Voorzorgsmaatregelen; Extra Informatie - Petzl Pur Line Gebrauchsanleitung

NL
Deze bijsluiter (tekst en schema's) legt de enige juiste toepassingen van dit product uit.
De waarschuwingen informeren u over de meest voorkomende gebruiksfouten van dit
product, maar we kunnen uiteraard niet alle mogelijke gebruiksfouten identificeren of
beschrijven. Lees daarom de nieuwste updates en aanvullende info op Petzl.com.
U bent zelf verantwoordelijk om met elke waarschuwing rekening te houden en uw
materiaal juist te gebruiken. Bij niet-naleving van deze technische bijsluiter stelt u
zichzelf bloot aan het risico op ernstige of dodelijke verwondingen. Neem bij twijfel of
onduidelijkheden contact op met Petzl.
1. Toepassingsveld
Persoonlijk beschermingsmiddel (PBM) tegen hoogtevallen.
Hyperstatisch accessoire-hulptouw voor rotsklimmen en alpinisme. Speciaal bedoeld
voor het hijsen van een tas en het inhalen van een enkeltouw. Een hulptouw kan geen
energie absorberen en is dus niet geschikt als beveiligingstouw.
Dit product mag niet boven zijn grenzen belast worden. Dit product mag niet gebruikt
worden in situaties die niet in de gebruiksinstructies van Petzl beschreven staan.
Dit product mag enkel gebruikt worden door (personen die onder direct visueel toezicht
staan van) bevoegde en beraden personen.
Verantwoordelijkheid
WAARSCHUWING!
De activiteiten waarvoor dit product bedoeld is, zijn van nature gevaarlijk en
houden een risico in op ernstige of dodelijke verwondingen bij een val, vallende
voorwerpen of andere omgevingsgevaren.
U staat zelf in voor uw daden, beslissingen en veiligheid.
Voordat u deze uitrusting gebruikt, moet u:
- Alle gebruiksinstructies van het product en de bijbehorende materialen lezen en
begrijpen.
- Een aangepaste training hebben gevolgd voor het gebruik van dit product en de
bijbehorende materialen, alsook voor het beheer van de risico's die inherent zijn aan de
activiteiten waarvoor dit product bedoeld is.
- Zich vertrouwd maken met uw uitrusting, en de prestaties en beperkingen ervan
leren kennen.
- De inherente risico's begrijpen en aanvaarden.
Het niet-respecteren van al deze instructies en waarschuwingen kan leiden tot
ernstige of dodelijke verwondingen.
Dit product mag enkel gebruikt worden door (personen die onder direct visueel toezicht
staan van) bevoegde en beraden personen.
U staat zelf in voor uw daden, beslissingen en veiligheid, en neemt dan ook persoonlijk
de gevolgen op zich. Indien u niet in staat bent om deze verantwoordelijkheid op u
te nemen of de gebruiksinstructies niet goed begrepen hebt, gebruik deze uitrusting
dan niet.
2. Terminologie van de onderdelen
(1) Mantel, (2) Kern, (3) Markering uiteinde hulptouw.
Voornaamste materialen: polyethyleen met hoge dichtheid (HDPE).
3. Check: te controleren punten
Uw veiligheid is afhankelijk van uw volledige uitrusting.
Petzl beveelt op zijn minst een grondige 12-maandelijkse controle aan. Een
intensiever gebruik kan ervoor zorgen dat u uw PBM vaker moet controleren. Leef de
gebruiksregels na zoals vermeld op Petzl.com. Noteer de resultaten op de fiche van
uw PBM.
Voor en na elk gebruik
Ga visueel de staat van de mantel over de volledige lengte van het hulptouw na.
Controleer het bv. op sporen van chemische producten of gekartelde, kapotte,
verbrande, uitgerafelde of pluizige vezels.
Voel zoals aangegeven op het schema of de mantel over de volledige lengte van
het hulptouw in goede staat is. Zo kunt u nagaan of de kern op bepaalde zones
beschadigd is (bv. hard stuk, blote vezels).
Tijdens het gebruik
Het is belangrijk om regelmatig de staat van het product te controleren, alsook
zijn verbindingen met de andere onderdelen van het systeem. Zorg ervoor dat alle
elementen goed geplaatst zijn ten opzichte van elkaar.
Controleer op de afwezigheid van scherpe randen of wrijvende oppervlakken die uw
hulptouw kunnen beschadigen.
4. Verenigbaarheid
Dit product is een onderdeel van een veiligheidssysteem. Gelieve na te zien of dit
product compatibel is met de andere elementen die u hierbij gebruikt.
Het PUR LINE hulptouw werd speciaal ontwikkeld voor de hierin beschreven
toepassingen, met het vermelde materiaal.
Tas hijsen:
Petzl heeft de nodige tests gedaan om er zeker van te zijn dat deze producten
onderling compatibel zijn.
- PUR LINE + MICRO TRAXION, TIBLOC, NANO TRAXION of PRO TRAXION + BASIC
of ASCENSION = compatibiliteit geverifieerd door Petzl.
- PUR LINE + elke andere stijgklem = mogelijk gevaar.
Touw inhalen:
Het PUR LINE hulptouw moet gebruikt worden ter aanvulling op een enkeltouw
conform de gebruiksvoorschriften.
5. Weerstand
Statische weerstand zonder uiteinde: 15 kN.
Statische weerstand met achtknoop aan de uiteinden: 8 kN.
Statische weerstand van een lus met een klassieke bandknoop: 11 kN.
Statische weerstand van een lus met een dubbele vissersknoop: 15 kN.
Alle andere knopen, die hierboven niet vermeld zijn, kunnen een lagere weerstand of
slipwaarde hebben.
6. Tas hijsen
7. Verbindingsknoop
De enkelvoudige knoop met stopknoop is de enige verbindingsknoop die door Petzl
is goedgekeurd om de PUR LINE met een ander touw te verbinden of om ringen te
maken.
Tijdens het leggen van de knopen moet u telkens de vier uitstekende uiteinden
aantrekken. Het volstaat namelijk niet als u gewoon aan de twee uiteinden aan elke
kant van de knoop trekt.
8. Touw inhalen
8a. Voorbeeld plaatsing van de rappel
De gebruiker moet zelf een risicoanalyse volgens de situatie uitvoeren en zijn
rappeltechniek navenant aanpassen. Meer voorbeelden? Zie technisch advies van
Petzl.
8b. Afdaling in rappel op één uiteinde van een enkeltouw
8c. Het touw met de PUR LINE terughalen
- Het hulptouw mag niet op zich gebruikt worden voor de afdaling, maar wel voor de
recuperatie van het touw. De klassieke rappeltechnieken laten niet toe om enkel op het
hulptouw af te dalen.
- Bij een afgeklemde rappel mag u niet terug omhoogklimmen op het hulptouw.
- De blokkeerkarabiner kan tijdens de recuperatie vallen. Deze karabiner moet vóór elk
ander gebruik gecontroleerd worden.

