Seite 4
- A fall arrest harness is the only device allowable for supporting the body in a fall Vérifiez que les trous de connexion ne présentent pas de bavures ou bords The PAW rigging plate can be used to connect one to three users simultaneously. In arrest system.
Seite 5
- Die Gebrauchsanleitungen müssen allen Benutzern dieser Ausrüstung in Für Ihre Handlungen, Entscheidungen und für Ihre Sicherheit sind Sie selbst taglienti pericolosi, se lo stesso PAW viene utilizzato poi con una corda o una Landessprache zur Verfügung gestellt werden. verantwortlich.
Seite 6
- Un arnés anticaídas es el único dispositivo de prensión del cuerpo que está susceptíveis de danificar os elementos a conectar. La placa multianclajes PAW puede ser utilizada para conectar de uno a tres permitido utilizar en un sistema anticaídas.
Seite 7
Voordat u deze uitrusting gebruikt, moet u: skarpe kanter, hvilket kan være farligt, hvis PAW anvendes senere med et reb eller - Zorg ervoor dat de markeringen op het product goed leesbaar zijn.
Seite 8
VARNING: Långvarig användning med en karbin kan skapa slitage och vassa kanter, Milloin varusteet poistetaan käytöstä: olet epävarma jostakin asiasta tai jos et täysin ymmärrä näitä ohjeita. vilket utgör en risk om samma PAW sedan används med ett rep eller en slinga. VAROITUS: poikkeustapauksissa saatat joutua poistamaan tuotteen käytöstä 1. Käyttötarkoitus Utrustning som används tillsammans med PAW måste följa de standarder som finns...
Seite 9
- Ved bruk av flere utstyr samtidig kan farlige situasjoner oppstå dersom krawędzi mogących uszkodzić elementy do połączenia. Riggeplaten PAW kan brukes for tilkobling av én til tre brukere samtidig. I sikkerhetsfunksjonen i ett utstyr påvirker sikkerhetsfunksjoner på annet utstyr.
Seite 10
さい 警告 UPOZORNĚNÍ: dlouhodobější použití s karabinou může způsobit nebezpečné - 取扱説明書は、 製品と一緒にユーザーの手に届かなければな この製品を使用する活動には危険が伴います。 opotřebení a ostré hrany, pokud je stejná deska PAW následně použita s lanem りません。 また、 取扱説明書は製品が使用される国の言語に訳さ nebo smyčkou. ユーザー各自が自身の行為、 判断、 および安全の確保につい れていなければなりません Vybavení používané s vaší deskou PAW musí splňovat současné normy pro vaši てその責任を負うこ...
Seite 11
Tako se v primeru padca izognete legalább 12 havonta (a használat országában hatályos jogszabályok és a használat kakršen koli dvom ali težave z razumevanjem teh navodil, se obrnite na Petzl. udarcu ob tla ali oviro.
Seite 12
Инструкция не описывает все возможные риски. Регулярно проверяйте 作方式進行檢查。在您的PPE檢查表格中記錄:類型、型號、 над пользователем, и она должна отвечать требованиям ГОСТ Р ЕН 795 сайт Petzl.com, там вы найдете последние версии данного документа и (допустимая нагрузка – не менее 12 кН). 生產商信息、序列號或獨立編碼,生產、購買、第一次使用和 дополнительную информацию.
Seite 13
Продължителното използване с карабинер може да доведе до износване и 2. 부분 명칭 부주의, 제작 용도 이외의 사용 등. поява на опасни режещи ръбове, внимавайте, ако към същото PAW после закачате въже или лента. 경고 기호 (1) 기본 부착 구멍, (2) 단일 부착 구멍 (직경 18mm), Елементите, които...