Inhaltsverzeichnis
Werbung
MontáÏ / Монтаж
7
Sekce reproduktorÛ
Секция динамика
Rameno
Опора
·roub
Винт
8
Postup opakujte od kroku 1 a pfiipojte dal‰í satelitní reproduktory.
Повторите процедуру, начиная с действия 1 , для сборки остальных динамиков-сателлитов.
DemontáÏ / Для демонтажа
Obrácen˘ postup montáÏe:
1) Sekci reproduktoru vytáhnûte z ramene.
2) Rameno vytáhnûte ze stojanu.
Выполните процедуру монтажа в обратном порядке:
1) Снимите секцию динамика с опоры.
2) Снимите опору с подставки.
1
2
Stisknout
Zasunout
Нажмите
Вставьте
âern˘
Черный
âern˘ s pruhem
Черный в полоску
Mûdûn˘
Медный
51
Sekci reproduktorÛ pfiipevnûte k rameni.
Sekci reproduktorÛ vsuÀte do ramene, pak sekci reproduktorÛ
pfiipevnûte k rameni pouÏitím podloÏky a pfiiloÏeného ‰roubu
(krátk˘: M5 x 12 mm).
Zde tûsnû spojte.
• Pfied spojením sekce reproduktorÛ zcela vsuÀte kabely dovnitfi
Соедините
здесь, не
оставляя
зазоров.
Соедините секцию динамика с опорой.
Вставьте секцию динамика в опору, затем зафиксируйте ее с
помощью одной из прилагаемых шайб и винта (короткий: M5 x 12 мм).
• Перед подсоединением секции динамика уберите провода
PodloÏka
Шайба
7
• K zapojení centrálního reproduktoru pouÏijte stejn˘ typ kabelu
3
reproduktoru (6 m; oznaãen˘ "CENTER"), jako se pouÏívá k pfiipojení
Uvolnit
ãelních reproduktorÛ.
Отпустите
• Na konci kaÏdého kabelu reproduktoru nafiíznûte izolaci a kroucením ji
odstraÀte.
Kabel reproduktoru pfiipojte ke svorkám
reproduktoru.
7
• Для подсоединения центрального динамика используйте тот же
тип шнура динамика (6 м; с меткой "CENTER"), который
использовался для подсоединения передних динамиков.
• Перед подключением скрутите и снимите изоляционное покрытие
с концов каждого шнура динамика.
Вставьте шнур динамика в соответствующий
разъем динамика.
âerven˘
Красный
ramene.
полностью внутрь опоры.
Pfiipojení centrálního reproduktoru
Подсоединение центрального динамика
Werbung
Inhaltsverzeichnis
