Basic Settings/Grundeinstellungen - Harvia PI70 Montage- Und Gebrauchsanleitung

EN
NOTE! The maximum volume of the ladle is 0.2
litres. If an excessive amount of water is poured on
the stones, only part of it will evaporate and the rest
may splash as boiling hot water on the bathers. Never
throw water on the stones when there are people
near the heater, because hot steam may burn their
skin.
The water to be thrown on the heated stones
should meet the requirements of clean household
water (table 1).
Only special aromas designed for sauna water
may be used. Follow the instructions given on the
package.
Basic mode (heater on)
The display shows the sauna room
temperature.
Press the MENU button to open the
settings menu.
Sauna room temperature
The display shows the sauna room tem-
perature setting. Indicator light 6 blinks.
•
Press the MENU button to access the
next setting.
Remaining on-time
Press the – and + buttons to adjust the
remaining on-time.
Pre-setting time (timed switch-on)
•
•
Example: the heater will start after 10 minutes. Beispiel: Der Saunaofen wird in 10 Minuten eingeschaltet.
Press the MENU button to exit.
Basic mode (pre-setting time running, heater off)
The decrease of remaining pre-setting time is
shown until zero appears, after which the heater
is switched on.
Figure 3a. Settings menu structure
Abbildung 3a. Struktur des Einstellungsmenüs
6

BASIC SETTINGS/GRUNDEINSTELLUNGEN

Change the setting to the desired
temperature with the – and +
buttons. The range is 40–110 ºC.
Example: the heater will be on for 3 hours
and 30 minutes.
Press the + button until you
overstep the maximum on-time.
Indicator light 7 blinks.
Select the desired pre-setting time
using the – and + buttons. The time
may be pre-set at intervals of 10
minutes up to 10 hours and one hour
from 10 to 18 hours.
DE
die Seite des Ofens oder direkt oben auf die Stein-
säule werfen.
ACHTUNG! Die Kapazität der Saunakelle sollte
höchstens 0,2 l betragen. Auf die Steine sollten kei-
ne größeren Wassermengen auf einmal gegossen
werden, da beim Verdampfen sonst kochend heißes
Wasser auf die Badenden spritzen könnte. Achten Sie
auch darauf, daß Sie kein Wasser auf die Steine gie-
ßen, wenn sich jemand in deren Nähe befindet. Der
heiße Dampf könnte Brandwunden verursachen.
Als Aufgußwasser sollte nur Wasser verwendet
werden, das die Qualitätsvorschriften für Haushalts-
wasser erfüllt (Tabelle 1).
Im Aufgußwasser dürfen nur für diesen Zweck
ausgewiesene Duftstoffe verwendet werden. Befol-
gen Sie die Anweisungen auf der Packung.
Basis-Modus (Ofen ein)
Die Anzeige zeigt die Temperatur in der
Saunakabine an.
Öffnen Sie das Einstellungsmenü, indem Sie die
MENU-Taste drücken.
Temperatur in der Saunakabine
Das Display zeigt die Temperatureinstellung für
die Saunakabine an. Die Kontrollleuchte 6 blinkt.
Ändern Sie die Einstellung mit den Tasten
•
– und + auf die gewünschte Temperatur. Der
Einstellbereich beträgt 40–110 °C.
Gehen Sie zur nächsten Einstellung über, indem
Sie die MENU-Taste drücken.
Verbleibende Einschaltzeit
Stellen Sie mit den Tasten – und + die
verbleibende Einschaltzeit ein.
Beispiel: Der Saunaofen wird 3 Stunden und
30 Minuten lang laufen.
Vorwahlzeit (zeitgesteuertes Einschalten)
Drücken Sie die Taste +, bis die maximale
•
Einschaltzeit überschritten ist. Die
Kontrollleuchte 7 blinkt.
Wählen Sie mit den Tasten – und + die
•
gewünschte Vorwahlzeit aus. Die Zeit kann
für bis zu 10 Stunden in Schritten von 10
Minuten und ab 10 bis zu 18 Stunden in
Schritten von einer Stunde eingestellt werden.
Drücken Sie die MENU-Taste, um die
Einstellungen zu beenden.
Basis-Modus (Vorwahlzeit läuft, Ofen aus)
Die sich verringernde Vorwahlzeit wird bis zum
Stand von null angezeigt, und anschließend
wird der Ofen eingeschaltet.