JVC DD-1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NETWORK MEDIA SYSTEM
NETZWERK-MEDIA-ANLAGE
SYSTÈME MÉDIA RÉSEAU
DD-8
Consists of CA-DD8, SP-PWDD8,
SP-DD8F and SP-DD8S
Besteht aus CA-DD8, SP-PWDD8,
SP-DD8F und SP-DD8S
Se compose de CA-DD8, SP-PWDD8,
SP-DD8F et SP-DD8S
DD-3
Consists of CA-DD3, SP-PWDD3,
SP-DD3F and SP-DD8S
Besteht aus CA-DD3, SP-PWDD3,
SP-DD3F und SP-DD8S
Se compose de CA-DD3, SP-PWDD3,
SP-DD3F et SP-DD8S
DIGITAL MEDIA SYSTEM
DIGITALE MEDIA-ANLAGE
SYSTÈME MÉDIA NUMÉRIQUE
DD-1
Consists of CA-DD1, SP-PWDD1,
SP-DD1F and SP-DD1S
Besteht aus CA-DD1, SP-PWDD1,
SP-DD1F und SP-DD1S
Se compose de CA-DD1, SP-PWDD1,
SP-DD1F et SP-DD1S
(Only for DD-8 and DD-3)
(Nur für DD-8 und DD-3)
(Uniquement pour les DD-8 et DD-3)
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
LVT1546-003C
[E]
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC DD-1
Inhaltszusammenfassung für JVC DD-1
- Seite 1 SP-DD3F und SP-DD8S Se compose de CA-DD3, SP-PWDD3, SP-DD3F et SP-DD8S DIGITAL MEDIA SYSTEM DIGITALE MEDIA-ANLAGE SYSTÈME MÉDIA NUMÉRIQUE DD-1 Consists of CA-DD1, SP-PWDD1, SP-DD1F and SP-DD1S Besteht aus CA-DD1, SP-PWDD1, SP-DD1F und SP-DD1S Se compose de CA-DD1, SP-PWDD1, SP-DD1F et SP-DD1S (Only for DD-8 and DD-3) (Nur für DD-8 und DD-3)
- Seite 2 Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, précautions et indications diverses ACHTUNG Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw: 1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen entfernen und nicht das Gehäuse öffnen. 2. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. ATTENTION Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.: 1.
- Seite 3 ACHTUNG: Angemessene Belüftung Um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder Brandes sowie einer Beschädigung zu vermeiden, stel- len Sie das Gerät nur auf einer ebenen Fläche auf. Die erforderlichen Mindestabstände sind unten abge- bildet: MISE EN GARDE: Ventilation correcte Pour éviter les risques d’électrochoc ou d’incendie, et de manière à éviter les dommages, placer l’appa- reil sur une surface en hauteur.
- Seite 4 ACHTUNG — F Taste! (CA-DD8/CA-DD3/CA-DD1) Ziehen Sie das Netzkabel ab, um die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen (die STANDBY- Anzeige schaltet ab). Beim Aufstellung des Geräts stellen Sie sicher, dass der Stecker gut zugänglich ist. Die F Taste schaltet die Netzstrom nicht ab. •...
- Seite 5 Des amendes peuvent être infligées en cas d’élimination incorrecte de ce produit, con- formément à la législation nationale. (Utilisateurs professionnels) Si vous souhaitez éliminer ce produit, visitez notre page Web www.jvc-europe.com afin Attention: d’obtenir des informations sur sa récupération. Ce symbole n’est [Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne]...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. Wiedergabe einer Disc........26 Einleitung Wiedergabe einer Datei ........27... - Seite 7 Subwoofer für DD-8 (SP-PWDD8)....56 gen der mit DD-8/DD-3 mitgelieferten Fernbe- Subwoofer für DD-3 (SP-PWDD3)....56 dienung. Bei Verwendung von DD-1 denken Sie Subwoofer für DD-1 (SP-PWDD1)....57 bitte an die Unterschiede Ihrer Fernbedienung, Linker und rechter Lautsprecher für DD-8 die auf der Seite 4 aufgeführt sind.
