Inhaltsverzeichnis
Werbung
Update
8. UPDATE
From time to time there maybe updates for the piano in a similar way as there are updates for
Von Zeit zu Zeit können Updates für Ihr Piano zur Verfügung stehen, ähnlich, wie Sie das
your computer. It is possible for you to update this piano. If it is necessary, you should contact
von Ihrem Computer her kennen. Wenn es nötig ist, können Sie zuerst den Hersteller
Suzuki first to avoid any unexpected problems.
kontaktieren um unerwartete Probleme zu vermeiden. Drücken Sie LOCAL MIDI, die
Touch the MIDI Local Button on the PIANO SETUP box, it'll turn to green.
Schrift wird grün. Es erscheint eine Warnmeldung, die Sie auf das Update hinweist. Wenn
A warning message will appear. If you touch the OK button, the Update box will normally be
Sie OK drücken, wird das Update installiert, der Bildschirm ist leer. Versuchen Sie nicht,
blank as the update continues.
Updates durchzuführen, ohne zuvor eine Anleitung des Herstellers bekommen zu haben.
Never attempt to update this without instructions from Suzuki first.
PIANO SETUP
Pen Calibration
9. PEN CALIBRATION
Der berührungssensitive Bildschirm ist ab Werk kalibriert. Wenn es aus irgendeinem
The touch screen is calibrated by the factory. If it is necessary for some reason, you can re-
Grund nötig ist, können Sie den Bildschirm mit dieser Funktion erneut kalibrieren. Drücken
calibrate with this function.
Sie PEN CALIBRATION im Fenster Piano Setup. Die Schrift wird grün.
Touch the Pen Calibration on the PIANO SETUP box, it'll turn to green.
Touch the OK button to enter the calibration screen. Then, touch the screen to start calibra-
tion.
57
56
Werbung
Inhaltsverzeichnis
