تعلي م َ ات ال س َ ال م َ ة ال ع َ ا م َ ة
يجب قر َ اءة جميع تعلي م َ ات السالمة وتعلي م َ ات المستخدم قبل االستخ د َام
قد ي ُ ؤ د ّي ع َدم ا ت ّ ب َ اع هذه التعلي م َ ات إلى حدوث ص َ د م َ ا ت ٍ كهر ب َ ائ ي ّ ة ٍ أو انف ج َ ار َ ا ت ٍ أو حر َ ائقَ قد
.ِ ي ُ ؤ د ّي إلى إ ص َ ا ب َ ة ٍ خطير ة ٍ أو وفا ة ٍ أو تلف ٍ ف ِ ي ال م ُ متل ك َا ت
ً ال ص َ د م َ ات الكهر ب َ ائ ي َّ ة. ال م ُ نتج ع ب َ ار ة ٌ عن ج ه َ از ٍ كهر ب َ ائي يمكن أن يسبب َ صد م َ ا ت ٍ كهر ب َ ائي ة
.ُ وإ ص َ ا ب َ ا ت ٍ خطير ة ً . ال تق ط َ ع أسالك َ ال ط َ اقة. وال تغ م ُ ره ف ِ ي ال م َ اء أو تجعله يبت ل
َّ االنف ج َ ار. يم ك ِ ن أن تنفج ِ ر البط ّ ار ي َ ات غير ال م ُ شر َ ف علي ه َ ا أو غير ال م ُ توا ف ِ قة أو ال ت َا ل ِ فة إذا ت م
اس ت ِ خ د َ ا م ُ ه َ ا م َ ع ال م ُ ن ت َج. وال تتر ُ ك ال م ُ نتج د ُون ر ق َ اب ة ٍ ف ِ ي أث ن َاء االس ت ِ خ د َ ام. ال ت ح َ اول ب ِ دء ت َشغيل
ب ط َ اري ة ٍ ت َالف ة ٍ أو متجمد ة ٍ. اس ت َخ د ِم ال م ُ ن ت َج ف َ قط مع البط َّ ار ي َّات ذات َ ال ج ُ ه د ِ ال م ُ و ص َ ى ب ه ِ . ش غ ّ ِ ل
.ال م ُ ن ت َج ف ِ ي م ن َاط ِ ق ج ي ّد ة ِ ال ت َهو ي َ ة
ّ ِ ال ن ِ ير َ ان. ال م ُ ن ت َج ع ب َ ار ة ٌ عن ج ه َ از ٍ كهربا ئ ِ ي يصدر ُ حر َ ار ة ً ويمكن ُ أن يسبب َ حرو ق ً ا. ال تغط
ال م ُ نتج ف ِ ي أث ن َاء ال ت َش غ ِ يل. وال تد خ ّ ِ ن أو تس ت َخ د ِم أي م َ صدر ٍ لحدو ث ِ شر َ ار ة ٍ كهر ب َ ائ ي َّ ة ٍ أو نير َ ان
.ع ِ ند ت َش غ ِ يل ال م ُ نتج. واح ت َ ف ِ ظ بال م ُ نتج بعي د ًا عن ال م َ واد ال ق َ ابلة لالحتر َ اق
إ ص َ ا ب َ ة ال ع َ ينين. اإللكترولي ت َات ف ِ ي ال م ُ نت ج َ ات ش َديد ة ُ ال ت َآكل. في ح َ ال مالمسة أي إلكترولي ت َات
لجلدك أو عينيك، أو ف ِ ي ح َ ال دخول الحمض إلى العين، اغسل العينين فور ً ا بال م َ اء ال ب َ ارد
.ال ج َ اري لمدة 01 د ق َ ائق ع َ لى األقل واحصل ع َ لى ر ع َ اي ة ٍ طبي ة ٍ ع َ لى ال ف َ ور
)ينطب ق ُ ه َ ذا النص ُّ ع َلى الدو ل ِ غ َ ير األوروب ي َّ ة) هذا الج ه َ از غير مخصص لالستخ د َ ام