-
Seite 8: Beschreibung Der Teile
Sie deshalb die Kopfhörer nicht während einer Tonaufnahme auf einem anderen Gerät. Rückansicht *2 Für DD-8/DD-3-Anwender: Siehe separaten Teil der Bedienungsanleitung für die Netzwerkfunktion. Für DD-1-Anwender: Der Anschluss [LAN] ist nicht verfügbar. *3 Für DD-8/DD-3-Anwender: Siehe Seite 12. Für DD-1-Anwender: Der Anschluss [HDMI] ist nicht verfügbar. -
Seite 9: Verwenden Der Fernbedienung
Verwenden der Fernbedienung Die Zahlen beziehen sich auf die Seiten, auf Zwischen DD-8/DD-3 und DD-1 gibt es wie nach- denen die Teile erläutert sind. stehend erläutert einige Unterschiede in der Anordnung der Fernbedienungstasten. DD-8/DD-3 DD-1 Siehe separaten Teil Siehe Seite 19. -
Seite 10: Vorbereitung
Vorbereitung Schalten Sie die Stromversorgung bis zur Fertigstellung des Anschlusses nicht aus. Anschließen der Antennen AM-Ringantenne (im Lieferumfang) FM-Antenne (im Lieferumfang) Einrichten der AM-Ringantenne FM-Antenne Hauptgerät (Rückansicht) Strecken Sie die FM- Antenne horizontal aus. Wenn der Empfang schlecht ist Hauptgerät (Rückansicht) Wenn die Spitzen des Antennenkabels mit Isolierkappen geschützt sind, drehen und ziehen Sie die Isolierkappen ab. -
Seite 11: Anschließen Der Lautsprecher
Anschließen der Lautsprecher Zusammenbauen der Lautsprecherständer (DD-8) Die Lautsprecher für DD-8 sind auf Lautsprecherständern zu montieren, bevor die Lautsprecher an den Sub- woofer angeschlossen werden. Befolgen Sie die nachstehenden Abbildungen. Linke und rechte Lautsprecher Center Surround-Lautsprecher ■ ACHTUNG • Der linke und der rechte Lautsprecher für DD-8 sind sehr schwer. -
Seite 12: Anschließen Des Lautsprechers Am Subwoofer (Dd-8)
Vorbereitung (Fortsetzung) Schalten Sie die Stromversorgung bis zur Fertigstellung des Anschlusses nicht aus. Anschließen des Lautsprechers am Subwoofer (DD-8) Grau Blau Rückansicht Bevor die Lautsprecherkabel angeschlossen werden, drehen und ziehen Sie die Isolierkap- pen an den Enden des jeweili- gen Lautsprecherkabels ab. Subwoofer (SP-PWDD8) Schwarz... -
Seite 13: Zusammenbauen Der Lautsprecherständer (Dd-3)
Zusammenbauen der Lautsprecherständer (DD-3) Die Lautsprecher für DD-3 sind auf Lautsprecherständern zu montieren, bevor die Lautsprecher am Subwoo- fer angeschlossen werden. Befolgen Sie die nachstehenden Abbildungen. Linke und rechte Lautsprecher ■ ACHTUNG • Der linke und der rechte Lautsprecher sowie der Center Surround-Lautsprecher für DD-3 können an einer Wand installiert werden. -
Seite 14: Anschließen Des Lautsprechers Am Subwoofer (Dd-3)
Vorbereitung (Fortsetzung) Schalten Sie die Stromversorgung bis zur Fertigstellung des Anschlusses nicht aus. Anschließen des Lautsprechers am Subwoofer (DD-3) Grau Blau Rückansicht Bevor die Lautsprecherkabel angeschlossen werden, drehen und ziehen Sie die Isolierkap- pen an den Enden des jeweili- gen Lautsprecherkabels ab. Subwoofer (SP-PWDD3) Schwarz... -
Seite 15: Anschließen Des Lautsprechers Am Subwoofer (Dd-1)
Anschließen des Lautsprechers am Subwoofer (DD-1) Grau Blau Rückansicht Bevor die Lautsprecherkabel angeschlossen werden, drehen und ziehen Sie die Isolierkap- pen an den Enden des jeweili- gen Lautsprecherkabels ab. Subwoofer (SP-PWDD1) Schwarze Leitungen Schwarz Schwarz Rückansicht Rückansicht Center Surround-Lautsprecher (SP-DD1S) -
Seite 16: Anschließen Des Subwoofers Am Hauptgerät
3. Warten Sie ca. 30 Minuten ab, bevor Sie die Rechter L.aut- Stromversorgung des Fernsehers erneut Linker Laut- sprecher einschalten. sprecher * Die Subwoofer für DD-3 und DD-1 sind nicht Subwoofer magnetisch abgeschirmt. Mit Ausnahme dieser beiden Subwoofer sind die gelieferten Lautsprecher magnetisch abgeschirmt. -
Seite 17: Anschließen Eines Fernsehers
