Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Medium voltage products
VM1
Installations-und Betriebsanleitungen
12 ... 24 kV - 630 ... 2500 A - 16 ... 31,5 kA
Inhaltsverzeichnis
6.3. Basisstruktur des ausfahrbaren Leistungsschalters 9
2
2
3
3
4
5
6
6
6
7
7
8
10
10
14
14
16
20
24
28
29
32
32
32
34
34
34
37
37
38
46
46
46
47
48
48
49
49
50
51
52
52
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB VM1
Inhaltszusammenfassung für ABB VM1
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Medium voltage products Installations-und Betriebsanleitungen 12 ... 24 kV - 630 ... 2500 A - 16 ... 31,5 kA Inhaltsverzeichnis I. Vorwort II. Umweltschutzprogramm 1. Verpackung und Transport 2. Eingangskontrolle 3. Lagerhaltung 4. Handling 5. Beschreibung 5.1. Normen und Anordnungen 5.2. -
Seite 3: Für Ihre Sicherheit
Einsatz erforderlichen Informationen zur Verfügung stehen. • Den mit dem folgenden Symbol gekennzeichneten Hinweisen besondere Aufmerksamkeit schenken: Verantwortungsbewusstes Verhalten dient Ihrer eigenen Sicherheit und der von Dritten! Für jede auftretende Erfordernis wenden Sie sich bitte an den ABB- Kundendienst. -
Seite 4: Vorwort
Um einen sachgemäßen Gebrauch zu gewährleisten, sollen Die Produktionsprozesse sind an den diese aufmerksam durchgelesen werden. Umweltschutzbestimmungen bezüglich der Senkung des Wie alle Geräte unserer Konstruktion sind auch die VM1 Energie- und Rohstoffverbrauchs und des Abfallanfalls Leistungsschalter für unterschiedliche Anlagenkonfigurationen ausgerichtet. Das wird durch das Umweltmanagementsystem bestimmt. -
Seite 5: Verpackung Und Transport
IEC 62271-100 eine Unregelmäßigkeit der Lieferung festgestellt werden, MAB ... CEI 17-1 unterrichten Sie so rasch wie möglich, im Höchstfall innerhalb von fünf Tagen ab dem Erhalt, Firma ABB (direkt, über die NR. ... – ..V ... Vertretung oder den Lieferanten). Das Gerät wird nur mit – ... -
Seite 6: Lagerhaltung
3. Lagerhaltung Falls vor der Installation eine Lagerhaltung vorgesehen ist, der Verpackung sind geeignete Trockenmittel eingelegt (mindestens ein Standardbeutel pro Schaltgerät). liefern unsere Werkstätten (auf Anfrage) eine Verpackung, die für die genannten Umgebungsbedingungen während der Sollte die Originalverpackung nicht mehr verfügbar oder der sofortige Einbau nicht möglich sein, ist bei der Einlagerung Lagerhaltung geeignet ist. -
Seite 7: Handling
Schalter auf eine Palette oder auf eine Schalter an. Bringen Sie die Haken (2) in den Löchern der robuste Unterlage (siehe Abb. 3) zu setzen. Halterung (3) entsprechend des Schaltgerätetyps an (siehe Es wird auf jeden Fall empfohlen, das Gerät Tabelle). -
Seite 8: Beschreibung
5. Beschreibung 5.2. Betriebsbedingungen Die VM1 Vakuum-Leistungsschalter sind zur Installation in luftisolierten Schaltanlagen für die Innenraumaufstellung 5.2.1. Normale Betriebsbedingungen bestimmt. Unter Beachtung der technischen Eigenschaften Die Empfehlungen der Normen IEC 60694 und 62271-100 eignen sich die VM1 Leistungsschalter zum Betätigen beachten. -
Seite 9: Struktur
Das Steuermodul (5) des Leistungsschalters besteht aus: Der Antrieb ist vom magnetischen Typ und er besteht im • einem Mikroprozessor wesentlichen aus dem magnetischen Aktuator (6) (Abb. • optoelektrischen Eingangskopplern 4), dem Steuermodul (5), den Sensoren (10), dem/n • Ausgangsrelais Kondensator(en) (4) und der Vorrichtung, welche die •... -
Seite 10: Struktur Der Polteile Des Leistungsschalters
