An k ers ch rau b en B) Stü tzei s en i n Beto n b od en Ab b i l d u n g 64: 24 kV, 25 k A, 1000 m m b rei te Ei n h ei ten –...
  • Seite 48 Ab b i l d u n g 65: 24 kV, 31, 5 k A - 800 mm b rei te Ei n h ei ten – A) An k ers ch rau b en B) Stü tzei sen i n Beto n bo d en Ab b i l d u n g 66: 24 kV, 31, 5 k A - 1000 mm b rei te Ei n h ei ten –...
  • Seite 49 Ab b i l d u n g 67: 12/ 17, 5 kV Ei nh ei t mi t L asttren n er – A) An k ersch r au b en B) Stü tzei sen i n Beto n b o d en Ab b i l d u n g 68: 24 kV - Ei nh ei t mi t L asttren n er –...
  • Seite 50 Ab b i l d u n g 69: An ker sch rau b en mi t Dü b el i n Beto nb od en Ab b i l d u n g 70: Stü tzei sen in Beto n b o d en Ab b i l d u n g 71: Du rch g an g sb oh ru n g i n M etal l stru ktu r Ab b i l d u n g 72: G ew in d eb oh run g in M etal l stru ktu r...

  • Seite 51: Montage Der Schaltfelder

    An zi eh d reh mo men te fü r Ku p fersch i en en - o d er Kab el verb i n d u n g en ko mbi n i ert mi t ABB - Sp an n u n g sw and l er...

  • Seite 52: Vorgehensweise Für Die Einstellung Der Türen

    6.4 Vorgehensweise für die Einstellung der Türen  Anweisungen hinsichtlich der Arbeitssicherheit: Die Montieren Sie die linke seitliche Abdeckung der jeweiligen Arbeiten und Einstellungen müssen von Steuerkabel. Anziehdrehmoment geschulten Fachkräften ausgeführt werden, die mit der Schrauben darf 2,5 Nm nicht überschreiten. ...
  • Seite 53 Ab b i l d u n g 74: Sch rau b en an d er T ü rsei te. Ab b i l d u n g 75: Sei tl i ch e Ab d e cku n g d er St eu erkab el . Ab b i l d u n g 76: L ei stu ng ssch al terau m o h n e sei tl i ch e Ab b i l d u n g 77: M 8 - Sch rau b en .
  • Seite 54 Ab b i l d u n g 78: Ri ch ti g e Po si ti o n d er Ab b i l d u n g 79: Ei n stel lu n g d er ri ch ti g en Po si ti o n. L ei stu n g ssch al terrau mtü...
  • Seite 55 Ab b i l d u n g 82: Sei tl i ch e Ab d e cku n g d er Steu erkab el i m Ab b i l d u n g 83: Kab el rau m o hn e sei tl i ch e Ab d ecku n g . Kab el rau m.

  • Seite 56: Montage Der Durchführung

    6.5 Montage der Durchführung Bevor Schaltfelder miteinander verschraubt 12 M8- Mut t er 1 Durchf ühr ungs pl at t e werden (gemäß den allgemeinen Plänen) müssen die Durchführungen (12÷24 kV) befestigt werden (nur bei Schaltanlagen mit Sammelschienenschottung). 6.5.2 Durchführung für 24-kV-Schaltfelder –...

  • Seite 57: Verschrauben Der Schaltfelder

    6.6 Verschrauben der Schaltfelder ACHTUNG Bevor die Schaltfelder miteinander verschraubt werden, muss sichergestellt sein, dass Durchführungen gemäß (Kapitel 6.5) befestigt wurden. Die Seitenabdeckungen aufsetzen und anschrauben. Richten Sie die Schaltfelder für die korrekte Position und die vertikale Anpassung auf dem Flureisenrahmen (die Abweichungen Feldkanten...