Anschließen eines Fernsehers Anschließen eines Fernsehers über die [HDMI] Buchse (für DD-1 nicht verfügbar) DD-8 und DD-3 können unkomprimierte digitale Anschließen eines Fernsehers über Videosignale an einen Fernseher ausgeben, der die [AV] Buchse HDMI (High Definition Multimedia Interface) kom- patibel ist. -
Seite 18: Auswählen Des Video-Signaltyps
Vorbereitung (Fortsetzung) Schalten Sie die Stromversorgung bis zur Fertigstellung des Anschlusses nicht aus. ■ ACHTUNG • Schließen Sie das Hauptgerät direkt an ein Fernsehgerät (oder einen Monitor) an, ohne es über einen Videokassettenrekorder (VCR) umzuleiten. Andernfalls können Bildverzerrun- gen während der Wiedergabe auftreten. (Die Audioqualität wird allerdings nicht durch das Umleiten des Anschlusses über einen VCR beeinträchtigt.) -
Seite 19: Auswählen Von Monitor Out Typ
Drücken Sie 2 oder 3, um einen Auswählen von Monitor Out Typ für das Fernsehgerät geeigneten Um ein Bild auf dem Fernsehgerät anzuzeigen, Video-Signaltyp auszuwählen. wählen Sie den Monitor Out Typ und den Video- • Wenn das Fernsehgerät an der [AV] Buchse Signaltyp. -
Seite 20: Anschließen Eines Tragbaren Digitalen Audio-Players
Vorbereitung (Fortsetzung) Schalten Sie die Stromversorgung bis zur Fertigstellung des Anschlusses nicht aus. ■Auswählen des analogen Ausgangspegels Anschließen eines tragbaren für die [LINE OUT] Buchse digitalen Audio-Players Sie können den analogen Ausgangspegel absen- ken, um zu verhindern, dass das System unnöti- gerweise zu laute Tonsignale erzeugt. -
Seite 21: Anschließen Von Anderen Digitalen Audio-Geräten
Anschließen von anderen Anschließen von anderen digitalen Audio-Geräten analogen Audio-Geräten AV-Verstärker mit ein- Eingang Ausgang Audio-Gerät gebautem Decoder Zur optischen Digi- taleingangsbuchse Optisches Digital- kabel (nicht im Lie- ferumfang) Audiokabel (nicht im Lieferumfang) Hauptgerät (Rückansicht) Eingang Ausgang Hauptgerät Eingang (Rückansicht) Anschließen des Netzkabels Optisches Digital- kabel (nicht im Lie-... -
Seite 22: Grundverfahren
Grundverfahren Einschalten des Hauptgeräts NETWORK 3 (Für DD-8/DD-3) DIMMER Drücken Sie [FAUDIO]. (Für DD-1) • Drücken Sie [FAUDIO] noch einmal, um das Hauptgerät auszuschalten. • Bei ausgeschalteter Stromversorgung wird das Wahlschalter Fern- Hauptgerät durch Drücken einer der folgenden bedienungsmodus Tasten ebenfalls eingeschaltet. -
Seite 23: Einstellen Der Lautstärke
Verstärken des Sprechtons Einstellen der Lautstärke des Center Surround- Mit dieser Funktion können Sie auf der Disc/Datei Lautsprechers/Subwoofers aufgezeichnete Dialoge auch bei niedriger Laut- stärke mühelos verstehen. Drücken Sie wiederholt [CH Drücken Sie [CLEAR VOICE]. LEVEL], um „SURR“ (Center Sur- •... -
Seite 24: Ändern Der Displayfensterhelligkeit
Grundverfahren (Fortsetzung) Ändern der Verwenden der Displayfensterhelligkeit Abschaltautomatik (Sleep Timer) Ist die voreingestellte Zeit abgelaufen, schaltet Drücken Sie [DIMMER]. sich das Hauptgerät automatisch aus. • Bei jedem Drücken auf [DIMMER] ändert sich Drücken Sie [SLEEP]. die Anzeige im Displayfenster wie folgt. •... -
Seite 25: Auto-Standby-Funktion
Die Position der Fernbedienungs- tasten finden Sie auf der Seite 17. Auto-Standby-Funktion Sperren des Disc-Auswurfs Wird 3 Minuten lang kein Ton erzeugt, schaltet sich Sie können das Disc-Fach sperren und so verhin- das Hauptgerät automatisch ab. dern, dass die Disc ausgeworfen wird. Diese Funktion ist verfügbar, wenn als Quelle eine Disc/Datei ausgewählt ist. -
Seite 26: Empfangen Von Rundfunk
