tell Gate Control PRO 20 Schnellinstallationsanweisung Für Installateure
Din rail 4g.in4.r2, din rail eth.4g.in4.r2
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Gate Control PRO 20:
- Gebrauchsanweisung (41 Seiten) ,
- Anweisungen (19 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (26 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gate Control PRO 20 DIN rail – 4G.IN4.R2
Gate Control PRO 1000 DIN rail – 4G.IN4.R2
Gate Control PRO 1000 Monitoring DIN rail – ETH.4G.IN4.R2
Dear Customer!
Thank you for choosing our product. Downloads related to this
product are available on the following website (full user manual,
certificates, firmware and software updates):
https://www.tell.hu/en/downloads
PRODUCT MODELS:
Gate Control PRO 20 DIN rail – 4G.IN4.R2
Capacity of 20 users
4G modem that supports the European frequency bands
DIN rail mount
Gate Control PRO 1000 DIN rail – 4G.IN4.R2
Capacity of 1000 users
4G modem that supports the European frequency bands
DIN rail mount
Gate Control PRO 1000 Monitoring DIN rail – ETH.4G.IN4.R2
Capacity of 1000 users
Ethernet interface
4G modem that supports the European frequency bands
DIN rail mount
Remote alarm monitoring feature
PUTTING INTO OPERATION:
1. Choose the SIM card services according to the device functions you would
like to use (mobile Internet, voice call, SMS service).
The device requires a Nano (4FF) size SIM card.
2. Ask the service provider to activate the VoLTE service on the SIM card.
This is essential for voice calls to work on the 4G network.
3. Enable the caller identification and caller ID transmission service on the
SIM card through the customer service of the mobile service provider.
QUICK GUIDE FOR INSTALLERS
For device version v10.01 (05.03.2025)
Werbung
Verwandte Anleitungen für tell Gate Control PRO 20
Inhaltszusammenfassung für tell Gate Control PRO 20
- Seite 1 For device version v10.01 (05.03.2025) QUICK GUIDE FOR INSTALLERS Gate Control PRO 20 DIN rail – 4G.IN4.R2 Gate Control PRO 1000 DIN rail – 4G.IN4.R2 Gate Control PRO 1000 Monitoring DIN rail – ETH.4G.IN4.R2 Dear Customer! Thank you for choosing our product. Downloads related to this...
- Seite 2 4. Disable voice mail and notification about missed calls on the SIM card. 5. If you want to lock the SIM card with a PIN code, you will have to provide the PIN code in the device settings. Otherwise, disable PIN code request on the SIM card.
- Seite 3 Gate Control PRO - DIN rail – Quick Guide Attention! Do NOT connect the connector of the antenna or the terminals of the device directly or indirectly to the protective ground, because this may damage the device! Attention! Do NOT use the GND terminal as a negative input for powering the device, because this can lead to damaging the components! ->...
- Seite 4 The device supports five different output control modes, each of them controllable via phone call or through the mobile application. Choose the control mode appropriate for your gate automation. Control mode 1: - For one or two gates, or one gate with two opening options (partial/ total opening).
- Seite 5 Gate Control PRO - DIN rail – Quick Guide Control mode 4: - For single-gate automations that require triggers for opening and closing on different inputs. - Opening and then closing by a single call/control command. - Both outputs are in an idle state by default and are activated when controlled. - The opening trigger signal is provided by output OUT1, and the closing trigger signal is provided by output OUT2.
- Seite 6 Control mode 3: Wiring for one gate with photocell control and position limit switch Control modes 4 and 5: Wiring for one gate with position limit switch...
- Seite 7 Gate Control PRO - DIN rail – Quick Guide -> Chapter 3, 5.2.4 and 5.2.8 of the Installation and Application Manual. STATUS AND GSM LED SIGNALS: Normal operation, connected to the mobile Slowly flashing green network The mobile service is unavailable, Flashing red or system startup/restart is in progress Permanent red...
- Seite 8 Quick setup wizard: The quick setup wizard will guide you through the essential settings and helps you to get the device up and running quickly. The wizard starts automatically if you connect a device with blank settings (e.g., a new device that has not been configured yet, or after performing a factory reset).
- Seite 9 Gate Control PRO - DIN rail – Quick Guide You can register a new user with full access to remote programming and disable the default superadmin access by adding a user with Super admin role, and a remote access password for that user. New users can either be added through the mobile app registration, which will be discussed later in this guide, or in the Users menu as follows: - Add a new user by clicking on the Add new...