  • Seite 58: Einbau Der Sammelschienen

    6.7 Einbau der Sammelschienen 6.7.1 Vorbereiten des Materials  Die Isolierung an den Sammelschienenelementen mit einem trockenen, weichen Lappen säubern und auf Isolationsschäden prüfen. Fettige oder klebrige Verschmutzungen entfernen.  Sammelschienenverbindungen: – Die versilberten Flächen der Verbindungen sind mit metallfreiem Reinigungsvlies zu reinigen und mit dem Fett SYN-setral-EK 339 gleichmäßig dünn zu bestreichen –...
  • Seite 59 Ab b i l d u n g 91: 24 - kV - Sch al tfe l d er - An o rd n u n g d er Sammel sch i en en u n d Verb rau ch erl ei t u n g en an d en Sammel s ch i en en en d en .
  • Seite 60 6.7.2 Zugang zum Sammelschienenraum Der Zugang zum Sammelschienenraum ist entweder von der Oberseite des Schaltfelds möglich, nachdem Druckentlastungsklappe (Abbildung abmontiert wurde un d Einbau Druckentlastungskanals, oder von der Vorderseite des Leistungsschalterraums. Nachdem der Leistungsschalter aus dem Schaltfeld ausgefahren wurde, kann die horizontale Partition 1 (Abbildung 95) entfernt werden, indem man die 4 Schrauben herausdreht, mit denen die Partition i m...
  • Seite 61 Schrauben einzelnen Sammelschienenelemente eines über dem anderen (abhängig vom Systemlayout) und in einer Linie flachen Steilverbi ndung Anzugsdrehmomente finden Sie in (Kapitel 6.3). Verwenden Sie das von ABB mitgelieferte Material zum Festziehen.  Schrauben jedem Ende Sammelschienen eine Halterung für Isolierhaube an.
  • Seite 62 Sammelschienen für 12/17,5-kV-Einheiten einzelne Teile und werden im unteren Bereich des Die Sammelschienen bestehen aus Kupfer und haben Schaltfeldes angeordnet. Die Durchführungen sitzen in einen flachen Querschnitt für eine Durchführungsplatten. Für 12 kV sind Bemessungsstromstärke bis zu 2500 A. Bei 3150, Sammelschienen nicht isoliert...
  • Seite 63 Ab b i l d u n g 100: 12/ 17, 5 - kV - S ch al tfel d er – Ab g an g ssch i en e n 630 - 1250 A, Sam mel sch i en en 3150 A - 36 00 A - 400 0 A 4 10x6 0 Schrau ben 8 M1 0- Unt er legsc he ibe n 4 M1 0- Mut t ern...
  • Seite 64 Ab b i l d u n g 102: 12/ 17, 5 - kV- S ch al tfel d er – Ab g an g ssch i en e n 1600 - 200 0 A - 2 500 A, Sam mel sch i en en 160 0 A - 2 000 A - 2500 A 4 10x6 0 Schrau ben 8 M1 0- Unt er legsc he ibe n...
  • Seite 65 Ab b i l d u n g 104: 12/ 17, 5 - kV - S ch al tfel d er – Ab g an g ssch i en e n 630 - 1250 A, Sam mel sch i en en 3150 A - 36 00 A - 400 0 A, o ffen es D - Pro fi l 4 10x6 0 Schrau ben 8 M1 0- Unt er legsc he ibe n...
  • Seite 66 Ab b i l d u n g 106: 24 - kV - Sch al tf el d er – Ab g an g ssch i en en 12 5 0 A, Sam mel sch i en en 25 00 A 4 10x6 0 Schrau ben 8 M1 0- Unt er legsc he ibe n 4 M1 0- Mut t ern...
  • Seite 67 Ab b i l d u n g 108: 24 - kV- Sch al tf el d er – Ab g an g ssch i en en 31 5 0 A, Sam mel sch i en en 31 50 A 4 10x6 0 Schrau ben 8 M1 0- Unt er legsc he ibe n 4 M1 0- Mut t ern...

  • Seite 68: Montage Der Aufbaukästen

    6.8 Montage der Aufbaukästen Transport vereinfachen, werden gemäß Abbildungen (Abbildung 111) Aufsatzkästen separat Schaltfeldern (Abbildung 113) verschraubt werden. Falls vormontierten Elementen geliefert. notwendig ist die zusätzliche Abstandsplatte 2 (Abbildung 111) Gewindeplatte 6.8.1 Spannungsw andler für (Abbildung 113), sowie das Befestigungsmaterial Sammelschienenmessung Beutelgruppe „Aufsatzk asten...
  • Seite 69 Ab b i l d u n g 111: Sch al tfel d er - 12/ 17, 5 kV - Samm el sch i en e n verb i n d u ng zu m Au fsatz kast en . Di e Ab b i l d un g zeig t di e An o rd n u n g d er Sammel sch i en en an sch l ü...
  • Seite 70 Ab b i l d u n g 113: 24 - kV - Sch al tf el d er - G esch rau b te Samm el s ch i en en verb i n d u ng fü r Au fsat zkasten , d arg estel l t fü r l i n ken Sammel s ch i en en an sch l u ss.
  • Seite 71 Ab b i l d u n g 115: 12/ 17, 5 - kV - S ch al tfel d er - Au fsatz kast en mi t Ho ch sp an n un g sw an dl ern für Sammel s ch i en en mes su n g . Di e Ab b i l d u n g zei g t d i e An o rd n u n g in d en Sch al tfel d ern oh n e d i e Sammel sch i en en d u rch fü...

