SICK RFH620 Betriebsanleitung
Rfid-schreib-/lesegerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RFH620:
- Betriebsanleitung (70 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für SICK RFH620
Inhaltszusammenfassung für SICK RFH620
- Seite 1 Betriebsanleitung B E T R I E B S A N L E I T U N G RFH620 Schreib-/Lesegerät RFH620 (HF) RFID-SCHREIB-/LESEGERÄT (HF)
- Seite 2 Windows XP, Vista, 7, 8, 10 und Internet Explorer sind eingetragene Warenzeichen oder Wa- renzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. Acrobat Reader ist ein Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. 8013104/ZO93/2017-09-21 SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten ©...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wartung während des Betriebs..............59 Gehäuse reinigen ....................59 Inkrementalgeber kontrollieren ..............59 Ersatz eines RFH620 ..................59 Fehlersuche........................61 Übersicht über mögliche Fehler und Störungen ...........61 Detaillierte Fehleranalyse................61 Statusprotokoll ....................62 SICK-Support ....................62 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... - Seite 4 11 Anhang ..........................67 11.1 Übersicht der Anhänge................... 67 11.2 Konfiguration des RFH620 mit Kommando-Strings ........67 11.3 Maßbilder Zubehör ..................68 11.4 EU-Konformitätserklärung................68 8013104/ZO93/2017-09-21 SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten ©...
-
Seite 5: Verzeichnisse
Rich Text Format (Standardisiertes Dokumentenformat mit Formatbeschreibung) Secure Digital Start Of Frame SOPAS-ET SICK Open Portal for Application and Systems Engeneering Tool (PC-Software für Windows zur Kon- figuration des RFH620) Speicher-Programmierbare Steuerungen 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... - Seite 6 Verzeichnisse Kapitel Betriebsanleitung Schreib-/Lesegerät RFH620 (HF) Start Of Text TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol Tag IDentifier Unique IDentification code 8013104/ZO93/2017-09-21 SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten ©...
-
Seite 7: Tabellen
Grundeinstellung Konfigurationssoftware SOPAS-ET (Auszug) ....52 Tab. 7-2: Verbindung zwischen PC mit Konfigurationssoftware SOPAS-ET und dem RFH620 .................... 53 Tab. 10-1: Technische Spezifikationen RFH620 .............. 64 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... -
Seite 8: Abbildungen
Abb. 10-1: Serielle Version: Abmessungen des RFH620-1000001 ....... 65 Abb. 10-2: Ethernet-Version: Abmessungen des RFH620-1001201......66 Abb. 11-1: Abmessungen des Befestigungswinkels Nr. 2048551 ........ 68 8013104/ZO93/2017-09-21 SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten ©... -
Seite 9: Zu Diesem Dokument
Konfigurationssoftware SOPAS-ET steht zur Unterstützung der Konfiguration ein Online- Hilfesystem zur Verfügung. Wichtig Weiterführende Informationen zum Aufbau des RFH620 sowie zur RFID-Technologie sind bei der SICK AG erhältlich. Im Internet unter www.sick.com. 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... -
Seite 10: Verwendete Symbolik
Zahlen gekennzeichnet. Notiz Dieses Symbol kennzeichnet einen Abschnitt, in dem Bedienungsschritte mit der Konfigu- rationssoftware SOPAS-ET beschrieben werden. Wichtig Dieses Symbol verweist auf ergänzende technische Dokumentationen. 8013104/ZO93/2017-09-21 SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten ©... -