بواسطة األش خ َاص )ومنهم األطفال( من ذوي القدر َ ات البدنية أو الحسية أو العقلية
المحدودة، أو من يفتقدون للخبرة والمعرفة، م َ ا لم يتم اإلشر َ اف عليهم وتقديم إر ش َا د َ ات لهم
بخصوص استخ د َ ام الج ه َ از بواسطة شخص مسؤول عن سالمتهم. يجب ُ اإلشر َ اف ع َ لى
)ينطب ق ُ ه َ ذا النص ُّ ع َلى الدو ل ِ األوروب ي َّ ة) يمكن استخ د َ ام هذا الج ه َ از بواسطة األطفال ف ِ ي
سن 8 سنوات فأكثر واألش خ َاص من ذوي القدر َ ات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو
من يفتقدون للخبرة والمعرفة، إذا تم توفير اإلشر َ اف عليهم وتقديم إر ش َا د َ ات لهم بخصوص
استخ د َ ام الج ه َ از بطريقة آمنة وفهم الم خ َاطر التي يتضمن ه َ ا. ويجب ُ عد م ُ ع َ ب ث ِ األط ف َ ال
بالج ه َ از. يجب عدم تنفيذ التنظيف والص ي َ انة ال خ َاصة بالمستخدم بواسطة األطفال دون
.إشر َ اف عليهم
ق ُ م ب ت َش غ ِ يل الج ه َ از فقط ع َ لى ارتفا ع َ ا ت ٍ أقل م ِ ن 0002 متر. وقد يؤ ث ّ ِ ر االس ت ِ خ د َ ام فوق ه َذا
ي ُر ج َ ى اس ت ِ خ د َ ام م ُ حو ّ ل ط َ اق ة ٍ يتوافق ُ م َ ع م ع َ ايير ش ه َ ادة ال س َ المة. ال تس ت َخ د ِم محوال ت ٍ غير
.ٍ معتمد ة ٍ من م ِ ص َ ادر غ َير معروف ة
© CTEK SWEDEN AB
.األط ف َ ال لض م َ ان ِ ع َ دم ع َ ب ث ِ هم بالج ه َ از
.االرت ف َ اع ع َ لى األ د َ اء ِ وال س َ المة
WWW.CTEK.COM
ع َ الي اإلخر َ اج ومر ك َّ زLED تحذير ٌ م ِ ن م خ َاط ِ ر اإل ض َ اءة: تم تجه ي ِ ز هذا المن ت َج بمص ب َ اح
مسب ق ً ا ينبعث منه ش ع َ ا ع ٌ مك ث َّ ف ٌ ف ِ ي أعلى إع د َ ا د ٍ. وتج ن َّ ب ال ت َح د ِيق م ب َ اشر ة ً ف ِ ي ش ع َ اع ِ ال ض َ وء أو
!
. ٍ ت َس ل ِ يطه ف ِ ي ع ُ يون أ ي ّ شخص
ق ُ م بإي ق َ اف ت َش غ ِ يل ال م ُ ن ت َج قبل م ح َ اول ة ِ الص ي َ انة أو ال ت َنظيف ِ . قم ب ت َنظ ِ يف ال م ُ نتج وج ف ّ ِ فه ع َ لى ال ف َ ور
!
إذا ال م َ س ال س َ ائل أو أي نوع ٍ من ال م ُ لو ث َ ات. اس ت َخ د ِم قطع ة َ ق م َ اش ٍ ن َاعم ة ٍ و خ َالي ة ٍ من الن س َ الة
.)األل ي َ اف الد ق ِ ي ق َ ة(. تج ن َّ ب د خ ُ ول الر ُ ط ُ وبة ف ِ ي الفت ح َ ات
!