  • Seite 72: Erdungsschalter Für Sammelschienenerdung

    6.8.2 Erdungsschalter für Sammelschienenerdung Hinw eis: Die Hilfsschalter für den Erdungsschalter  Aufsatzkasten (Abbildung 117) sind werkseitig eingestel lt. Ihre einwandfreie Funktion Schrauben-Befestigungsmaterial ist nur bei korrekter Montage der Funktionselemente Beutelgruppe „Aufsatzkasten für Erdung“ muss auf auf der Sechskantwelle gewährleistet. W ährend der dem Sammelschienenraum montiert werden.
  • Seite 73 Ab b i l d u n g 118: 12/ 17, 5 - kV - S ch al tfel d er - Au fsatz kast en mi t Erd u ng ssch al ter fü r Samme l sch i en en erd u n g Hilf sscha lt er AUS Hilf sscha lt er EIN Schieb er...
  • Seite 74 Dokument 1VLG100128 Anleitung für den Einbau des UFES in UniGear ZS1. Ab b i l d u n g 120: Au fsatz kast e n mi t UF ES UF ES Auf sat zk ast en mit UF ES...

  • Seite 75: Druckentlastungskanäle

    6.9 Druckentlastungskanäle Der Druckentlastungskanal wird in Einzelteile zerlegt geliefert. Rückwand Vorderwand entsprechen hinsichtlich ihrer Länge der jeweiligen Schaltfeldbreite. Das Schrauben -Befestigungsmaterial Beutelgruppe „Druckentlastungskanal“ enthalten. Nietmuttern werden Blechen mitgeliefert. Die detaillierten Anweisungen für die Montage des Druckentlastungskanals finden Sie in der Montageanleitung 1VLM000034.

  • Seite 76: Druckentlastungskanal Mit Top Chimney Folgen

    6.9.2 Druckentlastungskanal mit Top Chimney Hinw eis: Folgen für Einbau Für UniGear 24 kV; 31,5 kA Druckentlastungskanals mit Top Chimney oben den Druckentlastungskanal mit Top Chimney oben ist bei entsprechenden Anweisungen. Unterschied einer Kanalhöhe 50 0 mm Einsatz eines zwischen den beiden Lösungen ist, dass es in diesem Leitbleches erforderlich.

  • Seite 77: Anschließen Der Kabel

    6.10 Anschließen der Kabel 6.10.1 Leistungskabel Standardmethode für Einbau Leistungskabel in der Schaltanlage ist in (Abbildung 133) dargestellt. Die Kabel werden von unten durch die Bodenabdeckung 2 geführt, die am Eintrittspunkt der Kabel geteilt ist. Kabel werden durch Gummi -Reduzierringe geführt, die in einem Bereich von 27 bis 62 mm auf den benötigten Kabel durchmesser angepasst werden können.
  • Seite 78 (z.B. dreiadrigen Kabeln, Kabeln Papier- oder spezieller Isolierung usw .) muss eine Absprache zw ischen dem Kunden und ABB getroffen w erden. Einbauverfahren für Leistungskabel (Abbildung 134):  Es ist möglich, mehr Platz zu erreichen - siehe Kapitel 6.7.2. ...
  • Seite 79 Ab b i l d u n g 135: Ab me ssu n g en d es L ei stu ng skab el an sch l u sses fü r Un i G ear 1 2/ 17, 5 - kV- Sch al tfel d er T ypische Sch alt f eldt i ef e 134 0 (1390) mm.
  • Seite 80 Ab b i l d u n g 136: Ab me ssu n g en d es L ei stu ng skab el an sch l u sses fü r Un i G ear 2 4 -kV - , 25- k A- S ch al tfel d er T ypische Sch alt f eldt i ef e 170 0 mm (15 60 mm Versio n ist erhäl t lich, aber di e Ab mess ung en müssen g emäß...
  • Seite 81 Ab b i l d u n g 137: Ab me ssu n g en d es L ei stu ng skab el an sch l u sses fü r Un i G ear 2 4 - kV - , 31, 5 -k A- Sch al tfel d er T ypische Sch alt f eldt i ef e 170 0 mm (F ür Kur zzeit st ro m bis zu 2 5 k A ist eine Versi on v on 1560 mm T ief e erhält lic h.
  • Seite 82 Ab b i l d u n g 138: Ab me ssu n g en fü r Kab el an sch l ü sse i n Schal tfel d ern d er Un i G ear- Sch al tan l ag en mi t 12/ 17, 5 - kV- L asttren n sch al ter T ypische Sch alt f eldt i ef e 134 0 (1390) mm.