Energie für ein Schaltspiel O-C-O geliefert wird, ohne dass ein Nachladen erforderlich Der Einsatz von zwei induktiven Näherungssensoren (Abb. 6) ist. Die im Kondensator angesammelte Energie wird über gestattet das Erfassen des Zustands des Leistungsschalters die Messung der Kondensatorspannung ständig überwacht. -
Seite 11: Basisstruktur Des Ausziehbaren
16 Antriebsgehäuse mit Magnetantrieb Abb. 7 6.3. Basisstruktur des ausziehbaren Leistungsschalters Die Schubvorrichtung (4) (Abb. 8) in manueller oder motorisierter Version besteht aus einer Stahlblechstruktur mit Rädern (3), auf welcher der Leistungsschalter mit allen Hilfseinrichtungen, den Trennkontakten (2) für den elektrischen Anschluss an die Schaltanlage und dem mehrpoligen Steckverbinder (1) für den Anschluss der... -
Seite 12: Betriebsweise
Permanentmagneten gehalten werden. 7.1.1. Magnetischer Aktuator Im Steuerkreis sind Kondensatoren vorhanden, mit denen Der magnetische Aktuator, der in den VM1 Leistungsschaltern der Leistungsschalter auch bei Ausfall der Hilfsspannung verwendet wird, erzeugt den Hub, der zur Betätigung der für zwei Minuten betätigt werden kann. -
Seite 13: Ein- Und Ausschalten
Ausschaltbefehl folgt. Der aktive dem Steuermodul vorhanden sind, ferngesteuert oder ist auch Einschaltbefehl miss gelöscht werden und für die nächste lokal durch das Drücken der Tasten (8 - 9) (Abb. 4) möglich. Einschalthandlung rückgestellt werden. Während der Schalthandlung wirkt der bewegliche Anker des •... -
Seite 14: Verriegelungsmagnet Des Einschubs (Obligatorisch)
7.1.5. Meldung “READY” 7.1.6. Verriegelungsmagnet des Einschubs (obligatorisch) Der Leuchtmelder und die entsprechenden Kontakte “READY/ NOT READY” melden: Der Verriegelungsmagnet ist in ausfahrbaren • Kondensator/en geladen Leistungsschaltern mit manueller Verstellung vorhanden • Erfassung der richtigen Schaltstellungen “EIN” und “AUS” und verhindert das Bewegen der Schubvorrichtung, wenn durch die Positionssensoren die Speisespannung fehlt. -
Seite 15: Steuerkarte Des Leistungsschalters
Freigabe zum Einschalten auch bei mangelnder Spannung auf - Leuchtmelder “READY” dem Unterspannungseingang (der Leistungsschalter schaltet on off nach der eingestellten Verzögerungszeit wieder ein) Wahlschalter, der für den Leistungsschalter VM1 nicht benutzt wird (die gewählte Stellung hat keine Bedeutung) Steckverbinder für Signaleingang der on off Positionsmelder Leistungsschalter... -
Seite 16: Löschprinzip Der Vakuum-Schaltkammer
• Die Schaltanlage ist mit Vorrichtungen ausgestattet, die den (optionale Zubehöreinrichtung für feste Leistungsschalter) kann zu Anschluss und das Abtrennen des Steckers (1) (Abb. 10) nur in diesem Zweck benutzt werden. Wenn der VM1 Leistungsschalter der Trennstellung zur Prüfung gestatten. -
Seite 17: Bemessungs-Spannung
7.3.4. Eigenschaften der 0 ... 264 V~ 50/60 Hz Bemessungs-Spannung potentialfreien Kontakte des (Betriebsbereich) 0 ... 280 V– Steuermoduls Max. anlegbare Spannung 1500 VA (V a.c. auf die ohmsche Last) (siehe Kennlinien B und C) Die potentialfreien Kontakte sind mit (V d.c. -
Seite 18: Eigenschaften Der Leistungsschalter
8. Eigenschaften der Leistungsschalter 8.1. Allgemeine Eigenschaften der festen Leistungsschalter (12 - 17,5 - 24 kV) Leistungsschalter VM1 12 ( IEC 62271-100 • Normen CEI 17-1 ( . 1375) • Heft Bemessungs-Spannung Ur [kV] Bemessungs-Isolationsspannung Us [kV] Bemessungs-Stehwechselspannung bei 50 Hz Ud (1 min) [kV] Stehstoßspannung... - Seite 19 VM1 17 ( VM1 24 • • • • 17,5 17,5 50-60 50-60 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 1250 1250 1600 2000 2500 – – – – – – – 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 –...
