Conditions Préalables Du Point De Vue De La Construction; Relais / Boîtier De Délestage; Elektrische Aansluiting (Alleen Door De Vakman); Självhjälp Vid Problem Och Service - clage CDX11-U Montage- Und Gebrauchsanleitung

F NL
8 Branchement électrique
Schéma de câblage /
Aansluitschema
2 1
1 Électronique / Electronic circuitry
2 Élément chauffant / Heating element
3 Limiteur de pression de sécurité et
limiteur de température de sécurité /
Safety pressure switch and Safety
thermal cut-out
4 Bornier / Terminal strip
Doivent être respectés :
• VDE 0100
• EN806-2
• Le règlements des entreprises de
distribution d'énergie et d'eau locales
3
• Indications sur la plaque signaléti-
que
• Caractéristiques techniques
4
• Relier l'appareil à la terre !
Conditions préalables du point
de vue de la construction
• L'appareil doit être raccordé de maniè-
re permanente à des câbles posés à
demeure. L'appareil doit être relié à
la terre. Section maximale des câbles
6 mm .
2
• Les câble électriques doivent être en
parfait état et ne doivent plus être
accessibles après le montage.
• Il faut prévoir du côté de l'installation
un dispositif de sectionnement permet-
tant d'isoler tous les pôles du secteur
avec une ouverture de contact mini-
male de 3 mm (par exemple par des
fusibles).
• Pour protéger l'appareil, il faut monter
un élément de protection de ligne dont
le courant de déclenchement est adap-
té au courant nominal de l'appareil.
Relais / boîtier de délestage
Si d'autres appareils triphasés sont bran-
chés, nous recommandons d'utiliser le
boîtier de délestage CLAGE (N° de réf.
82260). En variante, il est également
possible de brancher un relais de déles-
tage pour chauffe-eau instantané (N°
de réf. CLAGE 82250) sur la phase L
Elektrische aansluiting
(réservé au professionnel)
Neem het volgende in acht:
• VDE 0100
• EN806-2
• Bepalingen van de plaatselijke leve-
rancier van water en elektriciteit
• Informatie op het typeplaatje
• Technische gegevens
• Het toestel op een aardleiding aan-
sluiten!

Eisen voor de installatie

• Het toestel moet permanent op vast
• De elektrische kabels moeten in goede
• Tijdens de installatie dient aan alle
• Voor de beveiliging van het toestel
Afschakelrelais bij overbelas-
ting / Spanningsbewakingsbox
Voor aansluiting van meerdere kracht-
stroomapparaten bevelen wij het gebruik
van een CLAGE-spanningsbewakingsbox
aan (Art.nr. 82260). Als alternatief kan een
relais voor afschakeling bij overbelasting
. voor elektronische doorstroomwaterver-
2
warmers (CLAGE, art.nr. 82250) aan de
buitenleiding L
21
(alleen door de vakman)
gelegde leidingen worden aangesloten.
Het toestel moet op een aardleiding
worden aangesloten. Kabeldoorsnede
voor de elektrische aansluitingen:
6 mm .
2
staat zijn en mogen na de montage
niet meer toegankelijk zijn.
polen een ontkoppelmechanisme (bijv.
met zekeringen) met een contactope-
ning van minimaal 3mm te worden
geplaatst.
dient een zekering voor lijnbeveiliging
te worden voorzien met een aan de
nominale stroom van het toestel aan-
gepaste waarde.
worden aangesloten.
2