  • Seite 83: Erdung Der Schaltanlage

    6.10.2 Steuerkabel 6.11 Erdung der Schaltanlage Steuerkabel werden durch Steuerleitungskanal linken Seite Verbinden Erdungsschiene Schaltfeldes in das Schaltfeld geführt (Abbildung Anschlüssen 2, die in jedem Schaltfeld vorhanden sind Einbauverfahren: (Abbildung 133).  Stellen Sie den Schutz für den Verdrahtungsanschluss Führen Kabel durch Bodenrahmens...

  • Seite 84: Abschließende Montagearbeiten

    6.13 Abschließende Montagearbeiten  Prüfen lackierten Bereiche Schaltanlage auf eventuelle Schäden und bessern Sie diese ggf. aus.  Prüfen Sie die Schraubverbindungen und ziehen Bedarf nach, insbesondere Verbindungen, Installation Sammelschienen und des Erdungssy stems vor Ort hergestellt werden.  Nachdem die Transportösen entfernt wurden, muss Hilfsschalter Is -Begrenzers (falls...

  • Seite 85: Betrieb Der Schaltanlage

    7. Betrieb der Schaltanlage Hinw eis zur Arbeitssicherheit Die jeweiligen Arbeiten und Bedienvorgänge müssen sorgfältig und von geschulten Fachkräften ausgeführ t werden, die mit der Bedienung von UniGear ZS1 - Schaltanlagen vertraut sind, zwar unter Berücksichtigung aller geltenden Sicherheitsvorschriften laut anderen relevanten Berufsverbänden sowie sonstigen lokalen...
  • Seite 86 Motorisierte Bewegung des Einschubs:  Kurz die elektrische Steuerung für das Einfah ren oder Ausfahren betätigen (der Einschub bewegt sich automatisch in die Gegenrichtung).  Die Stellungsanzeige prüfen. Hinw eis: Bei Defekten des Antriebsmotors kann das Einschubs mit der manuellen Bedienung für den Notfall bewegt werden.
  • Seite 87 Ab b i l d u n g 145: I n d as Sch al tfel d ei n g efah ren er Ab b i l d u n g 146: Ei n sch u b au f d em Servi cew ag en steh en d, Servi c eei n sch u b .