- Seite 10 Remote access - Launch the Gate Control programming software. - Click on the Connection type menu and select the Cloud option. - If you have already registered the contact details of the device in the Device register menu, select the device you want to connect to in the Device name drop-down menu.
- Seite 11 Gate Control PRO - DIN rail – Quick Guide Configuring cameras: The Gate Control PRO can manage access to up to two IP cameras via ONVIF protocol. They can be added in the IP cameras menu, by entering the URLs of the cameras.
- Seite 12 Registering over the Internet: Direct registration What you will need: - An App registration password for direct app registration must be configured Mobile devices menu, programming software. For this, click on the QR code button, select the QR code for direct app registration tab, and configure the password necessary for direct registration in the App registration password field.
- Seite 13 Gate Control PRO - DIN rail – Quick Guide Registration steps: - Open the mobile app and go to the main menu - Choose the Add new device option. - Tap on the Scan QR code button and read the QR code for app registration requiring approval.
- Seite 14 SMS forwarding: The device can forward incoming SMS messages to the configured phone number. For this, configure the phone number in the SMS forwarding phone number field. The phone number of the Gate Control PRO: The mobile app can control your gate via phone call when a mobile Internet error occurs and therefore it fails to control the gate through the Internet.
- Seite 15 For your safety, please read carefully and follow the instructions below! Failure to observe safety instructions may be a threat to you and your environment! TELL’s product (hereinafter referred to as „device”) has a built-in mobile communication modem. The built-in modem is capable of 4G and 2G mobile communication.
- Seite 16 T.E.L.L. Software Hungaria Kft. declares that the radio equipment type Gate Control PRO (20/1000/Monitoring) DIN rail – (ETH.)4G.IN4.R2 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: https://www.tell.hu/en/downloads...
- Seite 17 V10.01 modulverzióhoz (2025.03.05) GYORSTELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ TELEPÍTŐKNEK Gate Control PRO 20 DIN rail – 4G.IN4.R2 Gate Control PRO 1000 DIN rail – 4G.IN4.R2 Gate Control PRO 1000 Monitoring DIN rail – ETH.4G.IN4.R2 Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! A termékhez kapcsolódó letöltések az alábbi weboldalon találhatók (teljes felhasználói...
- Seite 18 Gate Control PRO - DIN rail – Gyorstelepítési Útmutató 4. A SIM kártyán tiltsa le a hangpostát és a hívásértesítést. 5. Ha szeretné a SIM-kártyát PIN-kóddal biztosítani, meg kell majd adnia a PIN-kódot a modul beállításaiban. Ellenkező esetben tiltsa le a kártyán a PIN-kód-kérést.
- Seite 19 Figyelem! Az antenna csatlakozójának fémes részét és a modul termináljait se közvetlenül, se közvetve NE csatlakoztassa védőföldhöz, mert ez a modul meghibásodását okozhatja! Figyelem! A GND terminált NE használja negatív bemenetként a modul megtáplálására, mert ez a modul meghibásodását okozhatja! ->...
- Seite 20 Gate Control PRO - DIN rail – Gyorstelepítési Útmutató Az eszköz ötféle kimenetvezérlési módot támogat. Ezek mindegyike működik telefonhívással és mobilalkalmazáson keresztül Válassza Ön kapuautomatikájának megfelelő vezérlési módot! 1. vezérlési mód: - Egy vagy két kapuhoz, vagy egy kapuhoz két nyitási móddal (részleges/teljes nyitás).
- Seite 21 4. vezérlési mód: - Olyan egykapus kapuautomatikákhoz, melyek a nyitás és a zárás vezérlőkontaktust eltérő bemeneteken várják. - Nyitás, majd zárás egyetlen hívás/vezérlőparancs hatására. - Mindkét kimenet alapértelmezetten nyugalmi helyzetben van, vezérléskor pedig aktivált állapotban. - A nyitási impulzust az OUT1, a zárási impulzust az OUT2 kimenet szolgáltatja. - Második hívás/vezérlőparancs esetén a kapu folyamatos nyitva tartása.
- Seite 22 Gate Control PRO - DIN rail – Gyorstelepítési Útmutató 3. vezérlési mód: egy kapu bekötése végálláskapcsolóval és fotocella- érzékelőkör megszakítással 4. és 5. vezérlési módok: egy kapu bekötése végálláskapcsolóval...
