Kärcher BD Trike BAT Betriebsanleitung Seite 291

Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
Pe¨ºæåpo­®a pa¢oñe¼ c®opoc¹å:
¥pø¯o¼ xoª:
— ¸a²å¯a¼¹e ¸a ®¸oÿ®º «Info» ªo ¹ex
ÿop, ÿo®a ¸a ªåcÿæee ¸e ÿoø­å¹cø
coo¢óe¸åe «Clean spd Fwd».
O¢pa¹¸¾¼ xoª:
— ¸a²å¯a¼¹e ¸a ®¸oÿ®º «Info» ªo ¹ex
ÿop, ÿo®a ¸a ªåcÿæee ¸e ÿoø­å¹cø
coo¢óe¸åe «Clean spd Rev».
a²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º pe¨ºæåpo­®å
pa¢oñe¼ c®opoc¹å.
Ñepeμ 5 ce®º¸ª ¹ex¸åñec®o¼
õ®cÿæºa¹aýåå ºc¹po¼c¹­a
åμ¯e¸e¸¸¾e ªa¸¸¾e a­¹o¯a¹åñec®å
μaÿåc¾­a÷¹cø ­ ÿa¯ø¹¿ ºc¹po¼c¹­a.
³a¨pºμ®a ñåc¹øóe¨o cpeªc¹­a
¸å¯a¸åe!
Cæeªºe¹ åcÿoæ¿μo­a¹¿ ¹oæ¿®o
pe®o¯e¸ªºe¯¾e ¸a¯å ñåc¹øóåe
cpeªc¹­a. ¥på åcÿoæ¿μo­a¸åå ªpº¨åx
ñåc¹øóåx cpeªc¹­ o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹¿
μa ­oμ¸å®a÷óåe ­ peμºæ¿¹a¹e õ¹o¨o
¸ecñac¹¸¾e cæºñaå ÿoæ¸oc¹¿÷ æo²å¹cø
¸a ÿæeñå õ®cÿæºa¹aýåo¸¸å®a.
Cæeªºe¹ åcÿoæ¿μo­a¹¿ ¹oæ¿®o ñåc¹øóåe
cpeªc¹­a, ­ coc¹a­ ®o¹op¾x ¸e ­xoªø¹
pac¹­opå¹eæå, coæø¸aø å ÿæa­å®o­aø
®åcæo¹¾.
¥på¯eña¸åe:
i
He cæeªºe¹ åcÿoæ¿μo­a¹¿
cå濸oÿe¸øóåecø ñåc¹øóåe cpeªc¹­a.
¥epeª ­­oªo¯ ºc¹po¼c¹­a ­ õ®cÿæºa¹aýå÷
­ ÿep­¾¼ paμ peμep­ºap ªæø c­e²e¼ ­oª¾
cæeªºe¹ ¸aÿoæ¸å¹¿ ªo ®pae­, c ¹e¯ ñ¹o¢¾
ÿpo­ec¹å ªeaõpaýå÷ ­oªoÿpo­oª¸o¼
cåc¹e¯¾ ºc¹po¼c¹­a.
Pe²å¯ pa¢o¹¾ ¢eμ pe¨e¸epaýåå ­oª¾
©a¸¸¾¼ pe²å¯ åcÿoæ¿μºe¹cø ÿpå
oñåc¹å¹e濸¾x pa¢o¹ax ¸a ºñac¹®ax, ¨ªe
ªo沸a co¢æ÷ªa¹¿cø ¨å¨åe¸a (¸aÿpå¯ep,
­ ¢o濸åýax, ¸a ÿpeªÿpåø¹åøx ÿåóe­o¼
ÿpo¯¾òæe¸¸oc¹å) å ªæø oc¸o­¸o¼ ñåc¹®å
ÿoæo­ c cå濸¾¯ μa¨pøμ¸e¸åe¯.
¾­å¸¹å¹e ÿpo¢®º åμ peμep­ºapa ªæø
ñåc¹o¼ ­oª¾.
æe¼¹e ­ o¹­epc¹åe ñåc¹º÷ ­oªº
(c ¹e¯ÿepa¹ºpo¼ ¯a®c. 60 °C)
ªo ºpo­¸ø ¸å²¸e¼ ®po¯®å μaæå­¸o¨o
ÿa¹pº¢®a.
©o¢a­¿¹e ñåc¹øóee cpeªc¹­o.
Co¢æ÷ªa¼¹e º®aμa¸åø ÿo ÿpa­å濸o¼
ªoμåpo­®e ñåc¹øóe¨o cpeªc¹­a.
³a®po¼¹e peμep­ºap ªæø ñåc¹o¼ ­oª¾
ÿpo¢®o¼.
Pe²å¯ pa¢o¹¾ c pe¨e¸epaýåe¼ ­oª¾
(ÿo μa®aμº)
 ªa¸¸o¯ pe²å¯e pa¢o¹¾ ÿpo­oªå¹cø
ñåc¹®a ÿoæo­ c μa¨pøμ¸e¸åe¯ o¹
æe¨®o¨o ªo cpeª¸e¨o. ¥på õ¹o¯ ºªae¹cø
cõ®o¸o¯å¹¿ ¸e ¹oæ¿®o ñåc¹øóee
cpeªc¹­o, ¸o å ­pe¯ø ¸a ÿoª¨o¹o­å-
¹e濸o-μa®æ÷ñå¹e濸¾e pa¢o¹¾.
Ko¨ªa peμep­ºap ªæø ñåc¹o¼ ­oª¾
oÿºc¹oòå¹cø, a peμep­ºap ªæø
μa¨pøμ¸e¸¸o¼ ­oª¾ ¸aÿoæ¸å¹cø ªo
®pae­, ºc¹a¸o­å¹e ­paóa÷óº÷cø
pºñ®º ¸a pe²å¯ pe¨e¸epaýåå.
Pºcc®å¼
291