  • Seite 88: Leistungsschalter - Typ Vd4 Und Vd4G Laden Des Federspeichersystems

    7.1.2 Leistungsschalter - Typ VD4 und VD4G Laden des Federspeichersystems:  Spannen Leistungsschalters erfolgt automatisch durch Lademotor. Falls Lademotor ausfällt, kann Laden manuell ausgeführt oder abgeschlossen werden.  W enn das Spannen mechanisch erfolgen muss, öffnen Sie die Tür, während sich das ausfahrb are Gerät in der Teststellung befindet, setzen Sie den Spannhebel 3 in die Vertiefung ein und pumpen Hübe,...
  • Seite 89 7.1.3 Leistungsschalter - Typ VM1 150) an der Frontplatte auf und drehen Sie ihn Der wartungsfreie VM1 -Leistungsschalter arbeitet mit gegen Uhrzeigersinn, einer Kombination aus angeformten Vakuumschaltern, Leistungsschalter öffnen. Kurz bevor einem magnetischen Antrieb und einer elektronischen Endpunkt erreicht ist, ist an der Notfallwelle ein Steuerung ohne Hilfsschalter und mit Sensoren.
  • Seite 90 7.1.4 Leistungsschalter - Typ HD4 153). W enn ein Einschaltauslöser vorhanden ist, kann Manuelle Betätigung zum Spannen der Feder: Vorgang auch über einen Steuerschaltkreis Setzen Sie zum man uellen Spannen der Schließfedern erfolgen. Die Anzeigevorrichtung 2 zeigt an, wenn das den Spannhebel vollständig in den Sitz 3 (Abbildung Schließen abgeschlossen ist.
  • Seite 91 7.1.5 Messschübe 7.1.6 Vakuumschütz - VSC Die Handhabung des Messschubes im Messschaltfeld Der VSC-Vakuumschütz ist ideal zum St euern von AC- erfolgt wie in (Kapitel 7.1) beschrieben, jedoch ohne Installationen, denen eine hohe Anzahl die Schaltvorgänge und Verriegelungsfunktionen. Die Arbeitsgängen erforderlich ist. Die Schütze bestehen Messschübe in den eingehenden und ausgehenden grundlegend aus einem Gießharz-Monoblock, in dem Einspeiseschaltfeldern werden mithilfe einer Rampe in...
  • Seite 92 7.1.7 Erdungsschalter - Typ EK6 und ST -E Sprungschalterschließmechanismus Erdungsschalters arbeitet unabhängig Vorsicht! Rotation der Antriebswelle. Ein Erdungsschalter 15  Wenn ein motorbetriebener Erdungsschalter im (Abbildung einem Leistungsschalter Notfall manuell betätigt w ird, funktioniert die zugeordnet ist, kann nur dann schalten, wenn der Verriegelung nicht! Einschub (Abbildung...
  • Seite 93 Ab b i l d u n g 159: Vo rb erei tu n g fü r d i e Betäti g un g d es Ab b i l d u n g 160: Sh u tter - Heb eei n sch u b i m Ab zw eig - Erd u ng ssch al ters –...
  • Seite 94 Tabelle ausgestattet werden . Falls Lasttrennschalter ohne MS -Sicherungen erforderlich ist, werden die stromführenden Schienen anstelle MS-Sicherungen Halterungen eingesetzt, gleiche Position Erdungsschalters beizubehalten. Hinw eis: Lasttrennscha lter Erdungsschalter können nur betätigt werden, wenn die Schaltfeldtür geschlossen ist. Lasttrennschalter und Erdungsschalter sind gegeneinander mechanisch...
  • Seite 95  Schließen und Öffnen des NALF-Lasttrennschalters Drehen Hebel Öffnen Erdungsschalters 90° gegen  Lasttrennschalter kann eingeschaltet Uhrzeigersinn, bis der Anschlag erreicht ist. werden, wenn der Erdungsschalter offen ist.  Prüfen Sie die Stellungsanzeige 7 des Schalters  Setzen Sie den Bedienhebel 1 (Abbildung 164) (Abbildung nach oben oder nach unten zeigend auf...

  • Seite 96: Prüfverfahren

    7.2 Prüfverfahren 7.2.1 Prüfen des spannungslosen Zustands 7.2.2 Strom- und Spannungsprüfungen Bei Schaltfeldern, die nicht mit einer kapazitiven Durchführung Strom- Spannungsanzeige ausgestattet sind, erfolgt Spannungsprüfungen steht Prüf- Prüfung des spannungslosen Zustands mit einem HS - Erdungsschub Verfügung. auch Prüfgerät an den Trennkontakten in den Isoliertulpen, Versorgung Stromwandlern, während...
  • Seite 97 7.2.3 Netzkabelprüfung Shutter-Hebeeinschubs wird Kapitel 7.1.9 Die Netzkabelprüfung kann mittels AC -Spannung, DC- beschrieben.  Spannung oder AC-Spannung, die für sehr geringe Kabelprüfausstattung Prüfpunkten – Frequenzprüfung (VLF)-Prüfung bei 0,1 Hz geeignet (Kontaktstifte Leistungsschalterraum ist, durchgeführt werden. Für maximale (Abbildung 166)) Erdung Kabelprüfspannung, siehe Tabelle auf der nächsten Hauptsammelschiene verbinden.
  • Seite 98 Netzkab el - T est - M axi mal an g el eg te Sp an n u ng Bemessun gssp ann ung d er Sch alt anl ag e Ur 17, 5 Bemessun gsl eist un gsf requ en zk abel - T est span nun g, max. Da ue r 1 Min ut e Uct (AC) 22, 4 30, 4 Bewert et e DC- K abe lt est spa nnu ng, max.

