Seite 1
SISTEMA CINEMA IN CASA TH-BS7 Besteht aus AX-THBS7, SP-THBS7F und SP-THBS7W Composé des AX-THBS7, SP-THBS7F et SP-THBS7W Bestaande uit de AX-THBS7, SP-THBS7F en SP-THBS7W Composto dalle unità AX-THBS7, SP-THBS7F e SP-THBS7W TH-FT3 Besteht aus AX-THFT3, SP-THFT3F und SP-THBS7W Composé des AX-THFT3, SP-THFT3F et SP-THBS7W Bestaande uit de AX-THFT3, SP-THFT3F en SP-THBS7W Composto dalle unità...
Seite 2
/ Waarschuwingen, voorzorgen en overige / Avvertenze e precauzioni da osservare ACHTUNG (AX-THBS7/AX-THFT3/AX-THFT1) Taste kann in keiner Stellung zur Unterbrechung der Stromversorgung verwendet werden. Ziehen Sie das Netzkabel ab, um die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen (das -Symbol erlischt).
Seite 4
ACHTUNG • Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder - bohrungen. (Wenn die Belüftungsöffnungen oder -löcher durch eine Zeitung oder ein Tuch etc. blockiert werden, kann die entstehende Hitze nicht abgeführt werden.) • Stellen Sie keine offenen Flammen, beispielsweise angezündete Kerzen, auf das Gerät. •...
Seite 5
Base: Collocare su una superficie piana. Consentire un’adeguata ventilazione dell’impianto appoggiandolo su un tavolinetto alto almeno 10 cm. Vorderansicht / Face / Vooraanzicht / Vista frontale TH-BS7 15 cm 15 cm 2 cm 2 cm 15 cm 10 cm AX-THBS7 SP-THBS7F SP-THBS7W TH-FT3 15 cm 15 cm 2 cm 2 cm 15 cm 2 cm...
Seite 6
Des amendes peuvent être infligées en cas d’élimination incorrecte de ces produits, conformément à la législation nationale. [Utilisateurs professionnels] Si vous voulez jeter ce produit, visitez notre page Web, http://www.jvc.eu/, afin d’obtenir des informations sur son recyclage. [Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne] Ces symboles ne sont reconnus que dans l’Union européenne.
Seite 8
Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein. Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist: JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Deutschland Cher(e) client(e), Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la compatibilité...
nhalt inleitung Einleitung ......1 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines JVCProdukts. Hinweise zur Handhabung ..... 1 Bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Mitgeliefertes Zubehör .
rste Schritte Einleitung Pflege der Außenflächen Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen • Wischen Sie Flecken mit einem weichen, trockenen Tuch von den Anschlüsse hergestellt worden sind. Außenflächen ab. Bei schwerer Verschmutzung der Anlage einen Lappen mit wässriger, neutraler Spülmittellösung tränken, gut auswringen, die Anlage abwischen, und dann mit einem trockenen Vorbereiten der Fernbedienung Lappen trockenwischen.
Beim Aufstellen auf dem Boden Siehe folgende Erklärung für jedes Modell zum Aufstellen der Bringen Sie den mitgelieferten Fuß am Lautsprecher an, wie in der Lautsprecher. Abbildung unten gezeigt. • Sie können den Fußtyp wählen—Flachtyp (× 5) oder Schrägtyp (× 2). Ziehen Sie das Abziehpapier ab und bringen Sie die Füße unten am Lautsprecher an.
Erste Schritte Anschließen des Lautsprecherkabels Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Zentraleinheit ein, wie in Schwarz Blau Hauptgerät der Abbildung rechts gezeigt. • Der Lautsprecher hat eine Rille an der Schwarz Grau Rückseite, wo Sie die Kabel anbringen können, so dass sie nicht stören.
Anschluss Cinchkabel (nicht mitgeliefert) von externen Komponenten Analoge Komponente Sie können eine analoge Komponente an dem ANALOG IN-Anschluss und digitale Weiß Komponenten an die Anschlüsse OPTICAL Digitale DIGITAL IN anschließen, wie in der Abbildung Komponente rechts gezeigt. Rückseite des Digitale Hauptgeräts Komponente Digitale...
unktionalität Hauptgerät Tasten und Lämpchen auf der Vorderseite 1 Display 4 Eingabetaste Zeigt den Lautstärkepegel, die gewählte Eingangsquelle, den Wählt eine Eingangsquelle: „DIGITAL 1“, „DIGITAL 2“, Surroundmodus usw. an. „DIGITAL 3“ oder „ANALOG“. 2 Fernbedienungssensor 5 Surround-Taste Empfängt das Signal von der Fernbedienung. Wählt einen Surroundmodus: „SURROUND 1“, „SURROUND 2“...
törungssuche Vorübergehendes Stummschalten des Tons Wenn Sie ein Problem mit dieser Anlage haben, gehen Sie zunächst diese Liste durch, um hier eine mögliche Lösung zu finden, bevor Sie Drücken Sie FADE MUTING. das Gerät zum Kundendienst einreichen. • Zum Wiederherstellen der Lautstärke drücken Sie die Taste erneut, STROMZUFUHR oder stellen Sie die Lautstärke ein.