Dimplex LA 8PMS Montage- Und Gebrauchsanweisung
Luft/wasserwärmepumpe
für
außenaufstellung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LA 8PMS
Luft/Wasser-
Wärmepumpe für
Außenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
Air-to-Water Heat
Pump for Outdoor
Installation
o
de commande : 452159.66.35
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
air-eau pour
installation
extérieure
FD 9402
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dimplex LA 8PMS
Inhaltszusammenfassung für Dimplex LA 8PMS
- Seite 1 LA 8PMS Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions d’installation et d’utilisation Luft/Wasser- Air-to-Water Heat Pompe à chaleur Wärmepumpe für Pump for Outdoor air-eau pour Außenaufstellung Installation installation extérieure Bestell-Nr. / Order no. / N de commande : 452159.66.35...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
LA 8PMS Inhaltsverzeichnis Bitte sofort lesen ........................DE-2 1.1 Wichtige Hinweise ..........................DE-2 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................DE-2 1.3 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien ..................... DE-2 1.4 Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe ................DE-3 Verwendungszweck der Wärmepumpe ..................DE-3 2.1 Anwendungsbereich ..........................DE-3 2.2 Arbeitsweise ............................ -
Seite 4: Bitte Sofort Lesen
LA 8PMS Bitte sofort lesen 1.3 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien 1.1 Wichtige Hinweise Diese Wärmepumpe ist gemäß Artikel 1, Abschnitt 2 k) der EG- Richtlinie 2006/42/EC (Maschinenrichtlinie) für den Gebrauch im ACHTUNG! häuslichen Umfeld bestimmt und unterliegt damit den Anforde- Für den Betrieb und die Wartung einer Wärmepumpe sind die rechtlichen... -
Seite 5: Energiesparende Handhabung Der Wärmepumpe
LA 8PMS Verwendungszweck der 1.4 Energiesparende Handhabung Wärmepumpe der Wärmepumpe Mit dem Kauf dieser Wärmepumpe tragen Sie zur Schonung der Umwelt bei. Die Voraussetzung für eine energiesparende Be- 2.1 Anwendungsbereich triebsweise ist die richtige Auslegung der Wärmequellen- und Wärmenutzungsanlage. Die Luft/Wasser-Wärmepumpe ist ausschließlich für die Erwär- mung von Heizungswasser vorgesehen. -
Seite 6: Lieferumfang
LA 8PMS Lieferumfang 3.3 Wärmepumpenmanager Für den Betrieb Ihrer Luft-Wasser-Wärmepumpe ist der im Liefe- 3.1 Grundgerät rumfang enthaltene Wärmepumpenmanager zu verwenden. Der Wärmepumpenmanager ist ein komfortables elektronisches Die Wärmepumpe enthält unten aufgeführte Bauteile. Regel- und Steuergerät. Er steuert und überwacht die gesamte Als Kältemittel wird R290 (Propan) verwendet. -
Seite 7: Aufstellung
LA 8PMS 5.2 Kondensatleitung Das im Betrieb anfallende Kondenswasser muss frostfrei abge- leitet werden. Um einen einwandfreien Abfluss zu gewährleisten, muss die Wärmepumpe waagerecht stehen. Das Kondenswas- serrohr muss mindestens einen Durchmesser von 50 mm haben und muss frostsicher in den Abwasserkanal geführt werden. -
Seite 8: Heizungsseitiger Anschluss
LA 8PMS 6.2 Heizungsseitiger Anschluss HINWEIS Der Einsatz eines Überstromventils ist nur bei Flächenheizungen und Die heizungsseitigen Anschlüsse an der Wärmepumpe sind mit einem max. Heizwasserdurchsatz von 1,3 m³/h ratsam. Bei Nichtbeachten 1"-Außengewinde versehen. kann es zu Störungen der Anlage führen. -
Seite 9: Inbetriebnahme
LA 8PMS ACHTUNG! möglichst nahe an der Wärmepumpe zu messen. Bei monoener- getischen Anlagen ist der Heizstab während der Inbetrieb- Steuerleitung funktionsnotwendiges Zubehör für nahme zu deaktivieren. außenaufgestellte Luft/Wasser-Wärmepumpen. Steuer- und Lastleitung sind getrennt zu verlegen. Eine bauseitige Verlängerung der Wärmequellen-... -
Seite 10: Reinigung / Pflege
LA 8PMS Reinigung / Pflege 8.3 Reinigung Luftseite Verdampfer, Lüfter und Kondensatablauf sind vor der Heizperi- 8.1 Pflege ode von Verunreinigungen (Blätter, Zweige usw.) zu reinigen. Dazu ist die Wärmepumpe an der Frontseite zuerst unten und Vermeiden Sie zum Schutz des Lackes das Anlehnen und Able- dann oben zu öffnen. -
Seite 11: Geräteinformation
LA 8PMS 11 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung LA 8PMS Bauform Regler intern / extern extern Wärmemengenzählung Aufstellungsort / Schutzart nach EN 60 529 Außen / IP 24 Frostschutz Kondensatwanne / Heizwasser beheizt / ja Leistungsstufen Einsatzgrenzen Heizwasser-Vorlauf / -Rücklauf °C bis 65 ±... -
Seite 12: Garantieurkunde
Die aktuellen Inbetriebnahmepauschalen und der in der Inbetrieb- land oder Österreich erbracht werden können. nahmepauschale enthaltene Leistungsumfang sind im Internet unter: www.dimplex.de/garantieverlaengerung hinterlegt. Hier ist ebenfalls Die Behebung der von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel eine Online-Beauftragung integriert. geschieht dadurch, dass die mangelhaften Teile unentgeltlich nach... - Seite 22 LA 8PMS EN-10 452159.66.35 · FD 9402 www.dimplex.de...
- Seite 38 LA 8PMS 3.2 Last / Load / Charge A-VI 452159.66.35 · FD 9402 www.dimplex.de...
- Seite 39 LA 8PMS 3.3 Anschlussplan / Circuit Diagram / Schéma électrique www.dimplex.de 452159.66.35 · FD 9402 A-VII...
-
Seite 41: Hydraulische Einbindungsschemen / Hydraulic Integration Diagrams / Schémas D'intégration Hydraulique
LA 8PMS 4 Hydraulische Einbindungsschemen / Hydraulic integration diagrams / Schémas d’intégration hydraulique 4.1 Monoenergetische Anlage mit einem Heizkreis und Warmwasserbereitung / Mono energy system with one heating circuits and domestic hot water preparation / Installation mono-énergétique avec un circuits de chauffage et production d’eau chaude sanitaire www.dimplex.de... -
Seite 42: Bivalente Anlage Mit Zwei Heizkreisen Und Warmwasserbereitung
LA 8PMS 4.2 Bivalente Anlage mit zwei Heizkreisen und Warmwasserbereitung / Bivalent system with two heating circuits and domestic hot water preparation / Installation bivalente avec deux circuits de chauffage et production d’eau chaude sanitaire 452159.66.35 · FD 9402 www.dimplex.de... -
Seite 44: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Der Unterzeichnete Glen Dimplex Deutschland GmbH The undersigned Geschäftsbereich Dimplex L’entreprise soussignée, Am Goldenen Feld 18 D - 95326 Kulmbach bestätigt hiermit, dass das (die) - Seite 45 LA 8PMS www.dimplex.de 452159.66.35 · FD 9402 A-XIII...
- Seite 46 LA 8PMS A-XIV 452159.66.35 · FD 9402 www.dimplex.de...
- Seite 47 LA 8PMS www.dimplex.de 452159.66.35 · FD 9402 A-XV...
- Seite 48 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...