Kärcher BD Trike BAT Betriebsanleitung Seite 286

Pºcc®å¼
¥epeª ­­oªo¯
­ õ®cÿæºa¹aýå÷
¡a¹apeå
¥på o¢c溲å­a¸åå ¢a¹ape¼ ¸eÿpe¯e¸¸o
o¢paóa¼¹e ­¸å¯a¸åe ¸a cæeªº÷óåe
ÿpeªºÿpeªå¹e濸¾e c寭oæ¾:
¾ÿoæ¸ø¼¹e º®aμa¸åø,
ÿpå­eªe¸¸¾e ¸a ®opÿºce ¢a¹apeå,
­ ÿpa­åæax ÿoæ¿μo­a¸åø
å å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
¹pa¸cÿop¹¸o¨o cpeªc¹­a.
¥oæ¿μº¼¹ec¿ μaó幸¾¯å oñ®a¯å.
©ep²å¹e ªe¹e¼ ÿoªaæ¿òe o¹
®åcæo¹¾ å ¢a¹ape¼.
μp¾­ooÿac¸oc¹¿!
 ¸eÿocpeªc¹­e¸¸o¼ ¢æåμoc¹å o¹
¢a¹ape¼ μaÿpeóae¹cø ®ºp广,
ÿoæ¿μo­a¹¿cø o¹®p¾¹¾¯ ÿæa¯e¸e¯
å åc®pøóå¯å ÿpeª¯e¹a¯å.
Oÿac¸oc¹¿ xå¯åñec®o¨o o²o¨a
¥ep­aø ÿo¯oó¿
¥peªºÿpeª²ªe¸åe
š¹åæåμaýåø
¡a¹ape÷ ¸eæ¿μø ¢poca¹¿
­ ¯ºcop¸oe ­eªpo.
μp¾­ooÿac¸oc¹¿!
!
Hå ­ ®oe¯ cæºñae ¸eæ¿μø ®æac¹¿
¸a ¢a¹ape÷, ¹o ec¹¿ ¸a ee ­¾­oª¸¾e
μa²å¯¾ å ¯e²õæe¯e¸¹¸º÷ ÿepe¯¾ñ®º,
®a®åe-æå¢o å¸c¹pº¯e¸¹¾ åæå
ÿoc¹opo¸¸åe ÿpeª¯e¹¾.
286
Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯åpo­a¸åø!
!
Ecæå ¸a pº®ax å¯e÷¹cø o¹®p¾¹¾e
pa¸®å, ¹o ­ õ¹o¯ cæºñae ¸eæ¿μø
ÿpå®aca¹¿cø ® c­å¸ýo­¾¯ õæe®¹poªa¯.
¥o o®o¸ña¸åå pa¢o¹ ÿo ¹exo¢c溲å­a¸å÷
¢a¹ape¼ ­ce¨ªa ¹óa¹e濸o ¯o¼¹e pº®å.
šc¹a¸o­®a å ÿoª®æ÷ñe¸åe ¢a¹ape¼
 oñåc¹å¹eæå ¹åÿa «BAT-Package»
¢a¹apeå º²e ­c¹poe¸¾.
O¹coeªå¸å¹e ­cac¾­a÷óå¼ òæa¸¨ o¹
­cac¾­a÷óe¼ ÿpåc¹a­®å.
Cæe¨®a o¹­å¸¹å¹e ®pec¹oo¢paμ¸º÷
pºñ®º å o¹­eªå¹e c®o¢º ­ c¹opo¸º.
C¸å¯å¹e ®p¾ò®º ¢a¹apeå.
Peμep­ºap ­¯ec¹e c ®p¾ò®o¼ o¹®å¸¿¹e
­­epx å μaíå®cåpº¼¹e ºÿop.
BR/BD: c¹a­¿¹e ¢a¹apeå ­ ÿoªªo¸
­ ¸aÿpa­æe¸åå ® ñåc¹øóe¼ ÿpåc¹a­®e
¹a®å¯ o¢paμo¯, ñ¹o¢¾ o¸å
pacÿoæa¨aæåc¿ ¸a oª¸o¯ ºpo­¸e
ªpº¨ c ªpº¨o¯.
BR Eco: Установить аккумуляторы по
середине в ванну, вставить и
зафиксировать между
аккумуляторами крепежный элемент
C¯a²¿¹e ­¾­oª¸¾e μa²å¯¾
å coeªå¸å¹e ¢a¹apeå c ÿo¯oó¿÷
å¯e÷óåxcø ­ ®o¯ÿæe®¹e ÿoc¹a­®å
coeªå¸å¹e濸¾x ÿpo­oªo­.