Commandes Du Panneau Avant; Menus De Disques Dvd - Pioneer DV-656A Bedienungsanleitung

Démarrage
Touche A quoi sert-il?
3
Lancer la lecture.
DVD et Video CD: si l'affichage
indique RESUME, la lecture
commence à l'endroit où elle a
été interrompue.
8
Mettre en pause un disque en
cours de lecture, ou redémarre
un disque en pause.
7
Interrompre la lecture.
DVD et Video CD L'affichage
indique RESUME. Appuyez à
nouveau sur 7 (stop) pour
annuler la fonction de
redémarrage de la lecture. (La
fonction de redémarrage de la
lecture est également annulée
lorsque vous ouvrez le
chargeur de disque).
1
Appuyez sur cette touche pour
lancer le défilement rapide
vers l'arrière. Appuyez sur 3
(lecture) pour revenir en mode
de lecture normal.
¡
Appuyez sur ce bouton pour
lancer le défilement rapide
vers l'avant. Appuyez sur 3
(lecture) pour revenir en mode
de lecture normale.
4
Passer au début du chapitre
ou de la plage en cours, puis
aux chapitres ou plages
précédents.
¢
Passer à la plage ou au
chapitre suivant.
Chiffres
Utilisez-les pour entrer un
numéro de titre/groupe/plage.
Appuyez sur ENTER pour le
sélectionner (ou attendez
quelques secondes).
• Si la lecture du disque est
interrompue, elle reprend au
niveau du titre/groupe
sélectionné (pour DVD) ou du
numéro de plage (pour CD/
SACD/Video CD/MP3).
• Si le disque est en cours de
lecture, la lecture reprend au
début de la plage ou du
chapitre sélectionné. (à
l'intérieur du groupe en cours
pour les DVD-Audio).

Commandes du panneau avant

Les touches 3 (lecture), 7 (stop) et 8
(pause) situés sur le panneau avant
fonctionnent exactement de la même façon
que leurs équivalents sur la télécommande.
Les touches combinées de défilement et de
positionnement figurant sur le panneau
avant (4 1 et ¡ ¢) fonctionnent de
façon légèrement différente par rapport à
ceux de la télécommande.
Î
4 1
Appuyez sur la touche et maintenez-la
enfoncée pour effectuer un défilement
rapide; appuyez simplement dessus pour
sélectionner une plage ou un chapitre.
• Il se peut que certaines touches de
lecture ne fonctionnent pas par moment
sur certains DVDs. Ceci n'est pas un
défaut.

Menus de disques DVD

De nombreux disques DVD-Video et DVD
Audio contiennent des menus à partir
desquels vous pouvez sélectionner le film
que vous souhaitez visualiser ou la chanson
que vous voulez écouter. Ils peuvent
permettre d'accéder à des fonctions
supplémentaires, telles que le sous-titrage et
la sélection de la langue des dialogues, ou à
des fonctions spéciales, telles que des
diaporamas. Consultez le coffret du disque
pour plus de détails.
Les menus des DVD-Video s'affichent parfois
automatiquement lorsque vous lancez la
lecture du disque; d'autres s'affichent
uniquement lorsque vous appuyez sur
MENU ou TOP MENU.
OPEN/CLOSE
0
3
PLAY
41 ¡¢ 7 8
3
¡ ¢
04
27
Fr