Seite 11: Zu Ihrer Sicherheit
Einsatzgebiets (z. B. Förderstrecke) • Kenntnis der Soft- und Hardware-Umgebung des jeweiligen Ein- satzgebiets (z. B. Förderstrecke) Tab. 2-1: Erforderliche Qualifikation zur Inbetriebnahme des RFH620 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... -
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
Über die digitalen Schaltausgänge steuert das RFH620 (dezentral) z. B. Weichen in ei- ner Förderstrecke. Wichtig Bei Änderungen am RFH620, z. B. Öffnen des Gehäuses, auch im Rahmen von Montage und Elektroinstallation, oder an der SICK-Software erlischt ein Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. -
Seite 13: Zu Ihrer Sicherheit Kapitel
Elektroinstallation nur durch ausgebildetes Fachpersonal durchführen. Elektrische Verbindungen nur im spannungsfreien Zustand herstellen oder trennen. Leitungsquerschnitte und deren korrekte Absicherung gemäß gültiger Normen wählen und ausführen. 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... -
Seite 14: Quick-Stopp Und Quick-Restart
Zu Ihrer Sicherheit Kapitel 2 Betriebsanleitung Schreib-/Lesegerät RFH620 (HF) Quick-Stopp und Quick-Restart Das RFH620 lässt sich über den Hauptschalter für die Anschlussmodule CDB620 oder CDM420 ein- bzw. ausschalten. 2.4.1 RFH620 ausschalten Versorgungsspannung für das RFH620 (über das Anschlussmodul) ausschalten. - oder - 15-poligen D-Sub-HD-Stecker der Anschlussleitung des RFH620 vom Anschlussmodul abziehen. -
Seite 15: Quick-Start
Verbindung mit dem RFH620 herstellen Kommunikation mit dem RFH620 entsprechend der gewählten Datenschnittstelle (RS- 232 oder Ethernet) aufnehmen (siehe Kapitel 7.3 Kommunikation mit dem RFH620 herstellen, Seite 53). 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... -
Seite 16: Lesung Durchführen
Erweiterte Einstellungen auf der Registerkarte P ERFORMANCE PTIMIERUNG 2. Probelesung mit Transponder durchführen. Dazu Transponder ins Lesefeld des RFH620 halten und Lesung durch Anklicken der Schaltfläche S auslösen. TART Die Unique-ID, der Hersteller und der IC-Typ der gelesenen Transponder werden aufgelistet. -
Seite 17: Abb. 3-3: Registerkarte Transponder Zugriff
Registerkarte Transponder Zugriff Um die Nutzdaten des Transponders zu verändern, entsprechende Werte blockweise überschreiben und durch Anklicken der Schaltfläche B auf den Trans- LÖCKE SCHREIBEN ponder übertragen. 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... - Seite 18 Quick-Start Kapitel 3 Betriebsanleitung Schreib-/Lesegerät RFH620 (HF) 8013104/ZO93/2017-09-21 SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten ©...
-
Seite 19: Produktbeschreibung Kapitel
Beschreiben von RFID-Transpondern. Die Transponder können grundsätzlich an einer beliebigen Stelle auf ruhenden oder bewegten Objekten in einer Förderanlage erfasst wer- den. Durch Kombination mehrerer RFH620 lässt sich der Lesebereich erweitern. 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... -
Seite 20: Serielle Version: Geräteansicht Rfh620
Sacklochgewinde M6 zur Befestigung Leitung mit D-Sub-Stecker Abdeckung für Micro-SD-Kartenslot Tasten für Funktionswahl/-aktivierung Typenschild Micro-SD-Speicherkarte (optional) LEDs für Statusanzeige Antenne Abb. 4-1: Serielle Version: Geräteansicht des RFH620-1000001 8013104/ZO93/2017-09-21 SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten ©... -
Seite 21: Ethernet-Version: Geräteansicht Rfh620
