Toshiba RAV-GM1601ATP-E Installationsanleitung Seite 536

Эти меры предосторожности описывают важные вопросы, касающиеся техники безопасности, соблюдение
которой поможет пользователям и другим лицам избежать травм и повреждения имущества. После
ознакомления со значениями символов прочтите это руководство и обязательно следуйте инструкциям,
представленным в описаниях.
Символ
Текст, выделенный таким способом, указывает на то, что несоблюдение
указаний в предупреждении может привести к получению серьезного
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
телесного повреждения (*1) или смертельному исходу при
неправильной эксплуатации изделия.
Текст, выделенный таким способом, указывает на то, что несоблюдение
указаний в предупреждении может привести к получению легкой
ВНИМАНИЕ
травмы (*2) или повреждения (*3) имущества при неправильной
эксплуатации изделия.
*1: Серьезное телесное повреждение означает потерю зрения, травму, ожоги, поражение
электрическим током, перелом костей, отравление и другие травмы, которые оставляют
последствия и требуют госпитализации или длительного амбулаторного лечения.
*2: Незначительная травма означает повреждения, ожоги, поражение электрическим током и
другие травмы, которые не требуют госпитализации или длительного амбулаторного лечения.
*3: Повреждение имущества означает ущерб, распространяющийся на здания, предметы
домашнего обихода, домашний скот и домашних животных.
Предупредительные указания на кондиционере
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
(Опасность возгорания)
Перед началом работы внимательно прочитайте РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Перед началом работы технический персонал должен внимательно прочитать
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ и РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ.
Дополнительную информацию можно найти в РУКОВОДСТВЕ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ и РУКОВОДСТВЕ ПО УСТАНОВКЕ и т.п.
Предупреждающий символ
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
5-RU
Значение символа
Этот знак предназначен только для хладагента
R32. Тип хладагента указан на заводской табличке
наружного блока.
Если этот тип хладагента является R32, этот блок
использует огнеопасный хладагент.
В случае утечки хладагента и его контакта с огнем или
нагревательным элементом образуется вредный газ и
возникает опасность возгорания.
Описание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Перед выполнением обслуживания нужно отключить все
внешние источники электроэнергии.
– 3 –
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
WARNING
Capacitor connected within
this disconnect or
downstream upon shutdown
wait 5 minutes to allow
capacitors to discharge
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
You might get burned.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Движущиеся части.
Запрещается работать на устройстве при движущейся
решетке. Перед обслуживанием устройство нужно
остановить.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если конденсатор был подключен во время этого
отключения или после аварийного выключения,
необходимо подождать 5 минут, чтобы конденсаторы
могли разрядиться.
ВНИМАНИЕ
Горячие детали.
При снятии этой панели можно получить ожог.
ВНИМАНИЕ
Не касайтесь алюминиевого оребрения на устройстве
Это может привести к травме.
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТЬ РАЗРЫВА
Отсоедините все дистанционные устройства Перед
обслуживанием нужно открыть вентили, иначе может
произойти разрыв.
ВНИМАНИЕ
Не касайтесь алюминиевого оребрения на устройстве.
Вы можете обжечься.
6-RU