- Seite 23 -> Telepítési és Alkalmazási Útmutató 3, 5.2.4 és 5.2.8 fejezet. STATUS ÉS GSM ÁLLAPOTJELZŐ LED-ek JELZÉSEI: Zöld ütemesen, lassan Üzemszerű működés, csatlakozva a mobilhálózathoz villog A mobilhálózat nem elérhető, Piros villog vagy rendszerindítás/újraindítás folyamatban SIM-kártya hiba Folyamatos piros Folyamatosan világít Hálózatkeresés Adattovábbítás 200ms BE, 200ms KI...
- Seite 24 Gate Control PRO - DIN rail – Gyorstelepítési Útmutató Gyorsbeállítás-varázsló: A gyorsbeállítás-varázsló végigvezeti Önt az alapvető beállításokon és segít a modul gyors beüzemelésében. A varázsló automatikusan elindul, ha egy olyan modult csatlakoztat, amelyben üresek a beállítások (pl. új, még nem konfigurált modul esetén, vagy a gyári beállítások visszaállítása után).
- Seite 25 Egy új Szuperadminisztrátor szerepkörű felhasználó és hozzá egy távoli hozzáférési jelszó rögzítésével létrehozhat egy új teljes körű hozzáférést a távprogramozáshoz és ezáltal letilthatja az alapértelmezett superadmin hozzáférést. Új felhasználó hozzáadható mind a regisztráció elvégzésével a mobilalkalmazásban, amelyről jelen útmutatóban később lesz szó, mind pedig a Felhasználók menüben az alábbi módon: - Adjon hozzá...
- Seite 26 Gate Control PRO - DIN rail – Gyorstelepítési Útmutató Eszközazonosító regisztrálása: A modul távoli azonosítása és elérése az egyedi eszközazonosítója alapján történik. Az eszközazonosítót az Állapotfigyelés menüben találja, ahol lehetőség van azt vágólapra másolni. A Modulnyilvántartás menüben az Új gomb segítségével elmentheti a modul elérhetőségeit (név, eszközazonosító, megjegyzések), amely segítségével könnyedén tud majd távolról csatlakozni a modulhoz.
- Seite 27 Kimenetek beállítása: A kimenetek vezérlési módját a Kimenetek menüben konfigurálhatja. Vezérlési mód kiválasztásakor, a választott vezérlési módtól függően személyre szabhatók a nyitási és zárási impulzusok paraméterei (A, B illetve X, Z), a kapu nyitva tartásának időtartama (Y), valamint a fotocella-érzékelőkör megszakításának késleltetése (W).
- Seite 28 Gate Control PRO - DIN rail – Gyorstelepítési Útmutató Regisztrálás interneten keresztül: Közvetlen regisztráció Amire szüksége lesz: - A programozószoftverben a Mobileszközök menüben meg kell adnia egy Appregisztrációs jelszót a közvetlen regisztrációhoz. Ehhez kattintson gombra, majd a QR-kód közvetlen appregisztrációhoz fül a QR-kód alatt állítsa...
- Seite 29 Regisztráció adminisztrátori jóváhagyással: Amire szüksége lesz: - Egy rögzített Adminisztrátor vagy Szuperadminisztrátor regisztrált mobilalkalmazással, aki jóvá tudja hagyni a regisztrációját. - A programozószoftverben az Általános modulbeállítások menüben a Felhőhasználat opciónak engedélyezve kell lennie. - A jóváhagyást igénylő appregisztrációhoz használt QR-kód, amit a rendszeradminisztrátoroktól szerezhet be, vagy a programozószoftverben talál.
- Seite 30 Gate Control PRO - DIN rail – Gyorstelepítési Útmutató EGYÉB FONTOS BEÁLLÍTÁSOK A PROGRAMOZÓSZOFTVERBEN: Adminisztrátor e-mail címe: Távoli firmware frissítések fogadásához és indításához állítsa be az e-mail címét programozószoftver Általános modulbeállítások menüpontjának Adminisztrátor e-mail címe mezőjében. SMS-továbbítás: Az eszköz képes továbbítani a beérkező SMS-üzeneteket egy beállított telefonszámra.
- Seite 31 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Biztonsága érdekében kérjük figyelmesen olvassa végig és kövesse az alábbi utasításokat! A biztonsági utasítások esetleges be nem tartása veszélyt jelenthet Önre és a környezetére is! A TELL terméke (továbbiakban „eszköz”) beépített mobilkommunikációs beépített modem és modemmel rendelkezik. mobil- kommunikációra képes.