Drehbare Steckereinheit Abdeckung für Micro-SD-Kartenslot Tasten für Funktionswahl/-aktivierung Typenschild Micro-SD-Speicherkarte (optional) LEDs für Statusanzeige 4-polige M12-Dose (Ethernet Anschluss) Antenne 12-poliger M12-Stecker Abb. 4-2: Ethernet-Version: Geräteansicht RFH620-1001201 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... -
Seite 22: Lieferumfang
• Sicherung der konfigurierten Parameterwerte (Cloning) zusätzlich auf optionaler Micro-SD-Spei- cherkarte (für Ersatz des RFH620 entnehmbar) • Zukunftsfähig durch Firmware-Update (Flash-PROM) über Datenschnittstelle • Zukunftsfähige Konfigurationssoftware SOPAS-ET • Geringe Leistungsaufnahme • Weiter Versorgungsspannungsbereich 8013104/ZO93/2017-09-21 SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten ©... -
Seite 23: Tab. 4-3: Übersicht Der Produktmerkmale Und Funktionen Des Rfh620
• Optionales Anschlussmodul CDB620/CDM420 zur Verbindung mit dem Host-Rechner (stand-alo- ne) und zur Integration ins SICK-spezifische CAN-SENSOR-Netzwerk • Optionales Busanschlussmodul CDF600 für PROFIBUS-DP Tab. 4-3: Übersicht der Produktmerkmale und Funktionen des RFH620 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... -
Seite 24: Funktionen Des Rfh620
Abb. 4-3: Serielle Version: Elektrische Anschlüsse am RFH620 mit Anschlussleitung Schreib-/Lesegerät Abb. 4-4: Serielle Version: Elektrische Anschlüsse am RFH620 mit Anschlussleitung bei Verwendung eines Feldbussmoduls CDF600 8013104/ZO93/2017-09-21 SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten ©... -
Seite 25: Abb. 4-5: Ethernet-Version: Elektrische Anschlüsse Am Rfh620 Mit Steckereinheit
Kapitel 4 Schreib-/Lesegerät RFH620 (HF) Schreib-/Lesegerät Abb. 4-5: Ethernet-Version: Elektrische Anschlüsse am RFH620 mit Steckereinheit Die detaillierte Beschaltung des RFH620 und die Anschlüsse zum Host/PC und zu den ex- ternen Sensoren ist im Kapitel 6 Elektroinstallation, Seite 35 beschrieben. Notiz Mit der Konfigurationssoftware SOPAS-ET können u. -
Seite 26: Tab. 4-4: Konfigurierbare Funktionen Des Rfh620
Version stehen die beiden Ausgänge nur über das Anschlussmodul CDB620/CDM420 in Kom- bination mit dem Parameterspeicher-Modul CMC600 zur Verfügung. Tab. 4-4: Konfigurierbare Funktionen des RFH620 8013104/ZO93/2017-09-21 SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten ©... -
Seite 27: Bedienelemente Und Anzeigen
SOPAS-ET. Das RFH620 arbeitet im normalen Betrieb vollautomatisch. 4.7.2 LEDs am Gehäuse des RFH620 Am Gehäuse des RFH620 befinden sich sechs LEDs, die den Betriebszustand, die RF-Tätig- keit, den Status des Leseergebnisses sowie die Übertragung auf den Datenschnittstellen RS-232/RS-422/485, CAN und Ethernet anzeigen. -
Seite 28: Tasten Am Gehäuse Des Rfh620
Betriebsanleitung Schreib-/Lesegerät RFH620 (HF) 4.7.3 Tasten am Gehäuse des RFH620 Am RFH620 des RFH620 im Bereich der LEDs befinden sich zwei gelbe Tasten (siehe Kapitel 4.2.1 Serielle Version: Geräteansicht RFH620, Seite 20). Über die Tasten können vordefinierte Funktionen aufgerufen werden. -
Seite 29: Abb. 4-6: Micro-Sd-Speicherkarte Für Speicherung Des Parametersatzes
Parameterspeicher-Modul CMC600 im Anschlussmodul CDB620/CDM420 verwendet werden. Sind sowohl die Micro-SD-Speicherkarte als auch das Parameterspeicher-Modul CMC600 vorhanden, übernimmt das RFH620 den Parame- tersatz aus dem CMC600. 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... - Seite 30 Produktbeschreibung Kapitel 4 Betriebsanleitung Schreib-/Lesegerät RFH620 (HF) 8013104/ZO93/2017-09-21 SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten ©...
