Inhaltsverzeichnis
Werbung
Note: If the auto accompaniment is playing when the metronome is engaged, the Metro-
nome sound will replace the auto accompaniment rhythm sound immediately.
Note: If the auto accompaniment is playing when the metronome is engaged, the Metro-
Note: If the auto accompaniment is playing when the metronome is engaged, the Metro-
5. SOUND EFFECTS
nome sound will replace the auto accompaniment rhythm sound immediately.
nome sound will replace the auto accompaniment rhythm sound immediately.
There are two types of sound effects: Reverb and Chorus.
Sound Effekte
5. SOUND EFFECTS
5. SOUND EFFECTS
REVERB
There are two types of sound effects: Reverb and Chorus.
Es gibt zwei Soundeffekte: Reverb (Hall) und Chorus.
There are two types of sound effects: Reverb and Chorus.
Hall
REVERB
REVERB
REVERB
CHORUS
REVERB
CHORUS
REVERB
CHORUS
können. Wählen Sie, ob Sie die Art des Halls (Reverb Type) oder die Stärke (Reverb
Level) ändern möchten. Wenn Sie länger als 3 Sekunden keine Einstellungen vornehmen
oder Ihre Einstellungen länger als 10 Sekunden zurückliegen, erscheint automatisch
wieder das Performance-Fenster.
PERFORMANCE
Chorus
REVERB
CHORUS
Touch the RETURN button on the screen to exit this window and to
revert back to the
revert back to the
When the metronome is on, touch the METRO button on the screen to
PERFORMANCE window.
PERFORMANCE window.
stop. The METRO button will be dark when disengaged.
When the metronome is on, touch the METRO button on the screen to
Drücken Sie METRO um das Metronom abzuschalten. Die Taste wird
When the metronome is on, touch the METRO button on the screen to
stop. The METRO button will be dark when disengaged.
schwarz. Achtung: Wenn Sie das Metronom einschalten, während die
stop. The METRO button will be dark when disengaged.
Begleitautomatik läuft, wird diese sofort durch das Metronom ersetzt.
Reverb simulates the effect of playing in a big room or hall
where the sound reverberates off the walls and ceiling.
Reverb simulates the effect of playing in a big room or hall
Der Hall simuliert das Spielen in einem großen Raum oder Saal.
If you simply want to turn On/Off the reverb effect, press the
Reverb simulates the effect of playing in a big room or hall
where the sound reverberates off the walls and ceiling.
Drücken Sie REVERB um den Hall an- oder abzuschalten. Wenn
REVERB button on the control panel. Its LED indicator will light
where the sound reverberates off the walls and ceiling.
der Hall aktiviert ist, leuchtet die Kontrolllampe. Der Status wird
when engaged. The Reverb On/Off status is also shown on the
If you simply want to turn On/Off the reverb effect, press the
auch im Performance-Fenster angezeigt.
Performance screen.
If you simply want to turn On/Off the reverb effect, press the
REVERB button on the control panel. Its LED indicator will light
REVERB button on the control panel. Its LED indicator will light
Es gibt verschiedene Reverbs, aus denen Sie wählen können. Auch die
when engaged. The Reverb On/Off status is also shown on the
There are several reverb types that can be selected and the amount of
when engaged. The Reverb On/Off status is also shown on the
Stärke kann eingestellt werden. Wenn Sie Hall-Einstellungen vornehmen
Performance screen.
the selected Reverb Type is adjustable.
Performance screen.
möchten, drücken Sie REVERB.
If you would like to change the setting for the current reverb effects.
There are several reverb types that can be selected and the amount of
Wird die Taste schwarz angezeigt, drücken Sie darauf, um den Hall zu
Press the REVERB Button on the Performance Screen.
There are several reverb types that can be selected and the amount of
the selected Reverb Type is adjustable.
aktivieren. Es erscheint ein Fenster, in dem Sie die Einstellungen ändern
the selected Reverb Type is adjustable.
If you would like to change the setting for the current reverb effects.
When the REVERB effect is disabled with the button dark, touch the
If you would like to change the setting for the current reverb effects.
Press the REVERB Button on the Performance Screen.
button to turn it on.
Press the REVERB Button on the Performance Screen.
The screen will change to Reverb Level and Reverb Type edit area.
When the REVERB effect is disabled with the button dark, touch the
When the REVERB effect is disabled with the button dark, touch the
Touch the reverb parameter you want to change (Reverb Type or Re-
button to turn it on.
button to turn it on.
verb Level).
The screen will change to Reverb Level and Reverb Type edit area.
The screen will change to Reverb Level and Reverb Type edit area.
Use the appropriate controls to adjust the values of this parameter.
Touch the reverb parameter you want to change (Reverb Type or Re-
Touch the reverb parameter you want to change (Reverb Type or Re-
If there is no activity after about 3 seconds, or after you finish editing
verb Level).
verb Level).
your parameter for about 10 seconds, then it will revert to the Perfor-
Use the appropriate controls to adjust the values of this parameter.
Use the appropriate controls to adjust the values of this parameter.
mance screen.
If there is no activity after about 3 seconds, or after you finish editing
If there is no activity after about 3 seconds, or after you finish editing
your parameter for about 10 seconds, then it will revert to the Perfor-
your parameter for about 10 seconds, then it will revert to the Perfor-
mance screen.
mance screen.
Der Chorus-Effekt verleiht dem ausgewählten Sound zusätzliche
The Chorus effect adds depth and spaciousness to the selected
Tiefe und Weite. Drücken Sie CHORUS, wenn Sie den Effekt
keyboard voice. If you simply want to turn On/Off the chorus effect,
aktivieren möchten. Die Kontrolllampe geht an. Der Status wird
press the CHORUS button on the control panel it's LED will light.
auch im Performance-Fenster angezeigt.
The Chorus On/Off status is also shown on the Performance
screen.
There are several chorus types you can select from and their lev-
els are adjustable.
current chorus selection, press the CHORUS button on the Perfor-
27
27
27
If you want to change the setting from the
Reverb type setting
Reverb level setting
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
