Umschalten Der Untertitel; Umschalten Der Dialogsprache/Des Kanals - Pioneer DV-380-s Bedienungsanleitung

05 Wiedergeben von Discs
1 Drücken Sie PLAY MODE, und wählen
Sie in der Funktionsliste links die Option
'Search Mode'.
2 Wählen Sie einen Suchmodus.
Die verfügbaren Suchmodi hängen von der
eingelegten Disc ab.
• Ein bestimmter Zeitpunkt kann nur bei
laufender Disc aufgesucht werden.
3 Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten
die Nummer des gewünschten Titels,
Kapitels oder Tracks bzw. die Zeit ein.
Play Mode
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
• Um Zeitpunkt zu suchen (Time Search),
geben Sie bei laufendem Titel (DVD/ DivX-
Video) bzw. Track (CD/Video-CD/Super
VCD) die Zeit in Minuten und Sekunden
ein. Der Player setzt die Wiedergabe am
eingegebenen Zeitpunkt fort. Drücken Sie
beispielsweise 4, 5, 0, 0, um die
Wiedergabe bei 45 Minuten zu beginnen.
Zur Eingabe von 1 Stunde, 20 Minuten und
30 Sekunden drücken Sie 8, 0, 3, 0.
4 Drücken Sie ENTER, um die Wiedergabe
zu starten.

Umschalten der Untertitel

Auf einigen DVDs und DivX-Video-Discs sind
mit Untertiteln in einer oder mehreren
Sprachen aufgezeichnet. Die Sprachen sind
gewöhnlich auf der DVD-Hülle angegeben. Sie
können die Sprache der Untertitel während der
Wiedergabe umschalten.
1 Drücken Sie wiederholt SUBTITLE, um
die gewünschte Untertiteloption zu
wählen.
Current / Total
Subtitle 1 /2
28
Ge
Title Search
Input Chapter
Chapter Search
Time Search 0 0 1
English
Hinweis
• Bei einigen Discs ist die Wahl der
Untertitelsprache nur über das Discmenü
möglich. Drücken Sie TOP MENU oder
MENU, um das Menü aufzurufen.
• Angaben zur Einstellung von
Untertitelsprachen finden Sie unter
Subtitle Language auf Seite 34.
• Weiter Informationen zu DivX-Untertiteln
siehe Anzeige von DivX-Untertiteldateien
auf Seite 9.
Umschalten der
Dialogsprache/des Kanals
Bei der Wiedergabe einer DVD und DivX-Video-
Disc, deren Dialog in zwei oder mehr Sprachen
aufgenommen wurde, können Sie während der
Wiedergabe zwischen den Sprachen
umschalten.
Bei der Wiedergabe einer VR-Format-DVD-RW-
Disc im, auf der zwei Mono-Audiokanälen
aufgezeichnet sind, können Sie während der
Wiedergabe zwischen dem Haupt- und
Nebenkanal sowie dem Mischsignal beider
Kanäle umschalten.
Wenn Sie eine Video CD/Super VCD abspielen,
können Sie zwischen Stereo, dem linken Kanal
und dem rechten Kanal umschalten.
1 Drücken Sie wiederholt die Taste
AUDIO, bis die gewünschte Dialogsprache/
Kanal-Option ausgewählt ist.
Die Sprachen-/Kanalinformation wird auf dem
Bildschirm angezeigt.
Hinweis
• Bei einigen DVDs ist die Wahl der
Dialogsprache nur über das Discmenü
möglich. Drücken Sie TOP MENU oder
MENU, um das Menü aufzurufen.
• Angaben zur Einstellung der DVD-
Dialogsprache finden Sie unter
Einstellungen für "Language" auf Seite 33.