-
Seite 20: Lieferbare Typen Der Leistungsschalter In Fester Version
8.1.1. Lieferbare Typen der Leistungsschalter in fester Version Der gewählte Leistungsschalter kann mit den auf den folgenden Seiten aufgeführten Zubehöreinrichtungen vervollständigt werden. Fester Leistungsschalter VM1 ohne untere und obere Anschlüsse Bemessungs-Dauerstrom (40 °C) [A] H = 461 H = 599... - Seite 21 Fester Leistungsschalter VM1 ohne untere und obere Anschlüsse Bemessungs-Dauerstrom (40°C) [A] H = 461 H = 599 H = 616 H = 631 H = 642 H = 661 P = 424 P = 424 P = 424 P = 424...
-
Seite 22: Allgemeine Eigenschaften Der Ausfahrbaren Leistungsschalter Für Schaltanlagen Unigear
8.2. Allgemeine Eigenschaften der ausfahrbaren Leistungsschalter für Schaltanlagen UniGear (12 - 17,5 - 24 kV) Leistungsschalter VM1/P 12 ( IEC 62271-100 • Normen CEI 17-1 (Heft. 1375) • Bemessungs-Spannung Ur [kV] Bemessungs-Isolationsspannung Us [kV] Bemessungs-Stehwechselspannung bei 50 Hz Ud (1 min) [kV] Stehstoßspannung... - Seite 23 VM1/P 17 ( VM1/P 24 • • • • 17,5 17,5 50-60 50-60 1250 1600 1600 2000 2000 2500 1250 1250 1600 2000 2500 (2) – – – – – 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 – – –...
-
Seite 24: Lieferbare Typen Der Ausfahrbaren Leistungsschalter Für Schaltanlagen Unigear
8.2.1. Lieferbare Typen der ausfahrbaren Leistungsschalter für Schaltanlagen UniGear Der gewählte Leistungsschalter kann mit den auf den folgenden Seiten aufgeführten Zubehöreinrichtungen vervollständigt werden. Ausfahrbarer Leistungsschalter VM1/P für Schaltanlagen UniGear Bemessungs-Dauerstrom (40 °C) [A] L = 650 L = 800 L = 1000... - Seite 25 Ausfahrbarer Leistungsschalter VM1/P für Schaltanlagen UniGear Bemessungs-Dauerstrom (40 °C) [A] L = 650 L = 800 L = 1000 L = 1000 L = 800 L = 1000 L = 1000 Typ des I = 150 I = 210 I = 275...
-
Seite 26: Allgemeine Eigenschaften Der Ausfahrbaren Leistungsschalter Für Module Powercube
8.3. Allgemeine Eigenschaften der ausfahrbaren Leistungsschalter für Module PowerCube (12 - 17,5 - 24 kV) Leistungsschalter VM1/P 12 VM1/P 17 Modul PowerCube PB1 IEC 62271-100 • • Normen CEI 17-1 (Heft. 1375) • • Ur [kV] 17,5 Bemessungs Spannung Bemessungs-Isolationsspannung... - Seite 27 VM1/P 24 VM1/W 12 ( VM1/W 17 ( • • • • • • 17,5 17,5 50-60 50-60 50-60 1250 1600 2000 2500 1250 1250 – – – – – 31,5 31,5 31,5 31,5 – – – – – 31,5...
