Changement Des Sous-Titres - Pioneer DV-656A Bedienungsanleitung

05 Lecture des disques
3 Utilisez les touches numériques pour
entrer un numéro de titre, groupe,
chapitre, page, dossier ou de plage, ou
un temps.
Play Mode
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
• Pour une recherche temporelle, entrez
le nombre de minutes et de secondes
dans le titre actuellement en cours
(DVD-Video/DVD-RW), ou la plage (Video
CD) d'où vous souhaitez que la lecture
redémarre. Par exemple, appuyez sur 4,
5, 0, 0 pour que la lecture démarre 45
minutes après le début du disque. Pour
une heure, 20 minutes et 30 secondes,
appuyez sur 8, 0, 3, 0.
• Certains DVD-Audio afichient des pages
contenant des images que vous pavez
visualiser. Enreg le numéro de page que
vous souhaitez.
4 Appuyez sur ENTER pour lancer la
lecture.
Remarque
• Il est seulement possible d'utiliser la
recherche temporelle avec les disques,
DVD-Video et Video CD.
• La recherche temporalle ne peut être
utilisée que si la lecture du disque est
en cours.
• Les fonctions de recherche ne sont pas
disponibles sur les Video CD en mode
PBC (commencez la lecture en mode
non PBC en arrêtant la lecture, puis en
appuyant sur ¢, et ensuite 3
(lecture)).
• Souvent, vous avez la possibilité de
choisir ce que vous voulez voir à partir
du menu du disque du DVD. Voir
également page 27.
40
Fr
Title Search
Input Chapter
Chapter Search
Time Search

Changement des sous-titres

Certains disques DVD-Video sont dotés d'un
sous-titrage en plusieurs langues; le coffret
du disque spécifie généralement les langues
de sous-titrage disponibles. Vous pouvez
changer la langue du sous-titrage au cours
de la lecture.
1 Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE
pour sélectionner une option de sous-
titrage.
Subtitle 1 English
• Lorsque vous voyez l'affichage
précédent à l'écran, vous pouvez utiliser
les boutons /
ENTER pour sélectionner une langue de
sous-titrage à partir d'un menu
déroulant.
Subtitle 1 English
Off
1. English
2. French
3. German
4. Italian
Remarque
• Sur certains disques il est seulement
possible de changer la langue des sous-
titres à partir du menu du disque.
Appuyez sur TOP MENU pour y accéder.
• Pour prérégler vos préférences de sous-
titres, voir Subtitle Language page 53.
(curseur haut/bas) et
1/ 1