Yamaha F50A Betriebsanleitung Seite 87

***-11*
SCHAKELEN
X/
Voor u de boot in voor- of achteruit zet,
moet u controleren dat er zich geen zwem-
mers of obstakels in het water rond de boot
bevinden.
:;
Om de vooruit over te schakelen op achter-
uit of omgekeerd, moet u de gashendel eerst
dichtdraaien zodat de motor stationair (of
met laag toerental) draait.
VOORUIT
Trek de vrijloop-vergrendeltrekker omhoog en
zet de afstandsbedieningshendel snel en kor-
daat van neutraal in vooruit.
ACHTERUIT
X/
Bij het achteruit varen moet u heel voorzich-
tig zijn. Draai de gashendel niet verder dan
half open. Anders kan de boot instabiel wor-
den, wat tot controleverlies en een ongeval
kan leiden.
Model met hydraulisch kantelmechanisme
1) Controleer of de kantelvergrendelhendel
wel in de vergrendelde stand staat.
2) Trek de vrijloop-vergrendeltrekker omhoog
en zet de afstandsbedieningshendel snel en
kordaat van neutraal in achteruit.
Model met trim- en kantelbekrachtiging
Trek de vrijloop-vergrendeltrekker omhoog en
zet de afstandsbedieningshendel snel en kor-
daat van neutraal in achteruit.
NL
***-11*
COME INNESTARE LE MARCE
g
Prima di cambiare marcia, accertarsi che non vi
siano persone che fanno il bagno oppure osta-
coli in prossimità della barca.
aA
Per passare dalla marcia avanti alla marcia
indietro o viceversa, chiudere prima il gas in
modo che il motore giri al minimo (o a bassi
regimi).
MARCIA AVANTI
Tirare verso l'alto la levetta di comando per
blocco folle e portare la leva del comando a
distanza dalla folle (Neutral) alla marcia avanti
(Forward) con un movimento rapido e deciso.
MARCIA INDIETRO
g
Durante la marcia indietro andare piano. Non
aprire il gas oltre la metà in quanto la barca
può diventare instabile, con conseguente per-
dita di controllo e rischio di incidenti.
Modello con sollevatore elettroidraulico
1) Controllare che la leva di arresto del tilt sia
bloccata.
2) Tirare verso l'alto la levetta di comando per
blocco folle e portare la leva del comando a
distanza dalla folle (Neutral) alla marcia
indietro (Reverse) con un movimento rapi-
do e deciso.
Modello con power trim e tilt
Tirare verso l'alto la levetta di comando per
blocco folle e portare la leva del comando a
distanza dalla folle (Neutral) alla marcia indie-
tro (Reverse) con un movimento rapido e deci-
so.
3-12
I