9. Voorzorgsmaatregelen

Het PUR LINE hulptouw is hyperstatisch en kan de energie van een val dus niet
absorberen.
Respecteer de vermelde gebruiksbeperkingen.
Een hulptouw is niet hetzelfde als een touw en kan een touw voor normaal gebruik
niet vervangen. Door zijn kleine diameter en zijn structuur is een hulptouw gladder dan
een touw. Pas uw waakzaamheid, techniek en materiaal steeds aan het specifieke
gebruik aan.
Knoop
Een knoop vermindert de oorspronkelijke weerstand van het hulptouw.
Houd rekening met het type uitgevoerde knoop, want de mantel van de PUR LINE is
bijzonder glad.
TECHNICAL NOTICE PUR LINE
Vocht en vorst
Onder invloed van vocht of vorst is een hulptouw gevoeliger voor wrijving en mogelijk
ook gladder.
Veroudering
Bij elk gebruik wordt een hulptouw dikker en kan het tot 10% korter worden.
Het is belangrijk te benadrukken dat bepaalde omgevingsfactoren de fysieke
eigenschappen van het touw kunnen beïnvloeden (i.e. zonlicht, chemische producten,
hoge temperaturen).
Doorsnijden van het hulptouw
Wanneer u een hulptouw in verschillende lengtes snijdt, moet u de markeringen
en lengtes opnieuw aanbrengen. Wanneer u een hulptouw versnijdt, bent u
verantwoordelijk voor het opmeten van de lengte en het aanbrengen van de nieuwe
markering. Het is aangewezen om het UIAA-protocol te volgen voor het versnijden en
opmeten van een hulptouw en rekening te houden met een bijkomende marge van
3 % om de lengtewijzigingen tijdens de levensduur van het hulptouw op te vangen.
De nieuwe touwlengtes moeten geleverd worden met een kopie van de technische
bijsluiter.

