(Ee) Originaaljuhiste Tõlge - Graphite 59G188 Übersetzung Der Originalanleitung

Directiva RUSP 2011/65/UE modificada por la Directiva
2015/863/UE
Y cumple los requisitos de las normas:
EN 62841-1:2015 + A11:2022; EN IEC 62841-2-3:2021 + A11:2021;
EN IEC 55014-1: 2021; EN IEC 55014-2: 2021; EN IEC 61000-3-2:
2019+A1:2021; EN 61000-3-3: 2013+ A1:2019+A2:2021;
EN IEC 63000:2018
Esta declaración se refiere únicamente a la máquina tal como se
comercializa y no incluye los componentes
añadido por el usuario final o realizado por él posteriormente.
Nombre y dirección de la persona residente en la UE autorizada a
preparar el expediente técnico:
Firmado en nombre de:
GTX Polonia Sp. z o.o. Sp.k.
Calle Pograniczna, 2/4
02-285 Varsovia
Paweł Kowalski
Responsable de documentación técnica GTX Polonia
Varsovia, 2025-03-27
ORIGINAALJUHISTE TÕLGE
NURGAPÕHJAPÕHJAPÕHJAPÕHJAPÕHJAPÕHJA
MÄRKUS: LUGEGE KÄESOLEVAT KASUTUSJUHENDIT ENNE
ELEKTRILISE TÖÖRIISTA KASUTAMIST HOOLIKALT LÄBI JA
HOIDKE SEE EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES.
KONKREETSED OHUTUSNÕUDED
Ohutusnõuanded lihvimise,
traatharjadega töötamise ja lihvketastega lõikamise kohta.
Seda elektrilist tööriista saab kasutada tavalise lihvijana,
liivapaberiga lihvijana, traatharjaga lihvijana ja abrasiivlõikurina.
Järgige kõiki elektrilise tööriistaga kaasas olevaid ohutusjuhiseid,
juhiseid, kirjeldusi ja andmeid. Järgnevate nõuete eiramine võib
põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või tõsiste vigastuste ohtu.
• Seda elektrilist tööriista ei tohi kasutada poleerimiseks.
Elektritööriista kasutamine muuks kui ettenähtud tööks võib
põhjustada ohte ja vigastusi.
• Ärge kasutage lisaseadmeid, mis ei ole tootja poolt
spetsiaalselt tööriista jaoks kavandatud ja soovitatud.
Asjaolu, et lisatarvikut saab elektrilise tööriista külge
paigaldada, ei taga ohutut kasutamist.
• Kasutatava töövahendi lubatud kiirus ei tohi olla väiksem
kui elektritööriistal märgitud maksimaalne kiirus. Lubatud
kiirusest kiiremini pöörlev töövahend võib puruneda ja
tööriista osad võivad puruneda.
• Töövahendi välisläbimõõt ja paksus peavad vastama
elektrilise tööriista mõõtmetele.
töövahendeid ei saa piisavalt kaitsta ega kontrollida.
• Tööriistad, millel on keermestatud sisestus, peavad täpselt
sobima spindli keermele. Servaga töövahendite puhul peab
töövahendi puuraugu läbimõõt vastama serva läbimõõdule.
Töövahendid, mis ei sobi täpselt elektritööriistale, pöörlevad
ebaühtlaselt, vibreerivad väga tugevalt ja võivad põhjustada
kontrolli kaotamist elektritööriista üle.
• Mitte
mingil juhul
töövahendeid. Kontrollige
kasutamist, nt lihvimisrattad laastude ja pragude suhtes,
lihvimisalused pragude, kulumise või tugeva kulumise
suhtes, traatharjad lahtiste või katkiste traatide suhtes. Kui
elektritööriist või töövahend on maha kukkunud, kontrollige
seda kahjustuste suhtes või kasutage teist kahjustamata
tööriista. Kui tööriist on kontrollitud ja parandatud, tuleb
elektritööriist lülitada üheks minutiks kõrgeimale kiirusele,
jälgides, et operaator ja läheduses olevad kõrvalseisjad
oleksid väljaspool pöörleva tööriista tsooni. Kahjustatud
tööriistad purunevad tavaliselt selle katseaja jooksul.
• Tuleb kanda isikukaitsevahendeid. Sõltuvalt töö liigist kandke
kogu nägu katvat kaitsemaski, silmakaitset või kaitseprille.
Vajaduse korral kasutage
kaitsekindaid või spetsiaalset põllukindaid, et kaitsta väikeste
hõõrutud ja töödeldud materjali osakeste eest. Kaitske silmi
(EE)
59G188
liivapaberiga lihvimise,
Valede mõõtmetega
ei tohi kasutada kahjustatud
töövahendeid enne
tolmumaski, kuulmiskaitset,
töö käigus tekkivate võõrkehade eest. Tolmumask ja
hingamisteede kaitsevahendid peavad filtreerima töö käigus
tekkiva tolmu. Pikaajaline müraga kokkupuude , võib põhjustada
kuulmislangust.
