Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Harvia PC70XE Gebrauchs- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Harvia Anleitungen
  4. Saunaöfen
  5. PC70XE
  6. Gebrauchs- und montageanleitung

Harvia PC70XE Gebrauchs- Und Montageanleitung

Elektrosaunaofen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PC70XE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Sähkökiukaan asennus- ja käyttöohje
Monterings- och bruksanvisning för bastuaggregat
Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater
Gebrauchs- und Montageanleitung des Elektrosaunaofens
Инструкция по установке�и эксплуатации электрической каменки для саун
Elektrikerise kasutus- ja paigaldusjuhis
Gerne überreicht durch: www.Wellness-Stock.de
29032021 / Y05-0815
PC70XE, PC70XW
PC90XE, PC90XW
PCXE
191015, Россия, город
улица Шпалерная, дом 54, литера В,
ОГРН 1157847200818
телефон: +78123258294
Е-mail: spb@accountor.ru
!
CX001WIFI
PCXW
Адрес:
ООО «Харвия Рус»
Санкт-Петербург,

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Harvia PC70XE

Inhaltszusammenfassung für Harvia PC70XE

  • Seite 1 PC70XE, PC70XW PC90XE, PC90XW Sähkökiukaan asennus- ja käyttöohje Monterings- och bruksanvisning för bastuaggregat Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater Gebrauchs- und Montageanleitung des Elektrosaunaofens Инструкция по установке�и эксплуатации электрической каменки для саун Elektrikerise kasutus- ja paigaldusjuhis Адрес: ООО...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    These instructions for installation and use are Diese Montage- und Gebrauchsanleitung richtet sich intended for the owner or the person in charge of an den Besitzer der Sauna oder an die für die Pflege der the sauna, as well as for the electrician in charge Sauna verantwortliche Person, sowie an den für die of the electrical installation of the heater.

  • Seite 3: Instructions For Use

    1. INSTRUCTIONS FOR USE 1. BEDIENUNGSANLEITUNG 1.1. Piling of the Sauna Stones 1.1. Aufschichten der Saunaofensteine The piling of the sauna stones has a great effect Die Schichtung der Saunaofensteine hat große Aus- on both the safety and the heating capability of the wirkungen sowohl auf die Sicherheit als auch auf heater.

  • Seite 4: Maintenance

    that could change the amount or direction of Schichten Sie die Steine oben auf dem Ofen • the air flowing through the heater. nicht zu einem hohen Stapel auf. In der Steinkammer oder in der Nähe des • A bare heating element can endanger Saunaofens dürfen sich keine Gegenstände combustible materials even outside the safety oder Geräte befinden, die die Menge oder die...

  • Seite 5: Heater Off

    Sie die Taste auf dem Bedienfeld drücken. 1.5.2. Safety and door switch 1.5.2. Sicherheits- und Türschalter Safety switch refers to e.g. Harvia SFE, a safety Bei dem Sicherheitsschalter kann es sich z. B. device installed above or integrated to the heater, um Harvia SFE handeln.

  • Seite 6: Remote Switch

    in the sauna room door frame, opening its circuit diesen gelegt wird und Brandgefahr verursacht. when the sauna room door is opened. Der Türschalter ist ein Magnetschalter im Türrahmen The switches are connected to the heater according der Saunakabine, dessen Schaltkreis beim Öffnen to their manuals.

  • Seite 7: Basic Settings/Grundeinstellungen

    Basic settings/GRUNDEINSTELLUNGEN Basic mode (heater on) Basis-Modus (Ofen an) The top row shows the sauna room Die obere Zeile zeigt die Temperatur in der temperature. The bottom row shows the Saunakabine an. Die untere Zeile zeigt die remaining on-time. Both indicator lights verbleibende Einschaltzeit an.

  • Seite 8: Additional Settings/Weitere Einstellungen

    Additional settings/WEITERE EINSTELLUNGEN Heater standby Standby-Modus des Saunaofens I/O button’s background light glows on the Auf dem Bedienfeld leuchtet die Kontrollleuchte der control panel. I/O-Taste. Open the settings menu by simultaneously Öffnen Sie das Einstellungsmenü, indem Sie pressing the locations of the buttons –, gleichzeitig die Taste -, MENU und + drücken MENU and + (see figure 2).

  • Seite 9: Power Saving Mode

    Memory for power failures Einstellung für Stromausfälle The memory for power failures can be turned Der Speicher für Stromausfälle kann ein- oder ON or OFF *). ausgeschaltet werden (ON oder OFF*)). When turned on, the system will start Durch das Einschalten wird das System •...