Empfangen von Rundfunk Auswählen eines Radiosenders Drücken Sie [FM/AM], um „FM“ oder „AM“ im Displayfenster auszuwählen. Wahlschalter • Bei jedem Drücken auf [FM/AM] wechselt Fernbedie- das Empfangsband zwischen „FM“ und „AM“. nungsmodus • Bei wiederholten Drücken auf [SOURCE] am Hauptgerät kann ebenfalls ein Radio- sender als Quelle ausgewählt werden. -
Seite 27: Abrufen Eines Voreingestellten Radiosenders
Abrufen eines voreingestellten Datenfunksystem Radiosenders Empfangen von FM-Radiosendern Die Voreinstellung von Radiosendern im Hauptge- mit Datenfunksystem rät erleichtert das Abrufen eines Radiosenders. Über das Datenfunksystem können FM-Radiosen- der zusammen mit den regulären Programmsigna- Voreinstellung von Radiosendern len ein zusätzliches Signal übertragen. Sie können bis zu 30 FM-Radiosender und bis zu Beispielsweise können Radiosender ihren Sender- 15 AM-Radiosender speichern. -
Seite 28: Suchen Nach Sendungen Mit Pty- Codes (Pty-Suche)
Empfangen von Rundfunk (Fortsetzung) Drücken Sie wiederholt [PTY Ändern der SELECT +] oder [PTY SELECT –], Datenfunksysteminformationen um einen PTY-Code zu wählen, Sie können die Datenfunksysteminformationen im während „PTY SELECT“ im Dis- Displayfenster lesen, während Sie einen FM- playfenster blinkt. Radiosender hören. - Seite 29 Die Position der Fernbedienungs- tasten finden Sie auf der Seite 21. PTY-Codes None: Nicht definiert. Finance: Börsenberichte, Wirtschaft und Handel. News: Nachrichten. Children: Sendungen für junge Zuhörer. Affairs: Themensendungen, in denen die Social: Sendungen über Soziologie, Nachrichtenlage diskutiert oder Analy- Geschichte, Geographie, Psycholo- sen vorgetragen werden.
-
Seite 30: Vorübergehendes Umschalten Auf Eine Gewünschte Sendung
Die Position der Fernbedienungs- Empfangen von Rundfunk (Fortsetzung) tasten finden Sie auf der Seite 21. Vorübergehendes Umschalten auf Wie arbeitet die Funktion eine gewünschte Sendung „Höherwertige andere Netzwerke“? Die Funktion „Höherwertige andere Netzwerke“ kann FALL 1 das Hauptgerät von einem Radiosender vorüberge- Wenn kein Radiosender ein Programm des von hend auf einen anderen Radiosender Ihrer Wahl (TA, Ihnen gewünschten Typs überträgt:... -
Seite 31: Grundverfahren Bei Der Disc-/Dateiwiedergabe
Grundverfahren bei der Disc-/Dateiwiedergabe Wiedergabe einer Disc Dieser Abschnitt erläutert das Abspielen der oben abgebildeten Disc-Typen. Wahlschalter Fernbedie- Drücken Sie [OPEN/CLOSE ] auf nungsmodus der Fernbedienung oder Hauptgerät. • Das Disc-Fach wird ausgefahren. Legen Sie eine Disc ein. Bedruckte Oberfläche Nummern- tasten* Disc-Fach... -
Seite 32: Wiedergabe Einer Datei
Grundverfahren bei der Disc-/Dateiwiedergabe (Fortsetzung) • Bevor Sie das USB-Massenspeichergerät tren- Wiedergabe einer Datei nen, vergewissern Sie sich, dass die Wieder- gabe gestoppt wurde. • Das Hauptgerät lädt kein USB-Massenspeicherge- rät auf, das an die [USB] Klemme angeschlossen ist. Drücken Sie [DVD/CD 3] oder Dieser Abschnitt erläutert die Wiedergabe von 1) Dateien, die auf der eingelegten Disc aufgezeichnet [USB 3]. -
Seite 33: Displayfenster Am Hauptgerät Für Disc/Dateitypen
Die Position der Fernbedienungs- tasten finden Sie auf der Seite 26. HINWEIS VCD/SVCD • Je nach Dateityp, wird die Menübildschirman- ■Wenn eine Disc wiedergegeben wird zeige vor Drücken der angezeigt. Drücken Sie 5, /, 2 oder 3, um eine Gruppe und eine Spur auszu- wählen. - Seite 34 Grundverfahren bei der Disc-/Dateiwiedergabe (Fortsetzung) JPEG-Datei ■Wenn eine Disc wiedergegeben wird ■Wenn eine Datei wiedergegeben wird oder stoppt Spurnummer Abgelaufene Wie- Gruppen- dergabezeit Dateityp Dateinummer ■Wenn eine Disc stoppt nummer Meldungen auf dem TV-Bildschirm Wenn DVD VIDEO als Quelle gewählt ist, erscheinen die nachstehend aufgeführten Mel- dungen auf dem TV-Bildschirm, um den Disc- Disc-Typ Gesamtanzahl...
