Harvia PI70 Montage- Und Gebrauchsanleitung
Elektrosaunaofen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PI70:
- Montage- und gebrauchsanleitung (48 Seiten) ,
- Montageanleitung (17 Seiten) ,
- Montage- und gebrauchsanleitung (18 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Harvia PI70
Inhaltszusammenfassung für Harvia PI70
- Seite 1 PI70, PI90 PI70E, PI90E Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater Montage- und Gebrauchsanleitung des Elektrosaunaofens PI, PI-E 21122009...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3.3. Elektroanschlüsse ..........12 3.3.1. Installing the Temperature Sensor .....14 3.3.1. Montage des Temperaturfühlers ....14 3.3.2. Installation of the Control Panel (PI70, PI90) 14 3.3.2. Montage des Bedienfeldes (PI70, PI90) ..14 3.3.3. Electric Heater Insulation Resistance ..14 3.3.3. Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens 14 3.4. -
Seite 3: Instructions For Use
1. InSTRUCTIOnS FOR USE 1. BEDIEnUnGSAnLEITUnG 1.1. Piling of the Sauna Stones 1.1. Aufschichten der Saunaofensteine Wash off dust from the stones before piling them Die Steine sollten vor dem Aufschichten von Stein- into the heater. The stones should be 5–10 cm in staub befreit werden. -
Seite 4: Maintenance
Heater models PI70 and PI90 are equipped 1.6. “Warnungen”. • with a separate control panel and an internal Die Typen PI70 und PI90 sind mit einem • electronic power regulation unit, which is eigenen Bedienfeld und einer internen controlled by a computer and a separate elektronischen stromregulierenden Einheit temperature sensor. -
Seite 5: Throwing Water On Heated Stones
Switching the Heater On and Off Ein- und Ausschalten des Saunaofens When the heater is connected to the power supply Wenn der Ofen an die Stromquelle angeschlossen ist and the main switch (see figure 7) is switched on, the und der Hauptschalter (siehe Abb. 7) eingeschaltet heater is in standby mode (I/0 button’s background ist, befindet sich der Ofen im Standby-Modus (Kon- light glows). -
Seite 6: Warnings
Rest for a while and let your pulse go back to Waschen Sie sich nach dem Saunen. • • normal. Have a drink of fresh water or a soft Ruhen Sie sich aus, bis Sie sich ausgeglichen füh- • drink to bring your fluid balance back to normal. len. -
Seite 7: Additional Settings/Weitere Einstellungen
ADDITIOnAL SETTInGS/WEITERE EInSTELLUnGEn Heater standby Standby des Ofens Switch the power off from the electric Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zur Elektronik switch (see figure 7). Press and hold the des Ofens (siehe Abbildung 7). Halten Sie die MEnU button, then switch the power on MEnU-Taste gedrückt und schalten Sie die from the electric switch. - Seite 8 Description Remedy Beschreibung Abhilfe Temperature sensor's Check the red and yellow wires to the temperature sensor and their measuring circuit broken. connections (see figure 8) for faulties. Messkreis des Temperatur- Prüfen Sie die roten und gelben Kabel zum Temperaturfühler und deren fühlers unterbrochen.
-
Seite 9: Sauna Room
2. SAUnA ROOM 2. Saunakabine 2.1. Sauna Room Structure (figure 4) 2.1. Struktur der Saunakabine (Abb. 4) Figure 4. Abbildung 4. Insulation wool, thickness 50–100 mm. The Isolierwolle, Stärke 50–100 mm. Die Saunaka- sauna room must be insulated carefully so that bine muss sorgfältig isoliert werden, damit der the heater output can be kept moderately low. -
Seite 10: Sauna Room Ventilation
2.2. Sauna Room Ventilation 2.2. Belüftung der Saunakabine The air in the sauna room should change six times Die Saunaluft sollte sechsmal pro Stunde ausge- per hour. Figure 5 illustrates different sauna room tauscht werden. Abb. 5 zeigt verschiedene Optio- ventilation options. -
Seite 11: Instructions For Installation
Stones/Steine ca m³ m³ mm² mm² mm² mm² 100 kg PI70/PI70E 1900 5 x 1,5 3 x 10 3 x 6 1 x 35 4 x 0,25 6 x 0,5 PI90/PI90E 1900 5 x 2,5 3 x 16... -
Seite 12: Electrical Connections
3.3. Electrical Connections 3.3. Elektroanschlüsse Connections of the heater (figure 7): Anschlüsse des Ofens (Abbildung 7): Junction box Klemmdose Connecting cable Anschlusskabel Data cable Datenkabel Sensor cable Fühlerkabel Control of electric heating Steuerung des Aufheizens Main switch Hauptschalter Figure 7. Heater's connectors Abbildung 7. - Seite 13 Figure 9. Electrical connections of heater PI-E Abbildung 9. Elektroanschlüsse des Saunaofens PI-E Figure 8. Electrical connections of heater PI Abbildung 8. Elektroanschlüsse des Saunaofens PI Figure 10a. 3-phase electrical connections of control Figure 10b. 1-phase electrical connections of control unit unit C150 and PI-E-heater C150 and PI-E-heater Abbildung 10a.
-
Seite 14: Installing The Temperature Sensor
Fühler ab, was zu ungenauen Temperaturmes- sungen am Steuergerät führt. Dies kann zu einer Überhitzung des Ofens führen. 3.3.2. Installation of the Control Panel (PI70, PI90) 3.3.2. Montage des Bedienfeldes (PI70, PI90) The control panel is splashproof and has a small Das Bedienfeld ist spritzwassergeschützt und hat... -
Seite 15: Installing The Heater
3.4. Installing the Heater 3.4. Installieren des Saunaofens Place the heater and connect cables to the Stellen Sie den Ofen auf, und verkabeln Sie ihn heater (see item 3.3. “Electrical Connections”). (siehe Kapitel 3.3. „Elektroanschlüsse“). Adjust the heater vertically straight using the Richten Sie den Ofen mit den verstellbaren adjustable legs. -
Seite 16: Spare Parts
4. SPARE PARTS 4. ERSATZTEILE Heating element 2300 W Heizelement 2300 W PI70, PI70E ZRH-247 Heating element 3000 W Heizelement 3000 W PI90, PI90E ZRH-249 Steel frame Stahlrahmen PI, PI-E ZRH-210 Temperature sensor Temperaturfühler WX232 Control panel Bedienfeld ZSME-200-1 Installation flange...