GRAPHITE 59G188 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 14

електроінструменту.
працюючого електроінструменту,
використовувати засоби
Уламки заготовки або зламані робочі інструменти
можуть розлетітися і спричинити травми навіть за
межами зони досяжності.
• При виконанні робіт, де інструмент може контактувати з
прихованими електричними проводами або власним
кабелем живлення, тримайте інструмент тільки за
ізольовані поверхні рукоятки. Контакт з мережевим
проводом може призвести до передачі напруги на
металеві частини
спричинити ураження електричним струмом.
• Тримайте мережевий кабель подалі від робочих
інструментів, що обертаються. Якщо ви втратите
контроль над інструментом, мережевий кабель може
перерізатися або втягнутися, а ваша рука або вся рука
може потрапити під робочий інструмент.
• Ніколи не кладіть електроінструмент до повної зупинки
робочого інструмента. Інструмент, що обертається, може
контактувати з поверхнею, на яку він покладений, тому ви
можете втратити контроль над електроінструментом.
• Не переносьте електроінструмент, коли
Випадковий контакт
електроінструментом може призвести до його втягування
і свердління електроінструментом тіла оператора.
• Регулярно
очищайте
електроінструменту. Вентилятор двигуна втягує пил у
корпус, і велике скупчення металевого пилу може
спричинити небезпеку ураження електричним струмом.
• Не
використовуйте
легкозаймистих матеріалів. Іскри можуть призвести до їх
займання.
• Не використовуйте інструменти, які потребують рідких
охолоджувальних рідин. Використання води або інших
рідких охолоджувальних рідин може призвести до
ураження електричним струмом.
Відмова та відповідні поради щодо безпеки
Віддача це раптова
-
блокування або перешкоду
наприклад, шліфувального круга, шліфувальної шкурки,
дротяної щітки тощо. Застрягання або блокування призводить
до раптової зупинки обертового робочого інструменту.
Неконтрольований електроінструмент, таким чином, буде
ривком переміщатися в напрямку, протилежному напрямку
обертання робочого інструмента.
Наприклад, якщо зачисний круг заклинює або застряє в
заготовці, занурений край зачисного круга може заблокуватись
і призвести до його
шліфувального круга (до оператора або від нього) залежить
від напрямку руху круга в точці заклинювання. Крім того,
зачисні круги можуть ламатися.
Віддача є наслідком неналежного
використання електроінструменту.
дотримуючись відповідних запобіжних заходів, описаних
нижче.
• Електроінструмент слід тримати міцно, розташовуючи
тіло і руки так, щоб пом'якшити віддачу. Якщо в
стандартну комплектацію входить допоміжна рукоятка,
її слід завжди
максимальний контроль
моментом віддачі під час запуску. Оператор може
контролювати явища
відповідних заходів обережності.
• Ніколи не тримайте руки біля робочих інструментів, що
обертаються. Робочий інструмент може травмувати
руку через віддачу.
• Тримайтеся
подалі
електроінструмент буде рухатися під час віддачі. В
результаті віддачі
напрямку, протилежному руху шліфувального круга в
точці блокування.
• Будьте особливо обережні під час обробки кутів, гострих
країв тощо. Не допускайте відхилення або заклинювання
робочих інструментів. Обертовий робочий інструмент
більш схильний до заклинювання при обробці кутів,
Усі, хто перебуває
індивідуального
електроінструменту, що
він рухається.
одягу з обертовим
вентиляційні
електроінструмент
реакція електроінструменту
обертового інструменту,
випадіння або викидання.
або неправильного
Її можна
використовувати, щоб
над силою віддачі
ривка і віддачі, вживаючи
від зони дії,
електроінструмент рухається
поблизу гострих країв або якщо його відкидає назад. Це може
повинні стати причиною втрати контролю або віддачі.
захисту. • Не використовуйте дерев'яні або зубчасті диски. Робочі
інструменти такого типу часто спричиняють віддачу або
втрату контролю над електроінструментом.
Особливі вказівки з техніки безпеки під час шліфування
та різання за допомогою шліфувального круга
• Використовуйте тільки шліфувальні круги, призначені для
конкретного
призначений
Зачисні круги, які не призначені для даного інструмента,
може
не можуть бути достатньо захищеними і не є достатньо
безпечними.
• Зігнуті зачисні круги необхідно встановлювати таким
чином, щоб жодна частина круга не виступала за край
захисного кожуха. Неправильно встановлений зачисний
круг, що виступає за край захисного кожуха, не може бути
достатньо захищеним.
• Огородження повинно бути надійно закріплене на
електроінструменті, щоб гарантувати максимально
можливий рівень безпеки, і розташоване так, щоб
відкрита частина зачисного круга, спрямована в бік
оператора, була якомога меншою. Захисний кожух
захищає оператора від уламків, випадкового контакту з
зачисним кругом, а також від іскор, які можуть запалити
одяг.
отвори
• Зачисні круги повинні використовуватися тільки для тих
робіт, для яких вони призначені. Наприклад, ніколи не
шліфуйте бічною поверхнею відрізного круга. Відрізні
круги призначені для зняття матеріалу краєм круга. Дія
поблизу
бокових сил на ці зачисні круги може призвести до їх
поломки.
• Завжди використовуйте неушкоджені затискні фланці
відповідного розміру та форми для обраного зачисного
круга. Правильно підібрані фланці підтримують зачисний
круг і таким чином зменшують небезпеку від нього. Фланці
для відрізних кругів можуть відрізнятися від фланців для
інших зачисних кругів.
• Не використовуйте використані шліфувальні круги від
на
великих електроінструментів. Шліфувальні круги для
великих електроінструментів не розраховані на високі
оберти, характерні для малих електроінструментів, і
тому можуть зламатися.
Додаткові спеціальні вказівки з техніки безпеки під час
різання зачисних кругів
• Уникайте заклинювання відрізного круга або надмірного
тиску. Не робіть надто глибокі прорізи. Перевантаження
відрізного круга збільшує його навантаження і схильність
до заклинювання або блокування, а отже, ймовірність
Рух
викидання або поломки.
• Уникайте
обертається. Переміщення відрізного круга в заготовці
від себе може призвести до того, що електроінструмент
відлетить разом з обертовим кругом прямо до вас у разі
віддачі.
уникнути,
• У разі заклинювання відрізного круга або його зупинки
вимкніть електроінструмент і дочекайтеся повної
зупинки
відрізний круг, що не зупинився, із зони різання,
оскільки це може призвести до . Необхідно виявити та
усунути причину заклинювання.
мати • Не вмикайте електроінструмент, коли він знаходиться
або
в матеріалі. Перед продовженням різання відрізний
круг повинен досягти повної швидкості. В іншому
випадку
зіскочити з заготовки або викликати віддачу.
• Пластини або великі об'єкти слід підтримувати перед
обробкою, щоб зменшити ризик віддачі, спричиненої
заклинюванням
в якій
прогинатися
підтримувати з обох боків, як біля лінії різання, так і на
в
краю.
• Будьте особливо обережні, коли вирізаєте отвори в стінах
або працюєте в інших невидимих місцях. Ріжучий диск,
що занурюється в матеріал, може спричинити віддачу
інструмента,
водопровідними трубами, електричними кабелями або
іншими об'єктами.
14
електроінструменту,
для конкретного шліфувального круга.
зони перед і за відрізним
круга. Ніколи не намагайтеся витягнути
шліфувальний круг
диска. Великі
під власною вагою.
якщо він зіткнеться
і захисний кожух,
кругом, що
може зачепитися,
заготовки можуть
Заготовку слід
з газовими,