-
Seite 31: Montage
Kapitel 5 Schreib-/Lesegerät RFH620 (HF) Montage Übersicht über die Montageschritte In diesem Kapitel werden die Montageschritte für den RFH620 und für die externen Kom- ponenten beschrieben. Die folgende Auflistung zeigt die Übersicht der typischen Montageschritte: • Montageort für RFH620 wählen •... -
Seite 32: Montagevorrichtung
Kapitel 5 Betriebsanleitung Schreib-/Lesegerät RFH620 (HF) 5.2.3 Montagevorrichtung Das RFH620 wird mit Hilfe von mindestens zwei Sacklochgewinden (M6) befestigt, die sich jeweils auf einer der schmalen Geräteseiten befinden (siehe Kapitel 10.2 Maßbilder RFH620, Seite 65). Das RFH620 lässt sich mit Hilfe des optionalen SICK-Befestigungswinkels Nr. 2048551 montieren. -
Seite 33: Montageort
Wichtig Detaillierte Informationen zur Montage und elektrischen Installation siehe Betriebsanlei- tung „Anschlussmodul CDB620“ (Nr. 8012119, dt/engl. Ausgabe) bzw. „Anschlussmodul CDM420-0001“ (Nr. 8010004, dt/engl. Ausgabe). 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... -
Seite 34: Externen Lesetakt-Sensor Montieren
5.5.2 Externen Lesetakt-Sensor montieren Falls das RFH620 über einen externen Lesetakt-Sensor (Reflexions-Lichtschranke) getrig- gert wird, muss der Sensor in der Nähe des RFH620 montiert werden. Wichtig Eine Übersicht über erhältliche Lichtschranken und Lichttastern sowie Zubehör (Halterun- gen, Anschlussleitungen) finden Sie auf der Produktseite im Internet unter: www.sick.com/rfh6xx... -
Seite 35: Elektroinstallation
Die mögliche Entfernung zwischen RFH620 und Host-Rechner ist abhängig von der gewähl- ten physikalischen Ausführung der Host-Schnittstelle und der eingestellten Datenübertra- gungsrate. Folgende Hilfsmittel werden für die Elektroinstallation benötigt: • Werkzeug • Digitalmessgerät (Strom- / Spannungsmessung) 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... -
Seite 36: Elektrische Anschlüsse Und Leitungen
Elektrische Anschlüsse am RFH620 mit Steckereinheit (Ethernet-Version) Wichtig Am Anschlussmodul CDB620/CDM420 (ab Herstellungsdatum KW 07/2008) stehen in Kombination mit dem Parameterspeicher-Modul CMC600 weitere digitale Ein- und Ausgän- ge zur Verfügung. 8013104/ZO93/2017-09-21 SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten ©... -
Seite 37: Anschlüsse Des Rfh620 Mit Leitung Und Stecker (Serielle Version)
Digitaler Schaltausgang, Funktion einstellbar Sensor 1 Digitaler Schalteingang für externen Lesetakt SensGND Gemeinsame Masse der Schalteingänge – – Schirm Tab. 6-3: Serielle Version: Pinbelegung am 15-poligen D-Sub-HD-Leitungsstecker 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... -
Seite 38: Anschlüsse Des Rfh620 Mit Steckereinheit (Ethernet-Version)
Ethernet-Version: Pinbelegung am 12-poligen M12-Stecker, A-codiert Wichtig Die Anschlüsse „Sensor 2“, „Result 1“ und „Result 2“ stehen nur am RFH620 mit Leitung und Stecker (Serielle Version) sowie für die Ethernet-Version über das Anschlussmodul CDB620/CDM420 in Kombination mit dem Parameterspeicher-Modul CMC600 zur Verfü- gung. -
Seite 39: Voraussetzungen Für Den Sicheren Betrieb Des Rfh620 In Einer Anlage
A12: 2011-02 ausgelegt und geprüft. Es wird über geschirmte Leitungen an die Peripherie- geräte (Stromversorgung, Lesetakt-Sensor(en), SPS, Host etc.) angeschlossenen. Der Lei- tungsschirm z.B. der Datenleitung liegt dabei an dem Metallgehäuse des RFH620 auf. Das Gerät kann entweder über den Leitungsschirm oder über eines der Sacklochgewinde geer- det werden. -