• Veenduge,
et
käeulatuses ohutusse kaugusesse. Igaüks, kes on töötava
elektrilise tööriista
isikukaitsevahendeid. Tööriistade killud või purunenud
töövahendid võivad puruneda ja põhjustada vigastusi ka
väljaspool vahetut käeulatuvusvööndit.
• Kui teete tööd, kus tööriist võib kokku puutuda varjatud
elektrijuhtmetega või oma toitejuhtmega, hoidke tööriista
ainult käepideme
võrgukaabliga
elektritööriista
elektrilöögi.
• Hoidke võrgukaabel pöörlevatest töövahenditest eemal.
Kui kaotate kontrolli tööriista üle, võib võrgukaabel läbi
lõigata või sisse tõmmata ning teie käsi või kogu käsi võib
sattuda töövahendi külge.
• Ärge kunagi pange elektrilist tööriista maha enne, kui töötav
tööriist on täielikult peatunud. Pöörlev tööriist võib puutuda
kokku pinnaga, millele see on maha pandud, nii et võite
kaotada kontrolli elektritööriista üle.
• Ärge kandke elektrilist tööriista,
juhuslik kokkupuude pöörleva elektrilise tööriistaga võib
põhjustada selle sissetõmbumist ja elektrilise tööriista
puurimist operaatori kehasse.
• Puhastage elektrilise tööriista ventilatsiooniavad regulaarselt.
Mootori puhur tõmbab korpusesse tolmu ja suur metallitolmu
kogunemine võib põhjustada elektrilist ohtu.
• Ärge kasutage elektrilist tööriista tuleohtlike materjalide
lähedal. Sädemed võivad need süttida.
• Ärge
kasutage
jahutusvedelikku. Vee või muude vedelate jahutusvedelike
kasutamine võib põhjustada elektrilööki.
Tagasilükkamine ja asjakohased ohutusnõuanded
Tagasilöök on elektrilise tööriista äkiline reaktsioon pöörleva
tööriista, näiteks lihvimisrattaga, lihvimislapiga, traatharjaga jne,
blokeerimisele või
põhjustab pöörleva töövahendi äkilise peatumise. Kontrollimatu
tõrgub
elektritööriist
vastupidises suunas.
Kui näiteks lihvketas jääb kinni või jääb toorikusse kinni, võib
lihvketta sukeldunud serv blokeeruda ja põhjustada selle välja
kukkumise või väljapaiskumise. Lihvketta liikumine (operaatori
suunas või temast eemale) sõltub siis sellest, millises suunas on
ketas ummistumiskohas liikunud. Lisaks võivad lihvimisrattad ka
puruneda.
Tagasilöök on elektrilise tööriista ebaõige või vale kasutamise
tagajärg. Seda saab vältida allpool kirjeldatud asjakohaste
ettevaatusabinõude võtmisega.
• Elektrilist tööriista tuleb hoida kindlalt, keha ja käed peavad
olema sellises asendis, et tagasilööki oleks võimalik
pehmendada. Kui lisakäepide kuulub standardvarustuse
hulka, tuleks seda alati kasutada, et käivitamisel oleks
võimalikult suur
tagasilöögimomendi
tagasilööginähtusi
ettevaatusabinõusid.
• Ärge kunagi hoidke käsi pöörlevate töövahendite lähedal.
iga
Töövahend võib tagasilöögi tõttu käsi vigastada.
• Hoidke end eemal leviala tsoonist, kus elektriline tööriist
tagasilöögi ajal
elektritööriist
vastupidises suunas.
• Olge
eriti ettevaatlik
töötlemisel. Vältige
kinnijäämist. Pöörlev töövahend on nurkade, teravate servade
töötlemisel või tagasilöögi korral kergemini kinni jääma. See
võib põhjustada kontrolli kaotust või tagasilööki.
• Ärge kasutage puu- või hammastatud kettaid. Seda tüüpi
töövahendid põhjustavad sageli tagasilööki või kontrolli
kaotamist elektrilise tööriista üle.
94
kõrvalseisjad on elektrilise
läheduses, peab
isoleeritud pindadest.
võib põhjustada pinge
metallosadele, mis võib
kui see
tööriistu, mis vajavad
takistusele. Takistus või
seega töövahendi
tagasilöögijõudude
kontroll
üle.
Operaator saab
kontrollida, rakendades asjakohaseid
liigub. Tagasilöögi
blokeerumiskohas lihvketta
nurkade, teravate servade
töövahendite kõrvalejuhtimist
tööriista
kasutama
Kokkupuude
ülekandumist
põhjustada
liigub. Rõivaste
vedelat
blokeerumine
pöörlemissuunale
või
tõuke-
ja
tagajärjel
liigub
liikumisele
jne
või