األجو َ اء المحفزة ع َ لى االنف ج َ ار َ ات. اتبع ج َ م ِ يع ال ع َ ال م َ ات وال ت َعلي م َ ات. ال ت ق ُ م ب ت َش غ ِ يل
ال م ُ نتج ف ِ ي أي منطق ة ٍ ذات ج و ٍ يحت م َ ل ُ أن يكونَ ق َ اب ال ً لالنف ج َ ار، ب م َ ا ف ِ ي ذلك م ن َاط ِ ق التزو ُّ د
بالو َ ق ُ ود أو الم ن َاط ِ ق التي تح ت َوي ع َ لى موا د ّ كيم ي َ ائي ة ٍ أو جزي ئ َا ت ٍ مثل ال ح ُ بوب أو ال غ ُ ب َ ار أو
.م س َ اح ِ يق الم ع َ ادن
!
ُ األن ش ِ ط َ ة ذات َ العو َ ا ق ِ ب ال ج َ س ِ يمة. هذا المن ت َج غير مخ ص َّ ص ٍ لالستخ ِ د َ ام حيث قد ي ُؤ د ّي فش ل
.ٍ المن ت َج إلى إ ص َ ا ب َ ة ٍ أو وفا ة ٍ أو أضر َ ار بيئ ي ّ ة ٍ شديد ة
ُ فقط عند م َ ا تكون ُ ج َ مي عIP65 إش ع َ ار ُ مع ي َ ار الح م َ اي ة ِ م ِ ن الد خ ُ ول: ي ف ِ ي ه َذا ال م ُ نت ج ُ بمع ي َ ار الح م َ اية
!
الو َ اج ه َ ا ت ِ مغلق ة ً بإح ك َ ام ٍ . ع ِ ند م َ ا تكون أي واج ه َ ة ٍ مفتوح ة ٍ ومتص ِ ل ة ٍ بأجهز ة ٍ خ َارج ي َّ ة ٍ - ع َ لى
. ف ِ ي م ِ ثل ه َذهIP65 سبيل الم ث َ ال، ف ِ ي أث ن َاء ال ش َحن أو اإلش ع َ ال - لم ي َ ع ُ د ال م ُ ن ت َج يتوا ف َ ق مع مع ي َ ار
.ال ح َ االت ،ا ت ّ خ ِ ذ االحت ي َ ا ط َ ات الم ن َا س ِ بة لتج ن ُّ ب ال ت َعر ُّ ض للغ ب َ ار أو ال م َ اء
!
ال تستخ د ِم ال م ُ نت ج َ ات ف ِ ي بي ئ َا ت ٍ إلكتروس ت َاتيكي ة ٍ أو كهرومغ ن َاطيسي ة ٍ قوي ة ٍ. خ ِ الف ذلك، قد
.يتعط ل ُ ن ظ َ ا م ُ إ د َ ارة ال م ُ ن ت َج ويسبب ُ حو َ ادث َ خطير ة ٍ ف ِ ي أث ن َاء االس ت ِ خ د َ ام
ال ت ق ُ م ب ت َوص ِ يل األطر َ اف ال م ُ وج ب َ ة وال س َ البة بشك ل ٍ ع َ ك س ِ ي. وقد يتسبب ُ ه َذا ف ِ ي تشغي ل ٍ غير
. ٍ ط َ بي ع ِ ي أو ارت ف َ اع در َ ج ة ِ الحر َ ارة أو انف ج َ ار أو ن ُ شوب ُ ح َ ري ق
.إذا ظهر َ تحذير ٌ م ِ ن ال ج ُ هد ال م ُ نخفض، ف ق ُ م ب ش َح ن ِ ه ق َ بل ال ت َخزين ط َ ويل األ ج َ ل
!
ح َ افظ ع َ لى ب ُعد الج ه َ از ع َ ن األش ي َ اء ال م َ عدنية مثل النظ َّ ار َ ات وال س َ ا ع َ ات وال م ُ جوهر َ ات ود ب َ ا ب ِ يس
.ال ش َعر
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
RB 3000 | 21 | مدختسملا ليلد