Seite 40: Abhilfemaßnahmen
Verletzungsgefahr und Beschädigungsgefahr durch elektrischen Strom! Eine fehlerhafte Erdung des RFH620 kann, durch Potenzialausgleichsströme zwischen dem RFH620 und anderen geerdeten Geräten in der Anlage, Metallgehäuse unter gefähr- liche Spannung setzen, Fehlverhalten und Zerstörung von Geräten verursachen sowie den Leitungsschirm durch Erhitzung beschädigen und dadurch zu Leitungsbränden führen. -
Seite 41: Abb. 6-3: Isolierte Montage
Die Stromversorgung für den RFH620 sowie die angeschlossene Peripherie müssen dann ebenfalls die erforderliche Isolation gewährleisten. Unter Umständen kann zwischen den isoliert montierten Metallgehäusen und dem örtli- chen Erdpotenzial ein berührbares Potenzial entstehen. 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... -
Seite 42: Elektroinstallation Durchführen
SELV gemäß aktuell gültiger EN 60950-1. Die typische Leistungsaufnahme beträgt 5 W (ohne beschaltetete Schaltausgänge). Über das Anschlussmodul CDB620 oder CDM420 wird das RFH620 mit DC 10 V ... 30 V ver- sorgt. Wird das Power-Supply-Modul CMP400/CMP490 verwendet, so beträgt die Eingangs- pannung AC 100 V ... -
Seite 43: Tab. 6-6: Empfohlene Maximale Leitungslänge In Abhängigkeit Der Gewählten
Peripheriegeräten verbunden ist, die sich auf den gleichen Ground bezie- hen. Ist eine Verbindung des RFH620 an andere Geräte mit gemeinsamen Bezug auf den glei- chen Ground (z.B. Chassis) jedoch bereits erfolgt, kann eine Verpolung der Versorgungs- spannung am RFH620 zu einem Kurzschluss und Beschädigung im RFH620 führen... -
Seite 44: Abb. 6-5: Beschaltung Der Seriellen Host-Datenschnittstellen
Stromversorgungs- und Motorleitungen, z. B. in Kabelkanälen, verlegen. Wichtig Terminierung der Datenschnittstelle RS-422 Die Terminierung kann im Anschlussmodul CDB620 oder CDM420 vorgenommen werden. Siehe Betriebsanleitung „Anschlussmodul CDB620“ bzw. „Anschlussmodul CDM420“. 8013104/ZO93/2017-09-21 SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten ©... -
Seite 45: Can-Schnittstelle Beschalten
Wenn ein Lesevorgang des RFH620 durch einen externen Sensor getriggert werden soll, wird der Lesetakt-Sensor an den Schalteingang „Sensor 1“ angeschlossen. RFH620 Abb. 6-7: Beschaltung des Schalteingangs „Sensor 1“ am 15-poligen D-Sub-HD-Stecker 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... -
Seite 46: Tab. 6-7: Kenndaten Für Die Schalteingänge
Zur Beschaltung des Schalteingangs über das Anschlussmodul CDB620 oder CDM420 sie- he Betriebsanleitung „Anschlussmodul CDB620“ (Nr. 8012119, dt/engl. Ausgabe) bzw. „Anschlussmodul CDM420“ (Nr. 8010004, dt/engl. Ausgabe). 8013104/ZO93/2017-09-21 SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten ©... -
Seite 47: Schaltausgänge Beschalten
Zur Beschaltung der Schaltausgänge über das Anschlussmodul CDB620 oder CDM420 sie- he Betriebsanleitung „Anschlussmodul CDB620“ (Nr. 8012119, dt/engl. Ausgabe) bzw. „Anschlussmodul CDM420“ (Nr. 8010004, dt/engl. Ausgabe). 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... -
Seite 48: Pinbelegung Und Aderfarben Der Konfektionierten Leitungen
Digitaler Schalteingang für exter- nen Lesetakt SensGND Gemeinsame Masse der Schalt- eingänge – – Schirm Tab. 6-10: Pinbelegung an 12-poliger M12-Dose, A-codiert und am 15-poligen D-Sub-HD-Stecker 8013104/ZO93/2017-09-21 SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten ©... -