-
Seite 35: Anhalten Der Wiedergabe
Die Position der Fernbedienungs- tasten finden Sie auf der Seite 26. Anhalten der Wiedergabe Bediensymbole auf dem TV-Bildschirm (Bildschirm-Benutzerführung) : Wiedergabe : Pause ■Wenn eine Disc/Datei wiedergegeben wird : Schneller Suchlauf rückwärts/vorwärts Drücken Sie : Wiedergabe in Zeitlupe Fortsetzen der Wiedergabe (rückwärts/vorwärts) : Mit Aufnahmen aus unterschiedlichen Betrachtungswinkeln (siehe Seite 33) -
Seite 36: Unterbrechen Der Wiedergabe
Grundverfahren bei der Disc-/Dateiwiedergabe (Fortsetzung) Wiederholen der letzten 10 Unterbrechen der Wiedergabe Sekunden ■Wenn eine Disc wiedergegeben wird ■Wenn eine Disc/Datei wiedergegeben wird Drücken Sie 8. Drücken Sie [ONE TOUCH REPLAY • Drücken Sie [DVD/CD 3] oder [USB 3], um zur HINWEIS normalen Wiedergabe zurückzukehren. -
Seite 37: Auswählen Eines Kapitels/Einer Spur Mit Den Nummerntasten
Die Position der Fernbedienungs- tasten finden Sie auf der Seite 26. Auswählen eines Kapitels/ Auswählen einer Spur im einer Spur mit den Menübildschirm Nummerntasten ■Wenn eine Disc angehalten oder wiederge- geben wird (PBC aus) Drücken Sie [MENU] oder ■Wenn eine Disc/Datei wiedergegeben wird [TOP MENU]. -
Seite 38: Komfortfunktionen Für Die Disc-/Dateiwiedergabe
Komfortfunktionen für die Disc-/Dateiwiedergabe Auswählen von Audio- Sprache, Untertitel-Sprache und Betrachtungswinkel ■Wenn eine Disc/Datei wiedergegeben wird Wahlschalter Drücken Sie eine der unten abgebilde- Fernbedie- ten Tasten. nungsmodus • Bei jedem Drücken der entsprechenden Taste ändert sich die Audio-Sprache, Untertitel-Spra- che oder der Betrachtungswinkel. Funktion Taste Verfügbare Disc/Datei... -
Seite 39: Abspielen Einer Disc/Datei In Gewünschter Reihenfolge (Programmwiedergabe)
Anzeige für eine VCD/SVCD/CD Abspielen einer Disc/Datei in • Wählen Sie eine Spurnummer. gewünschter Reihenfolge Spuranzeige (Programmwiedergabe) Spurnummer Programmnummer (nur bei eingelegter Disc) Beispiel: TV-Bildschirm für eine CD (Pro- Sie können bis zu 99 Spuren programmieren. Eine grammbildschirm) Spur kann auch mehrmals programmiert werden. ■Wenn eine Disc/Datei angehalten ist Drücken Sie wiederholt [PLAY MODE], um „PROGRAM“... -
Seite 40: Abspielen Einer Disc/Datei In Zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe)
Komfortfunktionen für die Disc-/Dateiwiedergabe (Fortsetzung) Abspielen einer Disc/Datei in Vergrößern des Bildes zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe) ■Wenn eine Disc wiedergegeben oder pau- siert wird Drücken Sie [ZOOM]. (nur bei eingelegter Disc) • Bei jedem Drücken der Taste ändert sich die ■Wenn eine Disc/Datei angehalten ist Bildvergrößerung im Displayfenster. -
Seite 41: Wiederholtes Abspielen Einer Disc/Datei (Wiederholte Wiedergabe)
Die Position der Fernbedienungs- tasten finden Sie auf der Seite 33. Wiederholtes Abspielen einer Auswählen des Surround- Disc/Datei (wiederholte Modus Wiedergabe) Drücken Sie [SURROUND MODE]. (PBC aus) • Bei jedem Drücken auf [SURROUND MODE] ändert sich die Anzeige im Displayfenster wie folgt. ■Wenn eine Disc/Datei wiedergegeben wird - „AUTO SURROUND“... -
