15 Risoluzione dei guasti
La seguente tabella indica dei sintomi di malfunzionamento e descrive come porvi rimedio, qualora il prodotto non funzio-
nasse correttamente. Se non si riesce a localizzare e risolvere il problema, rivolgersi all'officina del servizio assistenza.
Guasto
L'indicazione di guasto lampeg-
gia in rosso
L'indicazione di guasto lampeg-
gia in giallo
La pompa non si avvia
Il prodotto rallenta durante il la-
voro/la pressione si riduce
L'acqua continua a scorrere do-
po la disattivazione della pompa
Fuoriesce acqua dall'aeratore
del flessibile
16 Dichiarazione di conformità UE
Traduzione della dichiarazione di conformità originale
Produttore:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il
prodotto qui descritto è conforme alle direttive e alle nor-
me vigenti.
Marchio:
SCHEPPACH
Denominazione art.: Pompa a pioggia con barile a bat-
teria - C-RBP2000-X
N. art.
5909412900
Direttive UE:
2014/30/UE, 2006/42/EG, 2011/65/EU*,
* L'oggetto della dichiarazione, sopra descritto, soddisfa
le disposizioni della Direttiva 2011/65/UE del Parlamento
Europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011, sulla restrizio-
ne nell'utilizzo di determinate sostanze pericolose negli
apparecchi elettrici ed elettronici.
50 | IT
Possibile causa
Batteria troppo fredda/troppo
calda
Protezione da funzionamento
a secco attiva
Cavo di collegamento non
collegato (correttamente)
Unità di comando non chiusa
completamente
Batteria non inserita corretta-
mente.
Cavo di collegamento non al-
lacciato correttamente.
Batteria scarica
Acqua congelata
Filtro ostruito
Acqua insufficiente
Aria nella pompa o nel flessi-
bile
Raccordo flessibile con arre-
sto automatico montato
Flessibile ostruito/piegato
Collegamento con aeratore
del flessibile non montato.
Aeratore del flessibile intasa-
to
Manca la sfera nella parte in-
terna dell'aeratore del flessi-
bile.
www.scheppach.com
Azione correttiva
Scaldare/lasciare raffreddare la batteria
Spegnere il prodotto e posizionare la pompa in modo
che sia completamente immersa in acqua.
Collegare il cavo di collegamento (correttamente).
Chiudere la copertura della batteria e chiudere la staffa
di chiusura.
Inserire la batteria correttamente.
Inserire il connettore completamente nella boccola e
fissare con il dado a risvolto.
Ricaricare la batteria
Estrarre la pompa e attendere che il ghiaccio si sciol-
ga.
Prelevare e pulire il filtro.
Controllare il livello dell'acqua e assicurarsi che la
pompa sia completamente immersa.
Fare funzionare la pompa fino a quando l'acqua non
scorre in modo uniforme.
Sostituire il raccordo flessibile con uno senza arresto
automatico.
Controllare e rimuovere ostruzioni e pieghe nel flessibi-
le.
Montare il collegamento con aeratore del flessibile
Pulire l'aeratore del flessibile
Rimuovere la calotta, inserire la sfera e chiudere la ca-
lotta.
Norme applicate:
EN 60335-1:2012/A16:2023;
EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021;
EN 62233:2008;
EN 55014-1:2017/A11:2020;
EN IEC 55014-1:2021;
EN 55014-2:1997/A2:2008;
EN IEC 55014-2:2021;
Responsabile per la documentazione:
David Rümpelein
Günzburger Str. 69
D-89335 Ichenhausen
Ichenhausen, 14.01.2026
Simon Schunk
Division Manager Product Center
Andreas Pecher
Head of Project Management