Seite 49: Tab. 6-11: Pinbelegung An 12-Poliger M12-Dose, A-Codiert Und Aderfarben Am Offenen Ende
Lesetakt RD+ (RS-422/485) Host-Schnittstelle (Empfänger) Grau-rosa RD– (RS-422/485); Host-Schnittstelle (Empfänger) Rot-blau RxD (RS-232) Tab. 6-11: Pinbelegung an 12-poliger M12-Dose, A-codiert und Aderfarben am offenen Ende 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... -
Seite 50: Tab. 6-12: Pinbelegung An Der 15-Poligen D-Sub-Hd-Dose Und Aderfarben Am Offenen Ende
Digitaler Schalteingang für externen Weiß Lesetakt SensGND Gemeinsame Masse der Schaltein- Weiß-schwarz gänge Tab. 6-12: Pinbelegung an der 15-poligen D-Sub-HD-Dose und Aderfarben am offenen Ende 8013104/ZO93/2017-09-21 SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten ©... -
Seite 51: Inbetriebnahme Und Konfiguration
RFH620 anpassen • RFH620 auf korrekte Funktionsfähigkeit im Lesebetrieb testen Konfigurationssoftware SOPAS-ET Mit der Konfigurationssoftware SOPAS-ET wird das RFH620 an die Lesesituation vor Ort an- gepasst. Die Konfigurationsdaten können als Parametersatz (Projektdatei) auf dem PC ge- speichert und archiviert werden. 7.2.1 Funktionen der Konfigurationssoftware SOPAS-ET für das RFH620 (Übersicht) -
Seite 52: Installation Der Konfigurationssoftware Sopas-Et
Fensteraufteilung 3 (Menüleiste, Projektbereich, Gerätesuche) Serielle Kommunikation COM 1: 9.600 Bd/19.200 Bd, 8 Datenbits, 1 Stoppbit, keine Parität 1 Tab. 7-1: Grundeinstellung Konfigurationssoftware SOPAS-ET (Auszug) 8013104/ZO93/2017-09-21 SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten ©... -
Seite 53: Kommunikation Mit Dem Rfh620 Herstellen
1. Im Dialogfenster G unter S das Kon- ERÄTESUCHE ERIELLER NSCHLUSS TANDARD ROTOKOLL trollkästchen für S wählen. ERIELLE OMMUNIKATION AKTIVIEREN 2. Schaltfläche E ... anklicken. RWEITERT 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... - Seite 54 SOPAS-ET fügt die gefundenen Geräte in den Projektbaum ein und lädt per Upload den aktuellen Parametersatz (S HECK 3. Zur Konfiguration der Geräte siehe Kapitel 7.4.2 RFH620 konfigurieren, Seite 8013104/ZO93/2017-09-21 SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten ©...
-
Seite 55: Erstinbetriebnahme
Kapitel 7 Schreib-/Lesegerät RFH620 (HF) Erstinbetriebnahme Das RFH620 wird mit der Konfigurationssoftware SOPAS-ET an die Lesesituation vor Ort an- gepasst. Ausgangsbasis hierfür ist die werkseitige Grundeinstellung, die zur Optimierung des RFH620 angepasst werden kann. Dazu wird mit der Konfigurationssoftware SOPAS-ET ein anwendungsspezifischer Parametersatz erstellt, der dauerhaft in das RFH620 geladen wird und als Projektdatei („*.sopas“-Datei mit Konfigurationsdaten) auf dem PC gespei-... -
Seite 56: Geänderten Parametersatz In Das Gerät Dauerhaft Laden
Geänderte Parameterwerte werden je nach Option („Download sofort“) unmittelbar in den Arbeitsspeicher (RAM) des RFH620 übertragen. Damit die Änderungen auch nach einem Neustart des RFH620 erhalten bleiben, muss die Konfiguration jedoch permanent im nicht- flüchtigen Speicher des RFH620 gespeichert werden. - Seite 57 TIPP Um den aktuellen Parametersatz als PDF zu speichern, steht in der Menüleiste unter der Befehl D PDF-D zur Verfügung. ROJEKT RUCKEN ATEI SPEICHERN 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten...
