Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ytterligare information / Yderligere oplysninger / Lisätietoja
Mitthögtalare
Höger främre
Center højttaler
högtalare
Højre
fronthøjttaler
Oikea
etukaiutin
FRONT
FRONT RIGHT
RIGHT
Högtalaruttag på
förstärkaren
Højttalerterminaler
på forstærkeren
Vahvistimen
kaiutinliitännät
SURROUND RIGHT
Höger surroundhögtalare
Højre surroundhøjttaler
Oikea surround-kaiutin
Surround bakhögtalare
Surround baghøjttaler
Keskimmäinen takakaiutin (surround)
Vänster främre högtalare
Venstre fronthøjttaler
Vasen etukaiutin
Mitthögtalare
Center højttaler
Vänster
surroundhögtalare
Surround
bakhögtalare
Venstre
surroundhøjttaler
Surround
baghøjttaler
Vasen surround-
kaiutin
Keskimmäinen
takakaiutin
(surround)
37
Vänster
främre
Keskikaiutin
högtalare
Venstre
fronthøjttaler
Vasen
etukaiutin
SPEAKERS
CENTER
SURROUND
SURROUND
BACK
FRONT LEFT
LEFT
RIGHT
LEFT
SURROUND LEFT
surroundhögtalare
surroundhøjttaler
Vasen surround-kaiutin
Höger främre högtalare
Højre fronthøjttaler
Oikea etukaiutin
Subwoofer*
Subwoofer*
Subwoofer*
Keskikaiutin
Lyssnings-
plats
Lytteposition
Kuuntelupaikka
Höger
surroundhögtalare
Højre
surroundhøjttaler
Oikea surround-
kaiutin
7
Exempel på förstärkarinkoppling
Anslut högtalarna till förstärkarens högtalarterminalerna med
kablarna enligt diagrammet till vänster.
• Försäkra dig om att anpassa polariteten (ª och ·) när du
kopplar in högtalarkablarna.
7
Typisk forbindelsesmetode til en forstærker
Slut højttalerne til højttalerterminalerne på forstærkeren med
højttalerledningerne ifølge tegningen til venstre.
• Sørg for at matche polariteten (ª og ·), når
højttalerledningerne tilsluttes.
7
Kaiuttimien yhdistäminen vahvistimeen
Yhdistä kaiuttimet kaiutinjohdoilla vahvistimen kaiutinliitäntöihin
vasemmalla näkyvän kaavion mukaisesti.
• Varmista, että napaisuus on oikein päin (ª ja ·), kun
yhdistät kaiutinjohdot.
Vänster
Venstre
7
Allmän uppställning av högtalare
Placera alla högtalare på samma avstånd från
avlyssningsplatsen om möjligt.
• Vanligtvis, placera mitthögtalaren nära TV:n.
• Var säker på att underlaget är jämnt och stadigt om
mitthögtalaren placeras på TV:n.
* SP-DWF10 från JVC rekommenderas som subwoofer.
Denna kombination ger dig bästa möjliga surround-
ljudkvalitet.
7
Generelt højttalerlayout
Anbring alle højttalerne i samme afstand til lyttepositionen, hvis
det er muligt.
• Normalt anbringes centerhøjttaleren tæt på tv'et.
• Sørg for at overfladen er plan og stabil, hvis du anbringer
centerhøjttaleren ovenpå et tv.
* Ved brug af en subwoofer anbefales det at bruge JVC's
SP-DWF10. Denne kombination giver dig de bedst mulige
surroundlyde af høj kvalitet.
7
Kaiuttimien sijoittelu
Aseta kaikki kaiuttimet samalle etäisyydelle kuuntelupisteestä,
jos mahdollista.
• Keskikaiutin asetetaan tavallisesti lähelle televisiota.
• Jos asetat keskikaiuttimen television päälle, varmista, että
alusta on tasainen ja vakaa.
* Subwooferiksi suositellaan JVC:n mallia SP-DWF10. Tämä
yhdistelmä varmistaa parhaan mahdollisen tilavaikutelman.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
