INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: No debe ser utilizado por niños pequeños. Este producto
!
no es un juguete y no está diseñado para ser utilizado por niños menores
de 8 años. Los niños deben ser supervisados de cerca en todo momento
cuando el producto esté en uso o accesible. Si el producto está destinado a
ser utilizado por un menor, el comprador adulto responsable debe asegurarse
de que el menor reciba instrucciones y supervisión de seguridad completas.
Si no lo hace, puede provocar lesiones graves o daños a la propiedad. Peligro
de asfixia: los accesorios pueden contener piezas pequeñas. Mantener
fuera del alcance de los niños. El comprador asume toda la responsabilidad
por cualquier uso no autorizado o inseguro por parte de un menor y acepta
indemnizar al fabricante por cualquier reclamo resultante.
Manipule el producto con cuidado. No intente arrancar su vehículo más
!
de 3 veces seguidas. Esto puede hacer que el producto se sobrecaliente.
Permita intervalos de 5 minutos entre arranques si es necesario. Nunca
cargue ni arranque una batería congelada.
El producto puede dañarse si se impacta. No utilice un producto dañado,
!
incluidas, entre otras, grietas en la carcasa o cables dañados. No utilice el
producto con un cable de alimentación dañado. La humedad y los líquidos
pueden dañar el producto. No manipule el producto ni ningún componente
eléctrico cerca de ningún líquido. Almacene y opere el producto en lugares
secos. No opere el producto si se moja. Si el producto ya está funcionando
y se moja, desconéctelo de la batería y deje de usarlo inmediatamente.
No desconecte el producto tirando de los cables. Precaución: Superficie
caliente, espere a que la unidad se enfríe antes de manipularla. No utilice
los cables de arranque para cargar ningún otro equipo.
No intente alterar, modificar o reparar ninguna parte del producto.
!
El desmontaje del producto puede causar lesiones, la muerte o daños
a la propiedad. Cualquier modificación al producto anulará su garantía.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte
responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para
operar este dispositivo. No introduzca objetos extraños en las ranuras o
orificios del producto.
Temperatura de funcionamiento. Para arranque de emergencia (descarga):
!
Úselo a temperaturas ambiente entre -20 °C y 55 °C (asegúrese de que no
haya condensación ni formación de hielo). Para cargar la batería interna:
Úselo solo a temperaturas ambiente entre 0 °C y 45 °C (asegúrese de que
no haya condensación ni formación de hielo). No opere fuera de los rangos
de temperatura. Deje de usar el producto inmediatamente si la batería se
calienta excesivamente.
© CTEK SWEDEN AB
Nunca coloque este producto sobre otros equipos eléctricos. No utilice
!
ni almacene este producto en un lugar donde esté expuesto a la luz
solar directa, al calor, al polvo excesivo o a las vibraciones. Coloque
el producto sobre superficies planas y seguras para evitar que se
caiga. Almacene su producto en un lugar seco. La temperatura de
almacenamiento es de -20ºC a +50ºC (0ºC ~ +25ºC media diaria).
Nunca exceda los 70ºC bajo ninguna condición.
Este producto NO es adecuado para baterías de litio.
!
Nunca intente arrancar un vehículo híbrido o eléctrico.
!
La batería de iones de litio incorporada en el producto debe ser
!
reemplazada solo por CTEK y debe reciclarse o desecharse por
separado de la basura doméstica. No intente reemplazar la batería
usted mismo y no manipule una batería de iones de litio dañada
o con fugas. Nunca deseche la batería en la basura doméstica.
La eliminación de baterías en la basura doméstica es ilegal según las
leyes y regulaciones ambientales estatales y federales. Lleve siempre
las baterías usadas a su centro local de reciclaje de baterías. Si la
batería del producto está excesivamente caliente, emite un olor, se
deforma, suspenda de inmediato cualquier uso y verifique la seguridad
antes de contactar a CTEK o al lugar donde adquirió el producto.
No sobrecargue la batería interna. Por favor, utilice un adaptador de
!
corriente que cumpla con los estándares de certificación de seguridad.
No use adaptadores no certificados ni adaptadores de origen
desconocido. El uso de cables o cargadores dañados, o la carga en
presencia de humedad, puede provocar una descarga eléctrica. El uso
de un adaptador de corriente genérico o de terceros puede acortar
la vida útil del producto y causar fallos de funcionamiento. Al usar un
adaptador de corriente USB para cargar el producto, asegúrese de que
el enchufe de CA esté completamente insertado en el adaptador antes
de conectarlo a una toma de corriente. Los adaptadores de corriente
pueden calentarse durante el uso normal, y el contacto prolongado con
la piel puede causar lesiones. Asegúrese siempre de que haya una
ventilación adecuada alrededor de los adaptadores de corriente cuando
los utilice. Con el tiempo, un producto sin uso se descargará y deberá
recargarse antes de utilizarlo. Desconecte el producto de las fuentes
de energía cuando no esté en uso. Use el producto solo para los
fines previstos. Cargue la batería interna únicamente en un área bien
ventilada. Nunca la cargue en exteriores.
WWW.CTEK.COM
EN
AR
BG
CS
DA
DE
EL
ES
ET
FI
FR
HR
IS
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
SK
SL
SV
EN
ES
FR
RB 3000 | MANUAL DE USUARIO | 67