Inhaltsverzeichnis
Werbung
2
markering
Marca
Simbolo
3
Poot
Pata
Stelo
NOTA
Kussen
Cojín
Cuscino
Vervolg op volgende bladzijde / Continúa en la página siguiente / Continua alla pagina successiva
Poot
Pata
Stelo
Standaard
Soporte
Base
markering
Marca
Marchio
Standaard
Soporte
Base
Schroef
Tornillo
Vite
NOTA
Bevestig de poot aan de standaard.
• Draai de poot of de standaard zodanig dat de
poot en de
markering op de standaard in dezelfde richting
wijzen.
• Zorg dat de schroefgaten op de poot overeenkomen met die op de
standaard zodat ze juist in lijn zijn.
Una la pata al soporte.
• Gire la tapa o el soporte de manera que la marca
marca
del soporte queden en la misma dirección.
• Asegúrese de hacer coincidir los orificios de tornillo de la pata con
los del soporte, de forma que queden correctamente alineados.
Montare lo stelo sulla base.
• Fare ruotare lo stelo o la base in modo che il simbolo
il marchio
sulla base siano orientati nella stessa direzione.
• Allineare i fori per le viti sullo stelo con quelli sulla base.
Bevestig de poot aan de standaard met de drie
bijgeleverde schroeven (lang: M4 x 25 mm).
• Draai iedere schroef niet direct in één keer vast.
Plaats eerst alle schroeven en draai dan gelijkmatig alle schroeven
vast.
Fije la pata al soporte utilizando tres tornillos
suministrados (longitud: M4 x 25 mm).
• No apriete completamente tornillo por tornillo.
Primero coloque todos los tornillos, y luego apriételos de forma
uniforme y firme.
Fissare lo stelo alla base utilizzando tre delle
viti in dotazione (lunghe: M4 x 25 mm).
• Non stringere fino in fondo ciascuna vite; prima posizionare tutte
le viti e quindi stringerle uniformemente.
Plaats bij voorkeur een kussen onder de poot.
• U kunt de schroeven gemakkelijk vastdraaien door de poot
horizontaal neer te leggen.
Se recomienda colocar un cojín debajo de la pata.
• Colocando la pata horizontalmente podrá apretar los
tornillos con mayor facilidad.
Si consiglia di posizionare un cuscino sotto lo stelo.
• Per fissare le viti, collocare il piedistallo in posizione
orizzontale.
markering op de
de la pata y la
sullo stelo e
24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