  • Seite 99: Serviceeinschübe

    7.3 Serviceeinschübe Anstelle der Erdung, des Kurzschließens und der die nur mit oberen (Hauptsammelschienen -Erdung) Prüfung mit Modul 9 (Abbildung 171) können auch die oder unteren (Netzkabelerdung) Klemmen ausgestattet Serviceeinschübe verwendet werden. Diese Einschübe sind. Die Kontakte ohne Klemmen sind mittels einer sind in vier verschiedene Typen unterteilt: Kupferleiste kurzgeschlossen und an die Er de über den Geräte-W agen angeschlossen Sie behalten alle...
  • Seite 100 um Verbindungsschaltfelder zu konstruieren und um der Handkurbel in die Betriebsposition (Abbildung Verteilerschienen-Hochführschaltfelder mit doppelter 193).  Isolierung zu erstellen (in diesem Fall bestehen beide Prüfen Sie mit einem Hochspannungsprüfgerät, ob Schaltfelder Sammelschienenkupplungen; die Kontaktstifte 6 des Erdungsschubs definitiv erste ist mit einem Leistungsschalter ausgestattet und abgeschaltet sind.

  • Seite 101: Inbetriebnahme

    8. Inbetriebnahme 8.1 Vorbereitungsarbeiten In Vorbereitung auf die Inbetriebnahme sind folgende Leistungsschalterteils und der Prüfvorrichtungen für Arbeiten auszuführen: den Einschub bitte mit ABB in Verbindung.  Prüfen allgemeinen Zustand Schaltanlage eventuelle Schäden oder Defekte.  Eine Sichtprüfung der Schaltgeräte, Einschubteile, Trennkontakte, Isolierteile usw.

  • Seite 102: Messungen Und Prüfungen

    Allgemeinen sicherzustellen, dass die Schaltanlage zur Inbetriebnahme bereit ist, nicht, die werkseitigen Prüfungen zu wiederholen und die W erksergebnisse bestätigen. Setzen sich für Herstellerempfehlungen hinsichtlich des Umfangs und der Methoden der Prüfungen bitte mit dem ABB - Kundendienst Verbindung. Stellen nach Durchführung Prüfungen sicher,...

  • Seite 103: Instandhaltung

    Durchführung unten Einzelheiten zu den Plänen für die vorbeugende und aufgeführten W artungs - und Instandsetzungsarbeiten risikobasierte Instandhaltung finden ABB-Kundendienstmitarbeiter beauftragen. folgenden Kapiteln. Inspektions- und W artungsintervalle für einige der Geräte/ Komponenten (z.B. Verschleißteile) werden durch feste Kriterien bestimmt, Schaltfrequenz, die Betriebsdauer und die Anzahl der Sicherheitshinw eis –...

  • Seite 104: Inspektion

    Intervalle für Inspektion, Wartung vom Betriebsmodus, der Anzahl der Schaltvorgänge Instandsetzung Bemessungs- Kurzschlussstrom, Zeitintervalle für auszuführenden Umgebungstemperatur, der Verschmutzung usw. ab. Instandhaltungsarbeiten hängen immer W ir empfehlen, die Instandhaltungsarbeiten mit den Betriebsbedingungen der Schaltanlage und vor allem folgenden Intervallen durchzuführen: Ak t iv it ät Siehe K apit e l Z eit int erv all in Ja hren...
  • Seite 105 Reinigung und Prüfung der Hilfsverbindungen  Öffnen Miniatur -Leistungsschalter (Abbildung 175), die sich im Niederspannungsraum befinden, um die Hilfsstromversorgung für das Panel zu entfernen.  Führen eine Sichtprüfung kompletten Verkabelung, der Klemmenkästen 2 durch und prüfen Sie, ob Verschmutzung vorhanden ist. ...
  • Seite 106  Die Betätigung des Erdungsschalters darf Für Bewegung di e Test-/Trennstellung möglich sein, wenn der Einschub 1 (Abbildung gelten die gleichen Bedingungen für die Freigabe, 145) sich in der Prüf -/ Trennstellung oder der in diesem Fall durch den Hilfsschalter (Abbildung ausgefahrenen Stellung befindet (in Einzelfällen in dem Einschubteil.