- Seite 32 értékeit is képes teljesíteni. A pontos adatokat az eszköz kézikönyvében és a weboldalon is megtalálja. http://tell.hu NE HASZNÁLJA az eszközt olyan tápegységgel, amely nem felel meg az MSZ EN 60950-1 szabványnak! NE CSERÉLJE FEL a tápfeszültség polaritását! A tápfeszültséget minden esetben az eszközön jelölt polaritásnak megfelelően kösse be!
- Seite 33 <-40dBm LTE-FDD B20 23dBm +/-2.7dB <-40dBm A T.E.L.L. Software Hungaria Kft. igazolja, hogy a Gate Control PRO (20/1000/Monitoring) DIN rail – (ETH.)4G.IN4.R2 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU- megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: https://www.tell.hu/letoltesek...
- Seite 34 Für Modulversion v10.01 (05.03.2025) SCHNELLINSTALLATIONSANWEISUNG FÜR INSTALLATEURE Gate Control PRO 20 DIN rail – 4G.IN4.R2 Gate Control PRO 1000 DIN rail – 4G.IN4.R2 Gate Control PRO 1000 Monitoring DIN rail – ETH.4G.IN4.R2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts! Herunterladbare Dateien zu diesem Produkt finden Sie auf der folgenden Website (vollständiges Benutzerhandbuch, Zertifikate, Firmware- und...
- Seite 35 4. Deaktivieren Sie die Dienstleistungen Voicemail und Anrufbenachrichtigung auf der SIM-Karte. 5. Falls Sie die SIM-Karte mit einem PIN-Code schützen möchten, müssen Sie den PIN-Code unter den Moduleinstellungen angeben. Deaktivieren Sie ansonsten die PIN-Code-Anforderung auf der SIM-Karte. 6. Legen Sie die SIM-Karte ein, wie die Abbildung unten zeigt. Schieben Sie die Karte in den Slot, bis sie einrastet.
- Seite 36 Gate Control PRO - DIN rail – Schnellinstallationsanweisung Achtung! Schließen Sie die Metallteile des Antennensteckers und die Modulterminale weder direkt noch indirekt an die Schutzerdung an, weil es zum Defekt des Moduls führen kann! Achtung! Verwenden Sie das GND-Terminal NICHT als negativen Eingang zur Stromversorgung des Moduls, da es zum Defekt des Moduls führen kann! ->...
- Seite 37 Das Gerät unterstützt fünf Arten von Ausgangssteuerung. Jede funktioniert sowohl per Anruf, als auch mittels Mobilanwendung. Wählen Sie den Ihrer Torautomatik entsprechenden Steuerungsmodus aus! Steuerungsmodus 1: - Zu einem Tor oder zu zwei Toren oder zu einem Tor mit zwei Öffnungsarten (Teil-öffnung/Vollöffnung).
- Seite 38 Gate Control PRO - DIN rail – Schnellinstallationsanweisung Steuerungsmodus 4: - Zu Ein-Tor-Torautomatiken, die die Steuerkontakte für Öffnen und Schließen an unterschiedlichen Eingängen erwarten. - Öffnen, dann schließen per einen einzigen Anruf/ Steuerungsbefehl. - Beide Ausgänge befinden sich standardmäßig im Ruhezustand und bei der Steuerung in einem aktivierten Zustand.
- Seite 39 Steuerungsmodus 3: Einbinden eines Tors mit Endschalter und Unterbrechung des Photozellenkreises Steuerungsmodi 4 und 5: Einbinden eines Tors mit Endschalter...
- Seite 40 Gate Control PRO - DIN rail – Schnellinstallationsanweisung -> Kapitel 3, 5.2.4 und 5.2.8 Installations- und Gebrauchsanweisung. SIGNALE DER STATUS- UND GSM-LEDS: Grün blinkt rhythmisch, Betriebsmäßiges Funktionieren, langsam mit dem mobilen Netzwerk verbunden Das mobile Netzwerk ist nicht verfügbar, Rot blinkt oder Systemstart/Neustart läuft gerade Dauerhaft rot SIM-Karte-Fehler...
- Seite 41 Schnelleinrichtungsassistent: Der Schnelleinrichtungsassistenten führt Sie durch die Grundeinstellungen und hilft Ihnen, das Modul schnell in Betrieb zu nehmen. Der Assistent wird automatisch gestartet, wenn Sie ein Modul mit leeren Einstellungen verbinden (z. B. bei einem neuen Modul, das noch nicht konfiguriert wurde, oder nach dem Zurücksetzen der Werkseinstellungen).