-
Seite 28: Lieferbare Typen Der Ausfahrbaren Leistungsschalter Für Module Powercube
8.3.1. Lieferbare Typen der ausfahrbaren Leistungsschalter für Module PowerCube Der gewählte Leistungsschalter kann mit den auf den folgenden Seiten aufgeführten Zubehöreinrichtungen vervollständigt werden. Ausfahrbarer Leistungsschalter VM1/P für Module PowerCube Bemessungs-Dauerstrom (40 °C) [A] L = 600 L = 750 L = 750... - Seite 29 Ausfahrbarer Leistungsschalter VM1/P - VM1/W für Module PowerCube Bemessungs-Dauerstrom (40 °C) [A] L = 600 L = 750 L = 750 L = 1000 L = 750 L = 1000 Typ des I = 150 I = 210 I = 210...
-
Seite 30: Serienmäßige Ausstattung
– Hebel für Hand-Not-Ausschaltung (die Anzahl muss (eine analoge Funktion übt der Verriegelungselektromagnet aufgrund der Zahl der bestellten Geräte festgelegt werden) im mechanischen Antrieb des Leistungsschalters VM1 – Leuchtmelder Zustand “READY” betriebsbereit (PRDY). aus) (–SL1) (logischer Eingang aktiv tief – Kondensatoren zur Energiespeicherung für einen Die binären Eingänge können wie folgt gespeist werden:... -
Seite 31: Optionale Zubehöreinrichtungen
8.5. Optionale Zubehöreinrichtungen – N. 1 Meldekontakt Leistungsschalter nicht betriebsbereit (DN); dieser Kontakt ist ein Öffner, d.h. auch bei Die Zubehöreinrichtungen, die mit der gleichen Nummer einem Ausfall der Hilfsspannung ist seine Anzeige “der gekennzeichnet sind, können alternativ benutzt werden. Leistungsschalter ist nicht betriebsbereit”... - Seite 32 – Wiedereinschaltfunktion gemäß der Normen ANSI (ANSI RECLOSE) – Watchdog (DN) – Begrenzer des Einschaltstroms des Speisegeräts – Serielle RS232 für den Anschluss vor Ort (nur ABB Personal). Anm.: Einige Funktionen des Steuermoduls können mit besonderen Dip- Schalter auf der Karte ausgeschaltet/eingestellt werden. Der Wechsel der Einsstellungen mittels Dip-Schalter muss immer bei nicht gespeistem Steuermodul und geladenem/n Kondensator/en erfolgen, sowohl für die...
- Seite 33 3 Ferngeschaltete Kontakte in Schubvorrichtung (-BT1 5 Motorisierte Schubvorrichtung (-MT) (nur für den BT2) Leistungsschalter in ausfahrbarer Version für Ferngeschaltete Kontakte des ausfahrbaren Leistungs- Schaltanlagen UniGear) schalters (auf der Schubvorrichtung des Leistungsschalters Gestattet das ferngesteuerte Einfahren des Leistungsschalters installiert - nur für ausfahrbaren Leistungsschalter bei in die Schaltanlage bzw.
-
Seite 34: Installation
Ausschaltzyklen (Nr.) der Vakuum-Schaltkammern aufgrund 0,05 3 4 5 6 78 30 40 des Ausschaltvermögens (Ia) angegeben. (kA) Abb. 12b In = 1250 A In = 630 A 12 kV 17,5-24 kV - 12-17,5 kV , 630/1250 A, 31,5 kA... - Seite 35 - 24 kV , > 1600 A, < 25 kA 30 40 30 40 0,05 3 4 5 6 78 0,05 3 4 5 6 78 (kA) (kA) Abb. 12e Abb. 12g Zeichenerklärung Zahl der zulässigen Ein-/Ausschaltzyklen für die Vakuum-Schaltkammern Ausschaltvermögen der Vakuum-Schaltkammern...
-
Seite 36: Vorbereitung
Einschubvorgangs betätigen. Nach erfolgtem Einfahren zur Verriegelung in der Schubvorrichtung zu speisen. Dann sicherstellen, dass der entsprechende Hilfsschalter korrekt die Kurbel (1) (Abb. 13) in ihre Aufnahme (2) stecken und umgeschaltet worden ist. bis zum Einfahren im Uhrzeigersinn drehen, zum Ausfahren –... - Seite 37 Abb. 13a Anmerkungen Die Bewegung des Einschubs mit der Handkurbel verursacht durch den Das kann zur Beschädigung des Permanentmagneten des Motors Kettentrieb die Rotation des Ankers des Einschubmotors, der sich wie ein führen, so dass alle Einfahr- und Ausziehmanöver des Einschubs, die mit Generator verhält und eine Spannung erzeugen kann, die umgekehrt zu...