  • Seite 107: Wartung

    Schicht Silikon auf der betroffenen Oberfläche häufig eine wirksame provisorische Lösung sein. Nehmen Sie für eine dauerhafte Lösung für dieses ungewöhnliche Problem Kontakt mit dem ABB-Kundendienst auf. 9.4.1 Instandhaltung im Sammelschienenraum Prüfen des Sitzes der Hauptsammelschienen  Über...
  • Seite 108  Erdungsschalter – Typ EK6; ST-E Sichtprüfung der Anschlüsse der Stromwandler Reinigen Kinematik, Störungen durchführen.  Meldekontakten zu verhindern Mit einem Drehmomentschlüssel den Sitz aller Schrauben prüfen. Die Anziehdrehmomente sind  Eine Sichtprüfung der Kinematik durchführen und (Kapitel 6.3) zu entnehmen. diese Vorhandensein Schmutz,...

  • Seite 109: Instandhaltung Im Leistungsschalterraum Schmieren Der Trennkontakte

    9.4.3 Instandhaltung im Leistungsschalterraum Reinigen Prüfen Anti-Ferroresonanz- Schaltung Schmieren der Trennkontakte:   Die Leistungsschutzschalter 1 öffnen (Abbildung Eventuelle Staubablagerungen einem 175), die sich im Niederspannungsraum befinden, trockenen Tuch entfernen, das keine Rückstände um die Hilfsstromversorgung zum Schaltfeld zu behandelten Oberflächen hinterlässt trennen;...

  • Seite 110: Instandsetzung

    9.5 Instandsetzung 9.5.1 Instandsetzung an Schaltanlagen 9.5.1.2 Instandsetzung Meldekontakt 9.5.1.1 Instandsetzung von Oberflächenschäden: Erdungsschalters. Die Hilfsschalter der austauschbaren Baugruppen sind  Instandsetzungsarbeiten umgehend nach werkseitig eingestellt. W ährend der abschließenden Feststellung der Schäden durchführen. Installation Erdungsschalters  Rost beschädigten lackierten Flächen Antriebsmechanismus vor Ort kann es notwendig sein, Stahlblechen und anderen Stahlteilen vollständig...
  • Seite 111 Ab b i l d u n g 188: Erd u n g ssch al ter - An t ri eb smo to r mi t ei n g eb au ten Hi l fsko n takten , Sch u tzvo rri ch tu n g en en tfern t Verrieg elu ngssc hei be Nock e Q 8S2 Hilf sk ont ak t –...

  • Seite 112: Risikobasierte Instandhaltung

    9.6 Risikobasierte Instandhaltung ABB unterstützt UniGear -Anwender mit optimierten und kosteneffizienten Strategien, die sicherstellen, dass die richtigen Maßn ahmen zur richtigen Zeit ergriffen werden. Anlagenverwalter werden vollständig dabei unterstützt, konventionellen Ansätzen („Bedarfswartung“ und „Vorbeugende W artung“) zu fortschrittlichen Strategien überzugehen („Risikobasierte...

  • Seite 113: Bedienzubehör

    9.8 Bedienzubehör Ab b i l d u n g 189: Sp an n h eb el (fü r Ab b i l d u n g 190: Do p p el b artsch l ü ssel Ab b i l d u n g 191: Heb el zu r L ei stu n g ssch al ter T yp HD4) (zu r Ben u tzu ng d es Han d n o tb etäti gu n g (zu m Ab s ch al ten...

  • Seite 114: Produktqualität Und Umweltschutz

    UMS -Bescheinigung nach geltenden lokalen gesetzlichen Vorschriften ISO 14001 dokumentiert. einzuhalten. Ende der Lebensdauer des Produkts Folgende Entsorgungsverfahren sind möglich: ABB hat sich verpflichtet , die geltenden rechtlichen Entsorgung kann entweder thermal einer sonstigen Anforderungen hinsichtlich Verbrennungsanlage oder durch Endlagerung Umweltschutzes laut der Norm ISO 14001 zu erfüllen.
  • Seite 116 1VLM000363 - C, DE - Betriebsanleitung - 2018.02 (Unigear ZS1) (gs) I h r An s p r e c h p a r t n e r : w w w . a b b .c o m / c o n t a c t s...

Inhaltsverzeichnis