- Seite 42 Gate Control PRO - DIN rail – Schnellinstallationsanweisung Sicherheitswarnung! Wenn Sie alle Fernzugriffskennworteinträge löschen, wird der Superadmin-Standardbenutzer automatisch wieder aktiviert und kann erneut verwendet werden, um eine Remoteverbindung zum Gerät herzustellen! Dadurch soll verhindert werden, dass Sie sich selbst vom Fernzugriff aussperren.
- Seite 43 Registrierung des Systemadministrators: In den meisten Fällen braucht man einen zusätzlichen Administrator, der die Anwender des Gate Control PRO verwaltet. Sie können einen Administrator auch nach den oben genannten Schritten hinzufügen, wobei Sie als Rolle die Option Administrator auswählen. Neben dem Superadministrator ist der Administrator auch berechtigt, über Fernzugriff weitere Anwender hinzuzufügen bzw.
- Seite 44 Gate Control PRO - DIN rail – Schnellinstallationsanweisung PROGRAMMIERUNG DES MODULS: Konfigurierung der Eingänge: Die Grundstellung (NO oder NC) und die Empfindlichkeit der Eingänge können im Menüpunkt Eingänge angegeben werden. Bei den Eingängen IN1 und IN2 können die Funktionen der Eingänge ausgewählt werden.
- Seite 45 Konfigurierung der Kameras: Das Produkt ist fähig, sogar zwei, ONVIF-Protokoll unterstützende IP-Kameras zu verwalten, die im Menüpunkt IP-Kameras konfiguriert werden können, wobei Sie die URLs der Kameras angeben. Sie können eine Stream- oder sogar eine Snapshot-URL angeben. Die Mobilanwendung wird dann dieser URL entsprechend das Kamerabild anzeigen.
- Seite 46 Gate Control PRO - DIN rail – Schnellinstallationsanweisung Registrierung über das Internet: Unmittelbare Registrierung Was Sie dafür benötigen: - Im Menü Mobilgeräte Programmiersoftware sollen Appregistrierungspasswort für unmittelbare Registrierung angeben. Klicken Sie dazu die Taste QR-Code an und stellen Sie das zur unmittelbaren Appregistrierung benötigte Passwort im Feld Appregistrierungspasswort unter dem Tab QR-Code zur unmittelbaren Appregistrierung ein.
- Seite 47 Registrierung mit Administratorgenehmigung: Was Sie dafür benötigen: - Einen registrierten Administrator oder Superadministrator, Ihre Registration genehmigen kann, mit registrierter Mobilanwendung - Die Option Cloud-Nutzung im Menü Allgemeine Moduleinstellungen der Programmiersoftware muss freigegeben werden. - Den zur genehmigunsbedürfigen Appregistrierung benutzten QR-Code, den Sie sich entweder von den Systemadministratoren besorgen oder in der Programmiersoftware finden können.
- Seite 48 Gate Control PRO - DIN rail – Schnellinstallationsanweisung WEITERE WICHTIGE EINSTELLUNGEN IN DER PROGRAMMIERSOFTWARE: E-Mail-Adresse des Administrators: Zum Empfang und Starten der Fernaktualisierung der Firmware stellen Sie Ihre E-Mail-Adresse im Feld E-Mail-Adresse des Administrators unter dem Menüpunkt Allgemeine Moduleinstellungen der Programmiersoftware ein. SMS-Weiterleitung: Das Gerät ist fähig, die eingehenden SMS-Nachrichten an eine eingestellte Telefonnummer weiterzuleiten.
- Seite 49 Zur Wahrung der Sicherheit, lesen Sie bitte folgende Anweisungen aufmerksam durch und folgen Sie diesen! Die eventuelle Nichteinhaltung der Anweisungen kann sowohl Sie, als auch Ihre Umgebung gefährden! Das Produkt von TELL (im Weiteren „Gerät”) hat ein eingebautes Modem für Mobilkommunikation.
- Seite 50 Verwendung eines solchen Netzteils, das auch die maximalen Werte der in dem Handbuch des Gerätes angegebenen Anforderungen leisten kann. Die genauen Daten sind im Handbuch des Gerätes und auf der Webseite http://tell.hu zu finden. BENUTZEN SIE das Gerät NICHT mit einem solchen Netzteil, das der Norm MSZ EN 60950-1 nicht entspricht! ...
- Seite 51 LTE-FDD B20 23dBm +/-2.7dB <-40dBm T.E.L.L. Software Hungaria Kft. erklärt, dass die Funkanlage des Typs Gate Control PRO (20/1000/Monitoring) DIN rail – (ETH.)4G.IN4.R2 mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Website verfügbar: https://www.tell.hu/de/downloads...