  • Seite 10: Instructions For Bathing

    Water property Effect Recommendation Wassereigenschaft Wirkung Empfehlung Humus concentration Colour, taste, precipitates <12 mg/l Humusgehalt Farbe, Geschmack, Ablagerungen Iron concentration Colour, odour, taste, precipitates <0,2 mg/l Eisengehalt Farbe, Geruch, Geschmack, Ablagerungen Hardness: most important substances are Precipitates Mn: <0,05 mg/l manganese (Mn) and lime, i.e.

  • Seite 11: Symbols Descriptions

    1.11.1. Symbols descriptions 1.11.1. Symbol Beschreibung Read operators manual. Benutzerhandbuch lesen. Do not cover. Nicht bedecken. 1.12. Troubleshooting 1.12. Störungen All service operations must be done by profes- Alle Wartungsmaßnahmen müssen von quali- sional maintenance personnel. fiziertem technischem Personal durchgeführt werden.
  • Seite 12 The heater does not heat. Der Ofen wärmt nicht. • Check that the fuses to the heater are in good Vergewissern Sie sich, dass die Sicherungen • • condition. des Ofens in gutem Zustand sind. Check that the connection cable is connected Überprüfen Sie, ob das Anschlusskabel einge- •...

  • Seite 13: Sauna Room

    2. SAUNA ROOM 2. SAUNAKABINE 2.1. Sauna Room Structure 2.1. Struktur der Saunakabine Figure 4. Abb. 4. A. Insulation wool, thickness 50–100 mm. The A. Isolierwolle, Stärke 50–100 mm. Die Saunaka- sauna room must be insulated carefully so that bine muss sorgfältig isoliert werden, damit der the heater output can be kept moderately low.

  • Seite 14: Sauna Room Ventilation

    2.2. Sauna Room Ventilation 2.2. Belüftung der Saunakabine The air in the sauna room should change six times Die Saunaluft sollte sechsmal pro Stunde ausge- per hour. Figure 5 illustrates different sauna room tauscht werden. Abb. 5 zeigt verschiedene Optio- ventilation options.

  • Seite 15: Instructions For Installation

    Saunakabine Width/Depth/Height Weight Cubic vol. Height Breite/Tiefe/Höhe Gewicht Rauminhalt Höhe 2.3.! min. m³ max. m³ min. mm max. kg PC70XE 320/320/930 1900 PC70XW 320/320/930 1900 PC90XE 320/320/930 1900 PC90XW 320/320/930 1900 Table 2. Installation details of the heater Tabelle 2.

  • Seite 16: Electrical Connections

    3.3. Electrical Connections 3.3. Elektroanschlüsse The heater may only be connected to the Der Anschluss des Saunaofens an das Strom- electrical network in accordance with the netz darf nur von einem zugelassenen Elektro- current regulations by an authorised, professional monteur unter Beachtung der gültigen Vorschriften electrician.

  • Seite 17: Electric Heater Insulation Resistance

    its maximum height from the floor must not höchstens 500 mm über dem Fußboden ange- exceed 500 mm. bracht werden. Always check condition of the junction box Prüfen Sie bei der Installation des Saunaofens • • connectors when installing the heater. We immer den Zustand der Anschlüsse im An- recommend screw connectors.

  • Seite 18: Installing The Temperature Sensor

    Do not connect the power feed for the heater Schalten Sie den Netzstrom des Elektrosau- through the RCD (residual current device)! naofens nicht über den Fehlerstromschutz- schalter ein! 3.3.2. Installing the Temperature Sensor Install the sensor as shown in figure 8. If the heater 3.3.2.
  • Seite 19 1. Thread the data cable through the 1. Datakabel des Bedienfelds durch hole in the back cover. die Öffnung in der Rückwand führen 2. Fasten the back cover to a wall with 2. Hintere Abdeckung mit Schrauben an screws. einer Wand fixieren 3.
  • Seite 20 3.3. PCXE / XW PCHXE/ Figure 10. Installing the heater Abbildung 10. Installation des Saunaofens PCVHXE Figure 11. Reset button for overheat protector Abbildung 11. Rücksetzknopf des Überhitzungsschutzes Gerne überreicht durch: www.Wellness-Stock.de...

  • Seite 21: Запасные Части

    4. VARAOSAT 4. RESERVDELAR 4. SPARE PARTS 4. ERSATZTEILE 4. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ 4. VARUOSAD PC70XE / PC70XW ZRH-720 (2260 W) x 3 PC90XE / PC90XW ZSE-259 (3000 W) x 3 WX683 WX380 WX694 (WiFi) WX248 ZSK-684 WX311 WX313 Suosittelemme käyttämään vain valmistajan varaosia.

Diese Anleitung auch für:

Pc70xwPc90xePc90xwXenio pc70xeXenio pc70xwXenio pc90xe ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis