Herunterladen Diese Seite drucken
Dimplex LA 12S-TU Montage- Und Gebrauchsanweisungen

Dimplex LA 12S-TU Montage- Und Gebrauchsanweisungen

Luft/wasser-wärmepumpe fuer ausseneinstellung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LA 12S-TU:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

LA 9S-TU
LA 12S-TU
LA 18S-TU
LA 9S-TUR
LA 12S-TUR
LA 18S-TUR
Luft/Wasser-
Wärmepumpe für
Außenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
All manuals and user guides at all-guides.com
Air-to-Water Heat
Pump for Outdoor
Installation
o
de commande : 452168.66.01
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
air-eau pour
installation
extérieure
FD 9512
loading

Inhaltszusammenfassung für Dimplex LA 12S-TU

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anhang / Appendix / Annexes ......................A-I Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté.....................A-II Diagramme / Diagrams / Diagrammes .......................A-III Einbindungsschemen / Integration diagrams / Schémas d’intégration ..........................A-XI Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité....... A-XVI www.dimplex.de 452168.66.01 · FD 9512 DE-1...
  • Seite 4: Bitte Sofort Lesen

    Ein Betrieb der Wärmepumpe mit niedrigeren Systemtemperaturen kann zum Totalausfall der Wärmepumpe führen. ACHTUNG! Vor Öffnen des Gerätes ist sicherzustellen, dass alle Stromkreise spannungsfrei geschaltet sind. ACHTUNG! Arbeiten an der Wärmepumpe dürfen nur vom autorisierten und sachkundigen Kundendienst durchgeführt werden. DE-2 452168.66.01 FD 9512 www.dimplex.de...
  • Seite 5: Energiesparende Handhabung Der Wärmepumpe

    Wärmebedarf mit speziellen, bauseitigen Geräten erfolgen. Für eine Bauaustrocknung im Herbst oder Winter empfiehlt es sich, einen geeigneten 2. Wärmeerzeuger (z.B. Elektroheizstab als Zubehör erhältlich) zu installieren. HINWEIS Das Gerät ist nicht für Frequenzumrichterbetrieb geeignet. www.dimplex.de 452168.66.01 · FD 9512 DE-3...
  • Seite 6: Lieferumfang

    Wärmepumpensignale und kommuniziert mit dem Wärmepumpenmanager. Kommunikations- und Steuer- bzw. Lastleitung, die getrennt von- einander verlegt werden sollten, werden durch den Leitungsein- führungsbereich an der Grundplatte geführt. Durch Abnehmen der seitlichen Abdeckung sind die Anschlussklemmmen direkt erreichbar. DE-4 452168.66.01 FD 9512 www.dimplex.de...
  • Seite 7: Transport

    HINWEIS Beim Durchstecken der Tragrohre durch den Rahmen ist darauf zu achten, dass keine Bauteile beschädigt werden. Am Aufstellungsort müssen alle schwarzen Schutzkappen wie- der in die Transportbohrungen eingeschnappt werden. www.dimplex.de 452168.66.01 · FD 9512 DE-5...
  • Seite 8: Aufstellung

    Türen vorhanden sein. ACHTUNG! Bei wandnaher Aufstellung kann es durch die Luftströmung im Ansaug- und Ausblasbereich zu verstärkter Schmutzablagerung kommen. Die kältere Außenluft sollte so ausblasen, dass sie bei angrenzenden beheizten Räumen die Wärmeverluste nicht erhöht. DE-6 452168.66.01 FD 9512 www.dimplex.de...
  • Seite 9: Heizungsseitiger Anschluss

    °dH mmol/l   bis 200 11,2   200 bis 600 > 600 < 0,02 < 0,11 HINWEIS Hinweise/Einstellungen Anweisung Wärmepumpenmanagers sind unbedingt beachten dementsprechend vorzunehmen; eine Nichtberücksichtigung führt zu Funktionsstörungen. www.dimplex.de 452168.66.01 · FD 9512 DE-7...
  • Seite 10: Elektrischer Anschluss

    Wenn alle Heizkreise voll geöffnet sind und eine Rücklauf- Verdichter aktiv und darf nicht abgeklemmt werden. temperatur von mindestens 18 °C gehalten wird, ist die In- betriebnahme abgeschlossen. ACHTUNG! Ein Betrieb der Wärmepumpe mit niedrigeren Systemtemperaturen kann zum Totalausfall der Wärmepumpe führen. DE-8 452168.66.01 FD 9512 www.dimplex.de...
  • Seite 11: Reinigung / Pflege

    Beschädigungen durch eventuell im System verbliebene Reinigungsmittelreste zu verhindern. Die Säuren sind mit Vorsicht anzuwenden und es sind die Vor- schriften der Berufsgenossenschaften einzuhalten. Die Herstellerangaben des Reinigungsmittels sind in jedem Fall zu beachten. www.dimplex.de 452168.66.01 · FD 9512 DE-9...
  • Seite 12: Geräteinformation

    All manuals and user guides at all-guides.com LA 9S-TU(R) - LA 18S-TU(R) 12 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung LA 9S-TU LA 12S-TU LA 18S-TU Bauform Wärmequelle Luft Luft Luft Ausführung Universal Universal Universal WPM Econ 5S wand- WPM Econ 5S wand-...
  • Seite 13 Typ / kg R410A / 3,9 R410A / 4,78 R410A / 5,9 Schmiermittel / Gesamt-Füllmenge Typ / Liter Polyolester (POE) / 1,2 Polyolester (POE) / 1,2 Polyolester (POE) / 1,2 Volumen Heizwasser im Gerät Liter www.dimplex.de 452168.66.01 · FD 9512 DE-11...
  • Seite 14 9. siehe CE-Konformitätserklärung 10.Die Heizungsumwälzpumpe und Wärmepumpenmanager müssen immer betriebsbereit sein. 11.Steigerung der Leistungszahl unter Teillast bei Auswahl „energieoptimierter Heizbetrieb“ (natürliche Abtauung) 12.Der maximale Schallleistungspegel unter Volllast kann sich um bis zu 5 dB(A) erhöhen. DE-12 452168.66.01 FD 9512 www.dimplex.de...
  • Seite 15: Garantieurkunde

    Eine Verlängerung der Garantie auf 60 Monate für Heizungs- Wärmepumpe und zentrale Wohnungslüftungsgeräte ab Inbe- triebnahmedatum, jedoch maximal 72 Monate ab Auslieferung Glen Dimplex Deutschland GmbH Werk bzw. 78 Monate ab Fertigungsdatum, wird gemäß den Garantieurkunde Systemtechnik nachfolgenden Bedingungen gewährt: Voraussetzung für die (Heizungs-Wärmepumpen, Zentrale Wohnungslüftungs-...
  • Seite 43: Anhang / Appendix / Annexes

    2.2 Kennlinien Kühlen / Characteristic curves for cooling operation / Courbes caractéristiques mode rafraîchissement LA 9S-TUR.........................A-IV 2.3 Kennlinien Heizen / Characteristic curves for heating operation /Courbes caractéristiques mode chauffage LA 12S-TU(R) ............................A-V 2.4 Kennlinien Kühlen / Characteristic curves for cooling operation / Courbes caractéristiques mode rafraîchissement LA 12S-TUR.......................A-VI 2.5 Kennlinien Heizen / Characteristic curves for heating operation /Courbes caractéristiques mode chauffage...
  • Seite 45: Diagramme / Diagrams / Diagrammes

    All manuals and user guides at all-guides.com LA 9S-TU(R) - LA 18S-TU(R) 2 Diagramme / Diagrams / Diagrammes 2.1 Kennlinie Heizen / Caracteristic curves for heatin operation / Courbes caractéristiques mode chauffage LA 9S-TU(R) www.dimplex.de 452168.66.01 · FD 9512 A-III...
  • Seite 53: Einbindungsschemen / Integration Diagrams / Schémas D'intégration

    3.1 Monoenergetische Anlage mit einem Heizkreis und Warmwasserbereitung / Mono energy system with one heating circuit and domestic hot water preparation / Installation mono-énergétique avec un circuit de chauffage et production d'eau chaude sanitaire www.dimplex.de 452168.66.01 · FD 9512 A-XI...
  • Seite 54: Elektroschema Für Eine Monoenergetische Anlage Mit Einem Heizkreis Und Warmwasserbereitung

    Warmwasserbereitung / Electrical circuit diagram for a mono energy system with one heating circuit and domestic hot water preparation / Schéma électrique pour une installation mono- énergétique avec un circuit de chauffage et la production d'eau chaude sanitaire A-XII 452168.66.01 · FD 9512 www.dimplex.de...
  • Seite 55: Production D'eau Chaude Sanitaire

    3.3 KühlenBivalente Anlage mit zwei Heizkreisen und Warmwasserbereitung / Bivalent system with two heating circuits and domestic hot water preparation / Installation bivalente avec deux circuits de chauffage et la production d'eau chaude sanitaire www.dimplex.de 452168.66.01 · FD 9512 A-XIII...
  • Seite 56: Elektroschema Für Eine Bivalente Anlage Mit Zwei Heizkreisen Und Warmwasserbereitung / Electrical

    Warmwasserbereitung / Electrical circuit diagram for a bivalent system with two heating circuits and domestic hot water preparation / Schéma électrique pour une installation bivalente avec deux circuits de chauffage et la production d'eau chaude sanitaire A-XIV 452168.66.01 · FD 9512 www.dimplex.de...
  • Seite 57: Sanitaire

    Sonde sur circuit d’eau chaude sanitaire Sonde de température 2ème circuit Temperaturfühler 2. Heizkreis Temperature sensor for heating circuit 2 de chauffage YM18 Umschaltventil Warmwasser Reversing valve domestic hot water Vanne d’inversion eau chaude sanitaire www.dimplex.de 452168.66.01 · FD 9512 A-XV...
  • Seite 58: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité

    4 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Der Unterzeichnete Glen Dimplex Deutschland GmbH The undersigned Geschäftsbereich Dimplex L’entreprise soussignée, Am Goldenen Feld 18 D - 95326 Kulmbach bestätigt hiermit, dass das (die)
  • Seite 60 All manuals and user guides at all-guides.com Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...