Seite 42: Einstellen Der Bildqualität (Vfp)
Die Position der Fernbedienungs- Komfortfunktionen für die Disc-/Dateiwiedergabe (Fortsetzung) tasten finden Sie auf der Seite 33. Einstellen der Bildqualität Drücken Sie 5 oder /, um das ein- zustellende Element auszuwählen. (VFP) • Bei jedem Drücken auf 5 oder / ändert sich das Element auf dem TV-Bildschirm wie folgt. -
Seite 43: Verwenden Der Statusleiste Und Menüleiste
Verwenden der Statusleiste und Menüleiste Funktionsliste ■Wenn eine Disc/Datei wiedergegeben wird Um die Einstellungen für die nachstehend aufge- listeten Elemente ohne eine Beschreibung ihrer Drücken Sie [ON SCREEN] zweimal. Funktion vorzunehmen, wählen Sie ein Element mit 5 oder / aus und drücken Sie dann [ENTER]. TV-Bildschirm für eine DVD VIDEO (Beispiel) Ändert die Zeitinformationen im Dis- Statusleiste... -
Seite 44: Wiederholtes Abspielen Eines Bestimmten Teils (A-B-Wiederholung)
Die Position der Fernbedienungs- Verwenden der Statusleiste und Menüleiste (Fortsetzung) tasten finden Sie auf der Seite 33. Wiederholtes Abspielen eines Einstellen der Zeit bestimmten Teils (A-B- (Zeitsuche) Wiederholung) (PBC aus) (PBC aus) ■Wenn eine Disc wiedergegeben wird Sie können den gewünschten Teil wiederholt Drücken Sie [ON SCREEN] zweimal. -
Seite 45: Ändern Der Anfangseinstellungen In Der Bildschirmanzeige Präferenzen
Ändern der Anfangseinstellungen in der Bildschirmanzeige Präferenzen Grundverfahren ■Wenn eine Disc/Datei angehalten oder Sie können die Anfangseinstellungen des Haupt- keine Disc eingelegt ist („NO DISC“ wird im geräts in der Bildschirmanzeige Präferenzen Displayfenster angezeigt) gemäß den Umgebungsbedingungen einstellen, Drücken Sie [SET UP]. unter denen das Hauptgerät verwendet wird. -
Seite 46: Bild
Ändern der Anfangseinstellungen in der Bildschirmanzeige Präferenzen (Fortsetzung) BILD Menü- Menü- Inhalt ( : Anfangseinstellung) Inhalt ( : Anfangseinstellung) punkte punkte MONITOR Wählen Sie die für Ihr Fernsehgerät BILDSCHIRM- Sie können den Bildschirmschoner auf TYPE geeignete Anzeigemethode aus. SCHONER oder AUS setzen. Der Bildschirm- 4 : 3 PAN&SCAN : schoner wird aktiviert, wenn ca. -
Seite 47: Audio
Siehe separaten Teil der Bedienungsan- mit dieser Funktion. leitung für die Netzwerkfunktion. ABWÄRTS- Wählen Sie das geeignete Signal für das Für DD-1-Anwender: MISCHUNG an die [LINE-DIGITAL OUT] angeschlos- Dieser Menüpunkt ist nicht verfügbar. sene Gerät. Wählen Sie „ABWÄRTS- MISCHUNG“ nur, wenn „DIGITAL-AUDIO- AUSGANG“... -
Seite 48: Sprachencodes
Ändern der Anfangseinstellungen in der Bildschirmanzeige Präferenzen (Fortsetzung) Liste der Beziehungen zwischen bevorzugter Einstellung des DIGITAL-AUDIO- AUSGANGS und der Ausgangssignale Bevorzugte Einstellung des DIGITAL-AUDIO-AUSGANGS Wiedergabe-Disc/Datei BITSTROM/PCM DOLBY DIGITAL/PCM NUR PCM 48 kHz, 16/20/24 Bits lineares PCM DVD VIDEO 48 kHz, 16 Bit Stereo lineares PCM 96 kHz lineares PCM DVD VIDEO DTS DVD VIDEO DTS-Bitstrom... -
Seite 49: Abspielen Von Quelldateien Anderer Geräte