-
Seite 38: Leistungsanschlüsse Der Festen Leistungsschalter
9.6. Leistungsanschlüsse der festen Montageverfahren – Die Leitungen sind an die Schalteranschlüsse anzubringen, Leistungsschalter dabei ist darauf zu achten, dass keine mechanischen Belastungen (Zug / Druck) beispielsweise durch die 9.6.1. Allgemeine Hinweise Sammelschienen auf die Schalteranschlüsse ausgeübt werden. – Der Querschnitt der Leiter ist entsprechend des Bemessungs- Stroms und des Kurzschluß-stroms der Anlage auszulegen. -
Seite 39: Erdung
Leistungsschalter ausgeschaltet und die Einschaltfedern entspannt sind. 9.8.2. Ausfahrbarer Leistungsschalter Die Hilfsstromkreise des Leistungsschalters auf Schubvorrichtung werden im Werk vollständig bis zum Stecker (Abb. 15) verkabelt. Für die äußeren Anschlüsse siehe Schaltbild der Schaltanlage. Abb. 14 Abb. 15... -
Seite 40: Raumbedarf
9.9. Raumbedarf Feste Leistungsschalter ø 1VCD00001 (E0148) ø 1250 31.5 1VCD00001 (E0148) 17.5 1250 31.5 (*) Befestigungspunkte kompatibel mit vorherigen Baureihe (345 x 400). ø ø 1VCD00002 (E0148) ø 1250 31.5 1VCD00002 (E0148) 17.5 1250 31.5 (*) Befestigungspunkte kompatibel mit vorherigen Baureihe (345 x 520). - Seite 41 Feste Leistungsschalter 1VCD00003 ø (E0148) 1600 2000 31.5 1VCD00003 (E0148) 17.5 1600 2000 31.5 (*) Befestigungspunkte kompatibel mit vorherigen Baureihe (345 x 520). 1VCD00004 (E0148) ø 1600 2000 2500 31.5 1VCD00004 (E0148) 17.5 1600 2000 2500 31.5 (*) Befestigungspunkte kompatibel mit vorherigen Baureihe (345 x 650).
- Seite 42 Feste Leistungsschalter 1VCD00005 (E0148) 1250 (*) Befestigungspunkte kompatibel mit vorherigen Baureihe(345 x 520). 1VCD00006 (E0148) ø ø 1250 31.5 (*) Befestigungspunkte kompatibel mit vorherigen Baureihe (345 x 650).
- Seite 43 Feste Leistungsschalter 1VCD00007 (E0148) ø 1600 2000 2500 (*) Befestigungspunkte kompatibel mit vorherigen Baureihe (345 x 650).
- Seite 44 Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen UniGear und Module PowerCube VM1/P 1VCD00008 (E0148) 1250 31.5 VM1/P 1VCD00008 (E0148) 17.5 1250 31.5 VM1/W 1VCD00074 (E0148) 1250 31.5 VM1/W 1VCD00074 (E0148) 17.5 1250 31.5 (*) Nur für Module PowerCube PB2.
- Seite 45 Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen UniGear und Module PowerCube VM1/P 1VCD00009 (E0148) 1600 2000 31.5 VM1/P 1VCD00009 (E0148) 17.5 1600 2000 31.5 VM1/P 1VCD00010 (E0148) 1600 2000 31.5 VM1/P 1VCD00010 (E0148) 17.5 1600 2000 31.5...
- Seite 46 Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen UniGear und Module PowerCube VM1/P 1VCD00011 (E0148) 2500 31.5 VM1/P 1VCD00011 (E0148) 17.5 2000 31.5 VM1/P 1VCD00012 (E0148) 1250...
