Inhaltsverzeichnis
Werbung
ASSEMBLY
ASSEMBLY
ASSEMBLY
Fertigstellung
FINALIZE INSTALLATION
FINALIZE INSTALLATION
1. Stecken Sie den Stecker des Pedalkabels in die entsprechende Buchse an
FINALIZE INSTALLATION
1. Plug the pedal cable into the socket on the socket board
der Rückseite des Pianos. Befestigen Sie das Kabel mit Hilfe der Clips am
1. Plug the pedal cable into the socket on the socket board
in the back of the piano. Attach the cable on the stand with
1. Plug the pedal cable into the socket on the socket board
Ständer.
in the back of the piano. Attach the cable on the stand with
clips.
in the back of the piano. Attach the cable on the stand with
clips.
clips.
2. Stecken Sie das Kabel des Lautsprecherkastens in die Buchse am Fuß des
Pianos.
2. Plug the speaker box cable into the socket on the bottom of the piano.
2. Plug the speaker box cable into the socket on the bottom of the piano.
2. Plug the speaker box cable into the socket on the bottom of the piano.
3. Schieben Sie das Piano in seine endgültige Position.
Stellen Sie den Drehknopf unterhalb des Pedalkastens so
ein, dass er fest am Boden aufliegt.
3. Place the piano in its final position, on the bottom of the
3. Place the piano in its final position, on the bottom of the
3. Place the piano in its final position, on the bottom of the
pedal board is a turn down knob. Turn the Knob down to
4. Verbinden Sie das eine Ende des Stromkabels mit der
pedal board is a turn down knob. Turn the Knob down to
pedal board is a turn down knob. Turn the Knob down to
firmly touch the floor.
Buchse am Piano und schließen Sie dann das andere Ende
firmly touch the floor.
an einer Steckdose an.
firmly touch the floor.
Achtung: Bitte trennen Sie das Piano wieder von der Steckdose, wenn
4. Locate the Power Cord and plug it into the Receptacle on
4. Locate the Power Cord and plug it into the Receptacle on
Sie es längere Zeit nicht benuzen oder während eines Gewitters.
4. Locate the Power Cord and plug it into the Receptacle on
the bottom of the Piano. Plug the Power Cord into an appro-
the bottom of the Piano. Plug the Power Cord into an appro-
Schließen Sie das Piano nicht am selben Stromkreis an wie Geräte mit
the bottom of the Piano. Plug the Power Cord into an appro-
priate wall socket.
hohem Stromverbrauch, z.B. Heizkörper oder Ofen.
priate wall socket.
priate wall socket.
Note: Unplug the piano during lightning storms or when unused for long periods of time.
Note: Unplug the piano during lightning storms or when unused for long periods of time.
Note: Unplug the piano during lightning storms or when unused for long periods of time.
Avoid plugging the AC adaptor into the same AC outlet as appliances with high power
Avoid plugging the AC adaptor into the same AC outlet as appliances with high power
Avoid plugging the AC adaptor into the same AC outlet as appliances with high power
Anschlussfeld
CONNECTOR PANEL
consumption, such as electric heaters or ovens.
consumption, such as electric heaters or ovens.
consumption, such as electric heaters or ovens.
Ein-/Ausschalter - Er befindet sich links von der Tastatur. Drücken Sie ihn, um
POWER SWITCH - The power switch is located to the left of the keyboard.
das Gerät an- oder auszuschalten. Die rote Kontrolllampe leuchtet, wenn das
Press the button to turn the power on and off. The red power indicator on
Gerät angeschaltet ist.
the left of the front cross bar, lights up when the power is on.
Note: When you turn the power off, do not turn it back on immediately.
POWER
Wait at least five seconds to turn the power back on so that the electronic
circuits can properly reset.
HEADPHONES - The piano has two stereo headphone jacks
on the front-left of the bottom. You can play in total silence,
without disturbing others in the room, by plugging a set of
headphones into one of the appropriate sockets. When head-
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