Abspielen von Quelldateien anderer Geräte Starten Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. • Details entnehmen Sie der Bedienungsan- leitung des Gerätes. Stellen Sie die Lautstärke ein und nehmen Sie andere erforderliche Einstellungen vor. • Siehe „Grundverfahren“ auf Seite 17. Auswählen der Signalverstärkung Sie können die Signalverstärkung für die [LINE IN 1] und [LINE IN 2] Buchsen auswählen. -
Seite 50: Qp Link
Die Position der Fernbedienungs- Abspielen von Quelldateien anderer Geräte (Fortsetzung) tasten finden Sie auf der Seite 44. Starten Sie die Wiedergabe am QP LINK tragbaren digitalen Audio-Player. Wenn Sie bei ausgeschaltetem Hauptgerät oder • Wenn das Hauptgerät ausgeschaltet ist, einer anderen ausgewählten Quelle die analoge schaltet sich das Hauptgerät automatisch Wiedergabe auf einem tragbaren digitalen Audio- ein. -
Seite 51: Bedienen Anderer Geräte Mit Der Fernbedienung
Bedienen anderer Geräte mit der Fernbedienung Sie können Ihr Fernsehgerät, Ihren Videokasset- Bedienen eines Fernsehgeräts tenrekorder (VCR) und Ihre Set-Top-Box (STB) mit der Fernbedienung dieser Anlage bedienen. mit der Fernbedienung Einstellen des Herstellercodes Schieben Sie den Wahl- schalter Fernbedie- nungsmodus auf [TV]. Wahlschalter Fern- Halten Sie [TV F] bedienungsmodus... -
Seite 52: Verwenden Der Fernbedienung Zur Bedienung Des Fernsehgeräts
Bedienen anderer Geräte mit der Fernbedienung (Fortsetzung) Lassen Sie [TV F] los. Bedienen eines VCR/STB mit HINWEIS der Fernbedienung • Die Änderung der Herstellercodes ist ohne Ankündigung vorbehalten. Möglicherweise lässt Einstellen des Herstellercodes sich eines der von oben aufgeführten Herstellern produzierte Fernsehgerät nicht bedienen. -
Seite 53: Verwenden Der Fernbedienung Zur Bedienung Von Vcr/Stb
Die Position der Fernbedienungs- tasten finden Sie auf der Seite 46. Herstellercodes für STBs Verwenden der Fernbedienung zur Beispiele: Bedienung von VCR/STB Für Amstrad-STB: Drücken Sie [0] und dann [3]. Für Toshiba-VCR: Drücken Sie [3] und dann [0]. Vor der Bedienung von VCR/STB wählen Sie den Verfügt der Hersteller Ihrer STB über mehrere Fernbedienungsmodus für VCR/STB aus. -
Seite 54: Hinweise Zum Betrieb
Hinweise zum Betrieb Geeignete Standorte für das ■ ACHTUNG • Verwenden Sie nicht Verdünner, Benzin und Hauptgerät andere chemische Stoffe zur Reinigung des Bedienfelds. Sprühen Sie keine Insektenvernich- Um die Notwendigkeit von Servicearbeiten zu tungsmittel auf das Bedienfeld. Andernfalls minimieren und die hohe Qualität dieser Anlage kommt es zu Verfärbungen und Schäden auf der aufrechtzuerhalten, sollte das Hauptgerät nicht an Oberfläche. -
Seite 55: Hinweise Zur Handhabung
Hinweise zur Handhabung Vorsichtsmaßnahmen Feuchtigkeit, Nässe und Staub vermeiden Stellen Sie die Anlage nicht an feuchten oder stau- Wichtige Hinweise bigen Orten auf. Installation der Anlage Hohe Temperaturen vermeiden • Wählen Sie einen ebenen, trockenen und weder Setzen Sie die Anlage nicht direktem Sonnenlicht warmen noch kalten (zwischen 5°C und 35°C) aus und stellen Sie die Anlage nicht neben Heiz- Standort aus. -
