Descripción Del Aparato; Limpieza Y Mantenimiento - clage CDX11-U Montage- Und Gebrauchsanleitung

P E
2
3
Descrição do aparelho
O esquentador instantâneao CDX-U é um
aparelho controlado por microprocessa-
dores tipo pressurizado para aquecimento
decentralizado de água quente numa ou
várias torneiras próximas uma da outra.
A parte electrónica regula a absorção de
potência em dependência da temperatura
de saída seleccionada, da tempera-tura
de entrada respectiva e da quantidade de
caudal para estabelecer a temperatura
pretendida com variações de um grau, e
mantê-la constante no caso de flutuações
de pressão.
A temperatura de saída da água quente
é regulada pela fábrica em 50 ºC. Esta
regulação pode ser alterada por um pro-
fissional com uma variação entre 30 ºC
e 60 ºC. No caso de uma temperatura de
entrada demasiado baixa ou um caudal
demasiado alto, pode acontecer que a
temperatura de saída regulada não seja
atingida devido ao limite de potência.
A temperatura de saída pode então ser
aumentada ao reduzir a quantidade de
água quente no acessório.
O esquentador instantâneo pode ser
accionado em combinação com um
relé externo de rejeição de carga para
esquentadores instantâneos electrónicos
ou com uma caixa de rejeição de carga
para ligar paralelamente o aparelho a um
fogão electromecânico (detalhes vide nas
Instruções de montagem).
Limpeza e manutenção
• As superfícies plásticas e os acessórios
sanitários só deverão ser limpos com
um pano húmido; nunca usar agentes
de limpeza abrasivos ou solventes.
• Para um bom fornecimento de água, os
acessório de saída (regulador de jacto
e chuveiros) devem ser desatarraxados
e limpos regularmente. Os componen-
tes eléctricos e de canalização devem
ser inspeccionados por uma empresa
profissional autorizada pelo menos de
três em três anos, para garantir um
funcionamento adequado e seguro.
13 13
Descripción del aparato
El CDX-U es un calentador de agua a pre-
sión, operado por microprocesador, para
la preparación descentralizada de agua
caliente desde uno o varios puntos de
toma de agua.
La electrónica adapta el consumo de
energía en función de la temperatura
seleccionada, la temperatura de entrada
correspondiente y el caudal de agua para
obtener con precisión la temperatura
seleccionada y para mantenerla constante
durante las fluctuaciones de presión.
La temperatura de salida de agua caliente
inicial (ajuste de fábrica) es de 50°C. Esta
configuración se puede modificar por un
profesional dentro de un margen de 30°C
a 60°C. En caso de una caudal elevada de
agua en combinación con una tempera-
tura baja de entrada, puede ocurrir que la
temperatura de salida preestablecida no
se alcance porque la potencia necesaria
está por encima del límite.
Reduciendo la cantidad de agua caliente
de la grifería se puede aumentar la tem-
peratura de salida.
El calentador se puede utilizar en combi-
nación magnetotérmico para calentadores
de agua eléctricos o con un diferencial
eléctrico preparada para la conexión
paralela del aparato con un horno elec-
tromecánico (para más detalles, véase las
instrucciones de instalación).

Limpieza y mantenimiento

• Limpiar las superficies de plástico y
las conexiones sanitarias con un trapo
húmedo y evitar productos abrasivos o
disolventes.
• Para una buena calidad del agua hay
que desenroscar y limpiar los grifos
(aireadores y ducha de mano) con
regularidad. Cada tres años los com-
ponentes electrónicos y los del agua
han de ser revisados por un servicio
profesional reconocido para garantizar
el buen funcionamiento y la seguridad
en todo momento.