Werbung
DML40010
BOUTEN EN MOEREN
CONTROLEREN
1) Controleer of de bouten die de cilinderkop
en de motor op hun plaats houden en de
bevestigingsmoer van het vliegwiel wel
degelijk zijn aangespannen met hun opge-
geven draaikoppel.
2) Controleer de draaikoppels van andere bou-
ten en moeren.
DMU00409
MOTORBUITENKANT
DMU00410
De buitenboordmotor reinigen
Na het gebruik moet u de buitenkant van de
buitenboordmotor met leidingwater schoonma-
ken. Spoel het koelsysteem uit met leidingwa-
ter.
OPMERKING:
Zie de instructies voor het doorspoelen van het
koelsysteem in het hoofdstuk "DE BUITEN-
BOORDMOTOR
TRANSPORTEREN
OPBERGEN"
DMU01111
OM DE
KOELWATERDOORGANGEN TE
REINIGEN
Model uitgerust met spoelinrichting
Voor een zo grondig mogelijke uitspoeling
moet u deze procedure onmiddellijk na het
motorbedrijf uitvoeren.
1) Zet de motor uit en kantel deze omhoog.
Schroef het tuinslangaansluitstuk 2 los
van de fitting 1 op de onderkap.
2) Schroef het tuinslangaansluitstuk 2 vast
op een tuinslang 3 die is aangesloten op
een leidingwaterkraan.
3) Draai de waterkraan open terwijl de motor
uit staat en laat het water door de koelings-
doorgangen stromen gedurende ongeveer
15 minuten. Draai de waterkraan dicht en
maak de tuinslang 3 weer los.
4) Als het uitspoelen voltooid is, herinstalleert
u het tuinslangaansluitstuk 2 op de fitting
1 van de onderkap. Draai het aansluitstuk
goed vast.
NL
IML40010
CONTROLLO DI BULLONI E DADI
1) Controllare che i bulloni che reggono la
testa del cilindro e il motore e che il dado
che regge il volano siano serrati alla coppia
specificata.
2) Controllare la coppia di serraggio degli altri
bulloni e dadi.
HMU00409
ESTERNO DEL MOTORE
HMU00410
Pulizia del motore fuoribordo
Dopo l'uso, lavare l'esterno del motore fuori-
bordo con acqua dolce. Lavare il circuito di raf-
freddamento con acqua dolce.
NOTA:
Consultare la sezione Lavaggio dell'Impianto di
Raffreddamento nel capitolo 2TRASPORTO E
RIMESSAGGIO DEL MOTORE FUORIBORDO"
EN
HMU01111
PER PULIRE I CONDOTTI DELL'ACQUA DI
RAFFREDDAMENTO
Modello con dispositivo di lavaggio
Per un lavaggio ottimale, eseguire questa pro-
cedura immediatamente dopo l'uso.
1) Dopo avere spento il motore, svitare il
giunto per manichetta 2 dal raccordo 1
sulla cappottatura inferiore.
2) Avvitare il giunto 2 su una manichetta 3
collegata a un rubinetto d'acqua dolce.
3) A motore spento, aprire il rubinetto
dell'acqua e fare scorrere l'acqua attraverso
i condotti di raffreddamento per circa 15
minuti. Chiudere il rubinetto dell'acqua e
staccare la manichetta 3.
4) Una volta completata l'operazione di lavag-
gio, rimettere il giunto 2 sul raccordo 1
che si trova sulla cappottatura inferiore.
Stringere bene.
4-27
I
Werbung
Kapitel