Seite 56: Hinweise Zu Discs/Dateien
Hinweise zu Discs/Dateien Abspielbare Disc-/Dateitypen DVD VIDEO, VCD, SVCD, CD, CD-R, CD-RW, DVD-R , Abspielbare Discs DVD-RW, +R, +RW Auf einer Disc aufgezeichnete abspielbare MP3, WMA, WAV, JPEG, ASF, DivX, MPEG1, MPEG2 *1, *2 Dateien Auf einem USB-Massenspeichergerät aufgezeich- nete abspielbare Dateien Auf einem Computer gespeicherte abspielbare Siehe separaten Teil der Bedienungsanleitung für die Netz- Dateien... -
Seite 57: Nicht Abspielbare Discs
• Für MP3/WMA-Dateien empfiehlt sich eine Disc nen nicht abgespielt werden. mit einer Samplingfrequenz von 44,1 kHz und • JVC übernimmt keine Garantie für den Betrieb einer Übertragungsrate von 128 kB/s. und Klangquallität von Discs, die nicht von CD- • Diese Anlage ist nicht kompatibel zu MP3i oder DA (eine CD-Spezifikation) autorisiert sind. -
Seite 58: Achtung Bei Dualdisc-Wiedergabe
• Die Anlage unterstützt DivX 5.x, 4.x und 3.11. Massenspeichergerät aufgezeichnet wurden • Die Anlage unterstützt DivX-Dateien mit einer Auflösung von maximal 720 x 480 Pixel • JVC übernimmt keine Haftung für Datenverluste (30 Rahmen/s) und maximal 720 x 576 Pixel auf USB-Massenspeichergeräten bei ihrer Ver- (25 Rahmen/s). -
Seite 59: Datenstruktur
Datenstruktur Handhaben von Discs DVD VIDEO • Verwenden Sie keine Discs mit einer nicht stan- Eine DVD VIDEO besteht aus „Titeln“, wobei jeder dardmäßigen Form (z. B. herz-, blumen- oder Titel in „Kapitel“ unterteilt ist. kreditkartenförmige Discs), die im Handel ver- fügbar sind, weil sie die Anlage beschädigen Titel 1 Titel 2... -
Seite 60: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Referenz- Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe seite Falscher Anschluss. Schließen Sie alle Kabel korrekt an. Kein Ton/Video wird Ziehen Sie den Kopfhörerstecker wiedergegeben. Kopfhörer sind angeschlossen. heraus. Eine Disc/Datei in einem mit dem Überprüfen Sie die abspielbaren Hauptgerät/Fernsehgerät nicht Disc/Datei-Typen. -
Seite 61: Technische Daten
• AM-Antennenbuchse x 1 THD 10%) • FM-Antennenbuchse x 1 • Linker/rechter Lautsprecher:25 W x 2 bei 3 Ω (1 kHz, • Ethernet-Buchse x 1 (nicht verfügbar für DD-1) THD 10%) • HDMI-Monitor-Ausgangsbuchse x 1 (nicht ver- • Center Surround-Lautsprecher: fügbar für DD-1) -
Seite 62: Subwoofer Für Dd-1 (Sp-Pwdd1)
Technische Daten (Fortsetzung) Subwoofer für DD-1 (SP-PWDD1) Linker und rechter Lautsprecher für DD-8 (SP-DD8F) Typ: Bass-Reflex Verstärker: Typ: 2-Wege 3-Lautsprecher 120 W bei 4 Ω (110 Hz, • Subwoofer: Bass-Reflex THD 10%) Magnetisch abgeschirmt • Linker/rechter Lautsprecher:25 W x 2 bei 3 Ω (1 kHz,... -
Seite 63: Center Surround-Lautsprecher Für Dd-8/ Dd-3 (Sp-Dd8S)
• M5 x 14-mm-Schrauben für die Ständer des Center Surround-Lautsprechers x 2 (nur für DD- Center Surround-Lautsprecher 8 und DD-3) für DD-1 (SP-DD1S) • Untere Abdeckung des linken und rechten Laut- sprechers [für Wandinstallation] x 2 (nur für DD-3) • Hauptteil der Bedienungsanleitung [diese Anlei-...