Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montering / Samling / Kokoaminen
7
Högtalarenhet
Højttalerdel
Kaiutinosa
Fot
Ben
Jalusta
Skruv
Skrue
Ruuvi
8
Upprepa proceduren från steg 1 för montering av de andra satellithögtalarna.
Gentag proceduren fra trin 1 for at samle andre de andre satellithøjttalere.
Kokoa muut satelliittikaiuttimet toistamalla vaiheen 1 toimet.
Demontering / For at skille ad igen / Purkaminen:
Börja från slutet av monteringsproceduren:
1) Ta bort högtalarenheten från foten.
2) Ta bort foten från ställningen.
Udfør samlingsproceduren bagfra:
1) Fjern højttalersektionen fra benet.
2) Fjern benet fra standeren.
Tee kokoamistoimet päinvastaisessa järjestyksessä:
1) Irrota kaiutinosa jalustasta.
2) Irrota jalusta aluslaatasta.
1
2
Tryck
Sätt in
Tryk
Sæt ind
Paina
Aseta
Svart
Sort
Musta
Svartrandig
Sortstribet
Mustaraitainen
Koppar
Kobber
Kupari
35
Sätt ihop högtalarenheten och foten.
Sätt högtalarenheten på foten, fäst sedan ihop dem med en av
rundbrickorna och en av de levererade skruvarna (kort: M5 x 12 mm).
Hopsatta här
• För in kablarna helt och hållet i foten innan fastsättningen av
utan mellanrum.
Sat sammen her
uden mellemrum
Saml højttalersektionen og benet.
imellem.
Liitä yhteen
Sæt højttalersektionen på benet, og spænd derefter højttalersektionen
saumattomasti.
og benet sammen med en af spændeskiverne og en af de medfølgende
skruer (kort: M5 x 12 mm).
• Skub ledningerne helt ind i benet, før højttalersektionen fastgøres.
Kiinnitä kaiutinosa jalustaan.
Rundbricka
Spændeskive
Kiinnitä kaiutinosa jalustaan. Varmista liitos käyttämällä yhtä aluslevyä
Aluslevy
ja mukana toimitettua ruuvia (lyhyt: M5 x 12 mm).
• Työnnä johto kokonaan jalustan sisään ennen kaiutinosan
7
• Använd samma typ av högtalarkabel (6 m; med etiketten "CENTER")
3
för inkoppling av mitthögtalaren som användes för framhögtalarna.
Släpp
• Vrid om och avlägsna isoleringen på änden av varje högtalarsladd
Slip
innan du ansluter dem.
Vapauta
För in högtalarkabeln i högtalarkabelsko.
7
• For at tilslutte centerhøjttaleren, skal du anvende den samme type
højttalerledning (6 m; mærket med "CENTER"), som blev brugt til at
tilslutte fronthøjttalerne.
• Sno og fjern isoleringen på enden af hver højttalerledning, inden du
tilslutter ledningen.
Skub højttalerledningen ind i højttalerterminalen.
7
• Liitä keskikaiutin käyttämällä samanlaista kaiutinjohtoa kuin
etukaiuttimissa (pituus 6 m, merkintä "CENTER").
• Kierrä irti ja poista kaiutinjohtojen päässä oleva eriste ennen liittämistä.
Yhdistä kaiutinjohto kaiutinliitäntään.
Röd
Rød
Punainen
högtalarenheten påbörjas.
kiinnittämistä.
Inkoppling av mitthögtalaren
Tilslutning af centerhøjttaleren
Keskikaiuttimen liittäminen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