10. Extra informatie

Dit product is conform de verordening (EU) 2016/425 betreffende persoonlijke
beschermingsmiddelen. De EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op Petzl.com.
- De smeltingswarmte van polyethyleen met hoge dichtheid (140 °C) ligt lager dan
deze van polyamide en polyester. Polyethyleen met hoge dichtheid heeft een lage
wrijvingscoëfficiënt.
- De gebruiksinstructies moeten geleverd worden aan de gebruiker van deze uitrusting
in de taal van het land van gebruik.
- Houd de gebruiksinstructies in een permanente map bij, zodat u deze later nog kunt
raadplegen wanneer u ze van uw materiaal verwijderd hebt.
Afschrijven
Een uitzonderlijk voorval kan u ertoe brengen het product af te schrijven na één enkel
gebruik (bv. type en intensiteit van gebruik, gebruiksomgeving: agressieve milieus,
zeewater, scherpe randen, extreme temperaturen, chemische producten).
Een product moet worden afgeschreven wanneer:
- De levensduur overschreden is.
- Het een belangrijke val of belasting heeft ondergaan.
- Het resultaat van de controles van het product geen voldoening geeft. U twijfelt aan
de betrouwbaarheid ervan.
- U zijn volledige gebruikshistoriek niet kent (bv. een onleesbare markering op het
product).
- Het product in onbruik is geraakt (bv. wijziging van de wetgeving, normen of
technieken, onverenigbaarheid met de andere delen van de uitrusting).
Vernietig deze afgeschreven producten om een verder gebruik te vermijden.
Pictogrammen:
A. Levensduur: 10 jaar - B. Markering - C. Toegelaten temperatuur. Vochtige
omstandigheden (bv. regen, zeespray, condensatie) in combinatie met koude
temperaturen (lager dan 0 °C) kunnen de goede werking van uw product
schaden. - D. Gebruiksvoorzorgen. Vermijd elk contact met chemische
producten, met name zuren, die de vezels kunnen beschadigen. - E. Reiniging/
desinfectie - F. Droging - G. Berging/transport (let op voor overmatig plooien en
uv-stralen). Het niet respecteren van de opslagvoorwaarden kan vroegtijdige
veroudering van het product veroorzaken. - H. Vragen/contact
3 jaar garantie
Voor fabricage- of materiaalfouten. Met uitzondering van: normale slijtage, oxidatie,
veranderingen of aanpassingen, slechte berging, slecht onderhoud, nalatigheid of
toepassingen waarvoor dit product niet bestemd is.
Waarschuwingsborden
1. Situatie die een dreigend risico op een ernstige of dodelijke verwonding inhoudt.
2. Blootstelling aan een mogelijk risico op een incident of verwonding. 3. Belangrijke
informatie over de werking of de prestaties van uw product. 4. Niet compatibel met
ander materiaal.
Markering en tracering
Enkel hulptouwen verkocht in lengte 65/200 m hebben een productmarkering.
a. Conform de vereisten van de verordening betreffende PBM's. Erkend
keuringsorganisme dat zich uitspreekt over de EU-typegoedkeuring - b. Nummer
van de bevoegde instantie die de productie van dit PBM controleert - c. Diameter,
weerstand, lengte - d. Individueel nummer - e. Fabricagejaar - f. Fabricagemaand - g.
Lotnummer - h. Individuele identificatie - i. Normen - j. Lees aandachtig de technische
bijsluiter - k. Identificatie van het model - l. Fabricagedatum (maand/jaar)
R0014400G (220725)
9