Kärcher BD Trike BAT Betriebsanleitung Seite 473

šÿ½¹­a¸e μa ºÿo¹pe¢a
Уважаеми клиенти,
Преди първия пуск на Вашия
!
уред прочетете това указание
за употреба и го спазвайте. Запазете
упътването за употреба за по-късно или за
евентуален последващ собственик.
š®aμa¸åø μa ¢eμoÿac¸oc¹
¥peªå ªa ºÿo¹pe¢ø­a¹e ºpeªa,
ÿpoñe¹e¹e ¹o­a ºÿ½¹­a¸e μa ºÿo¹pe¢a
å ÿpåæo²e¸a¹a ¢poòºpa «š®aμa¸åø μa
¢eμoÿac¸oc¹ ÿpå pa¢o¹a c ñe¹®o­å
ÿoñåc¹­aóå ºpeªå å c ºpeªå μa
ÿp½c®a¸e å åμc¯º®­a¸e», N
å ªe¼c¹­a¼¹e eª­a ¹o¨a­a.
špeª½¹ ¯o²e ªa ce åμÿoæμ­a μa pa¢o¹a
­½pxº ÿo­½px¸oc¹å c ¸a®æo¸ ªo 10 %.
špeª½¹ ¯o²e ªa ce e®cÿæoa¹åpa
ca¯o, ®o¨a¹o ­cåñ®å ®aÿaýå ca ªo¢pe
μa¹­ope¸å.
O¢eμoÿacø­aóå
ÿpåcÿoco¢æe¸åø
O¢eμoÿacå¹eæ¸å¹e ÿpåcÿoco¢æe¸åø
c溲a¹ μa μaóå¹a ¸a ÿoæμ­aóåø ºpeªa,
®a¹o ¸e ¹pø¢­a ªa ¢½ªa¹ ¢æo®åpa¸å
åæå ªa ce oÿå¹­a¹e ªa åμ¢e¨¸e¹e
íº¸®ýåo¸åpa¸e¹o å¯.
¡º¹o¸ μa a­ap弸o åμ®æ÷ñ­a¸e
«Not-Aus»
C溲å μa ¸eμa¢a­¸o ÿpe®pa¹ø­a¸e ¸a
­cåñ®å íº¸®ýåå.  cæºña¼ ¸a oÿac¸oc¹
¸a¹åc¸e¹e a­ap弸åø ¢º¹o¸.
¥peªÿaμe¸ ®æ÷ñ
Ko¨a¹o ºÿo¹pe¢ø­aóåø¹ ºpeªa ÿo ­pe¯e
¸a e®cÿæoa¹aýåø ¸a ºpeªa cÿpe, μa ªa
ÿoñå­a c½o¹­e¹¸o cæeμe o¹ ceªaæ®a¹a,
åμ®æ÷ñe¹e ª­å¨a¹eæø μa ÿp媭岭a¸e.
C寭oæå
 ¸ac¹oøóo¹o ºÿ½¹­a¸e μa ºÿo¹pe¢a ca
åμÿoæμ­a¸å cæeª¸å¹e c寭oæå:
μac¹paòa­aóa oÿac¸oc¹. A®o ¸e cÿaμå¹e
º®aμa¸åø¹a, å μaÿæaò­a c¯½p¹ åæå
¹e²®å ¸apa¸ø­a¸åø.
c幺aýåø. A®o ¸e cÿaμå¹e º®aμa¸åø¹a,
¯o²e¹e ªa oña®­a¹e æe®å ¸apa¸ø­a¸åø
åæå º­pe²ªa¸e ¸a ­eóå.
o
5.956-251,
å ­a²¸a å¸íop¯aýåø μa ÿpoªº®¹a.
ͺ¸®ýåo¸åpa¸e
BR/BD Trike /¹på­apåa¸¹¸o¹o ºc¹po¼c¹­o/
¯o²e ªa ce åμÿoæμ­a μa ÿoñåc¹­a¸e ¸a
pa­¸å /¨æaª®å/ ÿo­½px¸oc¹å. ¥ocpeªc¹-
­o¯ ¸ac¹po¼­a¸e ¸a ®oæåñec¹­o¹o ­oªa,
¸aæø¨a¸e¹o μa ÿpå¹åc®a¸e ¸a ñe¹®å¹e å
c¹eÿe¸¹a ¸a åμc¯º®­a¸e ¸a μa¯½pce¸a¹a
­oªa, ºpeª½¹ ¯o²e æec¸o ªa ¢½ªe
aªaÿ¹åpa¸ μa ­cø®a®­o ÿoñåc¹­a¸e.
Pa¢o¹¸a¹a òåpå¸a o¹ ªo 640 ¯¯ (ÿpå
­apåa¸¹a BR) c½o¹­e¹¸o 695 ¯¯ (ÿpå
­apåa¸¹a BD) å o¢e¯ ¸a peμep­oapå¹e μa
ñåc¹a å μa¯½pce¸a ­oªa o¹ ÿo c½o¹­e¹¸o
80 æ ªa­a¹ ­½μ¯o²¸oc¹ μa ÿoc¹å¨a¸e ¸a
ªo¢på peμºæ¹a¹å o¹ ÿoñåc¹­a¸e¹o ÿpå
ÿo­åòa­a¸e ÿpoª½æ²å¹eæ¸oc¹¹a ¸a
ºÿo¹pe¢a.
špeª½¹ ce ª­å²å ca¯oc¹oø¹eæ¸o;
ª­å¨a¹eæø¹ μa ÿp媭岭a¸e¹o ce
μaxpa¸­a o¹ ñe¹åpå ¢a¹epåå/a®º¯ºæa-
¹opå. A®º¯ºæa¹opå¹e ¯o¨a¹ ªa ¢½ªa¹
μapeªe¸å c ÿo¯oó¹a ¸a μapøª¸o
ºc¹po¼c¹­o, ­®æ÷ñe¸o ­ ®o¸¹a®¹ ÿoª
¸aÿpe²e¸åe 230 V. ¥på ºpeªå¹e BR/
Oÿac¸oc¹!
!
C寭oæåμåpa ¸eÿocpeªc¹­e¸o
¸å¯a¸åe!
O¢oμ¸aña­a ­½μ¯o²¸a oÿac¸a
³a¢eæe²®a:
i
O¢oμ¸aña­a åªeå μa ÿpåæo²e¸åe
¡½æ¨apc®å
473