Umschalten Der Untertitel - Pioneer DV-656A Bedienungsanleitung

05 Wiedergeben von Discs
3 Verwenden Sie die Zifferntasten, um
eine Titel-, Gruppen-, Kapitel-, Seiten-,
Ordner- oder Stücknummer oder die
Spielzeit einzugeben.
Play Mode
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
• Bei einer Suche an Hand der Spielzeit,
geben Sie die Anzahl der Minuten und
Sekunden in den aktuell abgespielten
Titel (DVD-Video/DVD-RW) oder das
aktuelle Stück (Video CD) ein, von dem
die Wiedergabe fortgesetzt werden soll.
Drücken Sie beispielsweise 4, 5, 0, 0
und die Wiedergabe startet an der 45.
Minute auf der Disk. Wenn die
Wiedergabe bei 1 Stunde, 20 Minuten
und 30 Sekunden beginnen soll, geben
Sie 8, 0, 3, 0 ein.
• Einige DVD-Audio-Disks enthalten
Seiten mit durchsuchbaren Bildern.
Geben Sie die entsprechende Seitenzahl
ein.
4 Drücken Sie ENTER, um die
Wiedergabe zu starten.
• Die Spielzeit-Suche kann nur bei DVD-
Video und Video CD-Disks verwendet
werden.
• Die Disk muss abgespielt werden, damit
die Spielzeit-Suche verwendet werden
kann.
• Suchfunktionen sind bei Video-CDs im
PBC (Wiedergabe-Kontroll)-Modus nicht
verfügbar (die nicht-PBC-Wiedergabe
kann gestartet werden, indem Sie die
Wiedergabe stoppen, dann ¢
drücken, und dann 3 (Wiedergabe)).
• In vielen Fällen können Sie aus einem
DVD-Disk-Menü wählen, was sie sich
anschauen wollen. Siehe auch Seite 27.
40
Ge
Title Search
Input Chapter
Chapter Search
Time Search

Umschalten der Untertitel

Einige DVD-Video-Disks verfügen über
Untertitel in einer oder mehreren Sprachen;
auf der Disk-Verpackung erhalten Sie nähere
Angaben zu den verfügbaren Untertitel-
Sprachen. Sie können die Untertitel-Sprache
während der Wiedergabe ändern.
1 Drücken Sie SUBTITLE wiederholt, um
eine Untertitel-Option auszuwählen.
Subtitle 1 English
• Während die obige Anzeige erscheint,
können Sie auch die
oben/unten) und ENTER verwenden, um
eine Untertitel-Sprache aus einem Drop-
Down-Menü auszuwählen.
Subtitle 1 English
Off
1. English
2. French
3. German
4. Italian
• Bei einigen Disks können Sie die
Untertitel-Sprache nur über das Disc-
Menü ändern. Drücken Sie TOP MENU,
um darauf zuzugreifen.
• Um die Untertitel-Präferenzen
einzustellen, lesen Sie bitte das Kapitel
Subtitle Language auf Seite 53.
/ -Tasten (Cursor
1/ 1