Glossaire; Dolby Digital - Yamaha YHT-S401 Bedienungsanleitung

■ AIR SURROUND XTREME
Cet appareil fait appel à de nouveaux algorithmes et
technologies permettant de restituer un son surround
7 canaux à l'aide de deux enceintes avant seulement, sans
utiliser de réflexion murale.
Généralement, deux enceintes avant, une enceinte
centrale, deux enceintes surround, deux enceintes
surround arrière et un caisson de graves sont nécessaires
pour obtenir un son surround 7.1 canaux.
Exemple de système 7.1 canaux standard
Enceintes avant
Caisson de graves
Enceinte
centrale
Son virtuel à 7.1 canaux
La technologie AIR SURROUND XTREME, qui n'utilise
que les enceintes avant et le caisson de graves, permet de
bénéficier d'un son 7.1 canaux réaliste en simulant le son
provenant d'enceintes virtuelles centrales, surround et
arrière surround.
Image acoustique de l'appareil
L'appareil crée le son surround virtuel 7.1 canaux à l'aide
du caisson de graves intégré et de l'enceinte.
C : enceinte centrale
FR, FL : enceintes avant
SW : caisson de graves
SR, SL : enceintes surround virtuelles
SBR, SBL : enceintes surround arrière virtuelles

Glossaire

Enceintes surround
Enceintes surround arrière
■ Fréquence d'échantillonnage
Il s'agit du nombre d'échantillonnages (numérisation des
signaux analogiques) par seconde. En principe, plus la
fréquence d'échantillonnage est élevée plus le spectre est
large, et plus le taux binaire de quantification est élevé,
plus le niveau sonore peut être clairement traduit.

■ Dolby Digital

Système surround numérique mis au point par Dolby
Laboratories et fournissant un son multicanaux
complètement indépendant. Avec 3 canaux avant (gauche,
centre et droit) et 2 canaux arrière stéréophoniques, Dolby
Digital est un système à 5 canaux audio intégraux. Un
canal supplémentaire, sur lequel ne circulent que les effets
basse fréquence (dénommé canal LFE, ou effet basse
fréquence) complète l'ensemble à 5.1 canaux (le canal
LFE est compté pour 0.1 canal). En utilisant 2 canaux
stéréo pour les enceintes surround, il est possible d'obtenir
des effets sonores plus rigoureux que ceux du Dolby
Surround, en particulier lorsque la source se déplace.
■ Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus est une technologie audio avancée
développée pour la programmation et les supports haute
définition tels que les émissions en HD ou les disques Blu-
ray. Sélectionnée comme norme audio facultative pour les
disques Blu-ray, cette technologie fournit un son
multicanaux avec une sortie de voie discrète. Compatible
avec des débits binaires supérieurs à 6,0 Mbps, la
technologie Dolby Digital Plus peut transmettre
simultanément jusqu'à 7.1 canaux audio discrets. Prise en
charge par la norme HDMI et conçue pour les lecteurs de
disques optiques et les récepteurs/amplificateurs AV de
nouvelle génération, Dolby Digital Plus reste également
100 % compatible avec les systèmes audio multicanaux
existants qui incorporent la technologie Dolby Digital.
■ Dolby Pro Logic II
Il s'agit d'une méthode de matriçage améliorée qui fournit
une meilleure sensation de l'espace et de la direction des
sons pour les enregistrements effectués en Dolby
Surround ; cette méthode restitue en trois dimensions les
enregistrements de musique stéréo classiques de façon
convaincante. Ce son est idéal pour restituer tout le
mouvement des sons d'ambiance. Alors que les
enregistrements surround classiques sont entièrement
compatibles avec les décodeurs Dolby Pro Logic II, les
pistes son sont décodées d'une façon spéciale pour tirer le
maximum du Pro Logic II lors de la lecture, en séparant
entre autre les canaux surround gauche et droit.
29
Fr