- Seite 47 Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen UniGear und Module PowerCube VM1/P 1VCD00013 (E0148) 1250 VM1/P 1VCD00014 (E0148) 1600 2000 1250 A (*) (*) Für das Modul PowerCube bis zu 2000 A mit Eigenbelüftung Für das Modul PowerCube bis zu 2500 A mit Eigenbelüftung.
-
Seite 48: Inbetriebnahme
Das Einschalten ist nicht angemessen und nicht möglich. Anmerkungen Hand-Not-Ausschaltung – Die Hand-Not-Ausschaltung ist auch man Ablauf der Frist von 60 s Für die Hand-Not-Ausschaltung den Hebel 1 (Abb. 16) möglich. benutzen. – Im Fall eines Stromausfalls und nach der Frist von 60 s bleibt Wie folgt vorgehen: der Leistungsschalter in der aktuellen Stellung. -
Seite 49: Vorbereitung Der Inbetriebnahme
10.3. Vorbereitung der Inbetriebnahme – Überprüfen, ob am Installationsort eine ausreichende Luftzirkulation zur Vermeidung von zu hohen Temperaturen Vor der Inbetriebnahme des Leistungsschalters, sind folgende sichergestellt ist. Arbeitsschritte auszuführen: – Die Hilfsstromkreise speisen. – Die Hubhaken entfernen. – Den Eingang -SO4 (Funktion Ausschaltung wegen –... -
Seite 50: Wartung
Der Antrieb ist für das gesamte Lebensalter wartungsfrei. Schaltkammern aus. Die charakteristische Lebensdauer eines Es sind nur Funktionsprüfungen durchzuführen (siehe VM1 Vakuum-Leistungsschalters hängt von den folgenden Abs. 11.3.2.). Die Schaltkammern sind auf Lebensdauer Faktoren ab: wartungsfrei. Die Löschung im Vakuum erzeugt auch bei •... -
Seite 51: Inspektionen Und Funktionstest
Tasten auf der Vorderseite des Leistungsschalters drückt. • Die Leuchtdioden auf den induktiven Sensoren werden aktiviert, sobald der Leistungsschalter die jeweilige Endlage für Einschalten bzw. Ausschalten erreicht hat. Anmerkungen Diese Vorgänge dürfen nur durch ABB-Personal oder speziell geschultes und qualifiziertes Personal ausgeführt werden. -
Seite 52: Reparatur
Polteil ganz ersetzt werden. oder der Installation gesichert werden. Anmerkungen Der Ausbau und das Ersetzen des Polteils dürfen nur von ABB-Personal oder speziell geschultem, qualifiziertem Personal vorgenommen werden, Sollte die Wartung durch Personal des insbesondere, was die erforderlichen Einstellungen betrifft. -
Seite 53: Anwendung Der Vorschriften Zur Röntgenstrahlung
Anwendung der Vorschriften zur Röntgenstrahlung Eine physikalische Eigenschaft der Vakuum-Isolation ist die Daraus resultiert: Möglichkeit der Emission von Röntgenstrahlung bei geöffneter – Der Einsatz der Vakuum-Schaltkammern bei Bemessungs- Schaltstrecke. Die vorgeschriebene Typprüfung durch die PTB Spannung ist vollkommen unbedenklich. (Physikalisch-Technische Bundesanstalt in Braunschweig, –... -
Seite 54: Ersatzteile Und Zubehöreinrichtungen
– Typ des Leistungsschalters – Bemessungs-Spannung des Leistungsschalters – Bemessungs-Strom des Leistungsschalters – Ausschaltvermögen des Leistungsschalters – Seriennummer des Leistungsschalters – Bemessungs-Versorgungsspannung von eventuellen elektrischen Zubehörteilen. Für Auskünfte hinsichtlich der Lieferbarkeit und der Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich an ABB. - Seite 56 Phone: +49(0)2102/12-1230, Fax: +49(0)2102/12-1916 E-mail: powertech@de.abb.com www.abb.com Daten und Bilder sind unverbindlich. Je nach der technischen Entwicklung und den Produkten behalten wir uns das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments ohne Vorbescheid zu ändern. © Copyright 2012 ABB. All rights reserved.