-
Seite 58: Grundeinstellung
Kapitel 7 Betriebsanleitung Schreib-/Lesegerät RFH620 (HF) Grundeinstellung Die Werte der Grundeinstellung sind dauerhaft sowohl im RFH620 (ROM) als auch in der Datenbank der Konfigurationssoftware SOPAS-ET in der gerätespezifischen ssd-Datei ge- speichert (siehe Kapitel 7.4 Erstinbetriebnahme, Seite 55). Zur Inbetriebnahme des RFH620 mit der Grundeinstellung ist kein PC erforderlich. -
Seite 59: Wartung
1. Versorgungsspannung für das RFH620 ausschalten. 2. Alle Anschlussleitungen des RFH620 lösen. 3. RFH620 von der Halterung lösen. Dabei Lage und Ausrichtung des RFH620 auf der Hal- terung oder der Umgebung kennzeichnen. 4. Sofern vorhanden, aus dem defekten RFH620 die optionale Micro-SD-Speicherkarte (optional) mit dem gesicherten Parametersatz entnehmen (siehe Kapitel 4.7.4 Param-... -
Seite 60: Getauschten Rfh620 In Betrieb Nehmen
RFH620 den Parametersatz aus dem CMC600. - oder - Ohne Micro-SD-Speicherkarte/Parameterspeicher-Modul CMC600: Über die Konfigura- tionssoftware SOPAS-ET Verbindung mit dem RFH620 aufnehmen und die auf dem PC gespeicherte Konfiguration auf das RFH620 per Download übertragen und dauerhaft im RFH620 speichern. -
Seite 61: Fehlersuche
Das RFH620 gibt dann einen Fehlercode zurück. • Bei Fehlern, die während einer Lesung auftreten, werden Fehlercodes in ein Statuspro- tokoll geschrieben (siehe folgendes Kapitel). 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... -
Seite 62: Statusprotokoll
YSTEMSTATUS YSTEMINFORMATION SICK-Support Falls sich ein Fehler nicht beheben lässt, ist das RFH620 möglicherweise defekt. Das RFH620 kann nicht vom Anwender repariert und deren Funktionalität nach einem Ausfall dadurch wieder hergestellt werden. Ein schnelles Ersetzen eines RFH620 durch den An- wender ist jedoch möglich (siehe hierzu... -
Seite 63: Technische Daten
Nach EN 300 330-2 Receiver Class 3/ FCC Part 15 Vibration-/Schockprüfung Nach EN 60068-2-6 (2008-02) / nach EN 60068-2-27 (2009-05) Gewicht 520 g mit Anschlussleitung 450 g ohne Anschlussleitungen 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... -
Seite 64: Tab. 10-1: Technische Spezifikationen Rfh620
Betrieb: –25 °C ... +60 °C, Lager: –25 °C ... +70 °C Max. rel. Luftfeuchtigkeit 90 %, nicht kondensierend Gehäusefarbe Lichtblau (nach RAL 5012) Tab. 10-1: Technische Spezifikationen RFH620 8013104/ZO93/2017-09-21 SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten ©... -
Seite 65: Maßbilder Rfh620
Technische Daten Betriebsanleitung Kapitel 10 Schreib-/Lesegerät RFH620 (HF) 10.2 Maßbilder RFH620 10.2.1 Maßbild RFH620-1000001 Abb. 10-1: Serielle Version: Abmessungen des RFH620-1000001 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten... -
Seite 66: Abb. 10-2: Ethernet-Version: Abmessungen Des Rfh620-1001201
Technische Daten Kapitel 10 Betriebsanleitung Schreib-/Lesegerät RFH620 (HF) 10.2.2 Maßbild RFH620-1001201 Abb. 10-2: Ethernet-Version: Abmessungen des RFH620-1001201 8013104/ZO93/2017-09-21 SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten ©... -
Seite 67: Anhang
Parametersatz im Arbeitsspeicher (RAM) des RFH620 aktiv. Zur dauerhaften Speicherung muss der geänderte Parametersatz mit einem speziellen Kom- mando in den PROM des RFH620 kopiert werden, damit die Änderungen mit dem Ausschal- ten der Versorgungsspannung nicht verloren gehen. -
Seite 68: Maßbilder Zubehör
2 x Zylinderkopfschraube M6 x 8 mm, mit Innensechskant, selbstsichernd Abb. 11-1: Abmessungen des Befestigungswinkels Nr. 2048551 11.4 EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die SICK AG, dass der Funkanlagentyp RFH620 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.sick.com/RFH6xx. 8013104/ZO93/2017-09-21 SICK AG ·... - Seite 69 Anhang Betriebsanleitung Kapitel 11 Schreib-/Lesegerät RFH620 (HF) 8013104/ZO93/2017-09-21 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer u. Änderungen vorbehalten...
- Seite 70 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 6119 8900 Phone +27 11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...