Inhaltsverzeichnis
Werbung
last voice on the page is selected, it'll turn to the next page automatically.
Touch the ENTER button on the screen to confirm your selection. The screen will return to
the Performance window with your selected voice change. Press the CANCEL button on
the screen to cancel and return to the Performance window without a voice change.
zurück. Berühren Sie die Taste GROUP um das Fenster mit den Sound-Gruppen
Touch the GROUP button on the screen and the Voice Group window will appear.
aufzurufen. Wählen Sie eine Gruppe aus und treffen Sie Ihre Wahl wie oben beschrieben.
Select a group and then choose the voice in the same way described above.
Wenn Sie sich im Fenster der Soundgruppen befinden, drücken Sie RETURN um zum
On the Voice Group screen, touch the RETURN button to go back to the voice selection
Sound-Auswahl-Fenster zu gelangen. Eine komplette Liste mit allen Sounds finden Sie im
window. Please refer to the Voice List in the Appendix for a complete list of Instrument
Anhang dieses Handbuchs.
Voices.
2. STYLE SELECT
Auswahl eines Styles
The piano has a large variety of exciting musical "Rhythm Styles" that you can "play
along with" to back up your own performance. You can choose from a simple piano or
Das Piano verfügt über eine reichhaltige Auswahl großartiger Rhythmus-Styles, mit denen
percussion accompaniment to a full band of orchestra.
Sie Ihr eigenes Spiel untermalen können. Die Auswahl reicht von einem einfachen Klavier
Stored in the memory of the piano are 100 Rhythm Styles plus a variation of each style
über eine Percussion-Begleitung bis hin zum vollen Orchester. Im Speicher des Pianos
pattern. The complete list of all 100 Rhythm Styles in the back of the manual.
befinden sich 100 Rhythmus-Styles mit je einer Variation. Eine Liste mit allen verfügbaren
Styles finden Sie im Anhang dieses Handbuchs.
From the PERFORMANCE Screen Touch the Style No. and Name area. Its background
color will change to orange. Use the data knob, plus and minus buttons on the control
Wenn Sie sich im PERFORMANCE-Fenster befinden, berühren Sie den Namen oder die
panel, or touch the Plus and Minus buttons on the screen to change the Style.
Nummer des gewünschten Styles. Er wird orangefarben unterlegt. Sie können innerhalb
der Styles navigieren, indem Sie den DATA-Knopf oder die Tasten +/- entweder auf dem
Touch the Style No. and Name area again, a new window of Style selecting will appear.
Bedienfeld oder auf dem Bildschirm benutzen. Berühren Sie nochmals den Style-Namen,
Auto-Accompaniment styles in the piano are classified to several groups.
es erscheint ein neues Fenster, in dem Sie Styles auswählen können. Die Styles der
The group name is shown in the top of the screen. Touch the desired style, the back
Begleitautomatik sind in verschiedene Gruppen eingeteilt. Der Name der Gruppe steht
ground of the selected style will turn to black. If the screen cannot show all styles in the
oben auf dem Bildschirm. Wählen Sie den gewünschten Style aus, sein Name wird
current group, the Next Page arrow will light up. Touch the next arrow to go to the next
schwarz unterlegt. Wenn nicht alle Styles auf eine Seite passen, leuchtet ein Rechtspfeil
page.
auf dem Display, mit dem Sie zur nächsten Seite blättern können. Sie können auch mit
den Tasten +/- zwischen den Stylen-Namen navigieren. Wenn Sie beim letzten Namen in
der Liste angelangt sind, wird automatisch die nächste Seite aufgerufen. Berühren Sie die
ENTER-Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen. Der Style wird übernommen und der
Bildschirm wechselt zurück zum Performance-Fenster. Wenn Sie keine Auswahl treffen
möchten, berühren Sie die Taste CANCEL und kehren Sie so wieder zum Performance-
Fenster zurück.
18
20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
