3
Installation
Régulateur
Installer de préférence le régulateur le plus
près possible des moteurs d'essuie-glaces. Ceci
afin que les câbles allant aux moteurs soient le
plus court possible. Installer le régulateur sur
un rail DIN TS35 (voir la page 31).
Le panneau de commande
Installer le panneau à un endroit facilement
accessible pour l'utilisateur.
À l'aide une scie-cloche (ø 76 mm) faire un trou
dans le tableau d'instruments.
Raccordements
Pour le schéma électrique, voir page 28.
Tension d'alimentation
La commande des essuie-glaces est prévue
pour fonctionner sur un courant continu de 12
volts ou 24 volts.
a
La tension pour laquelle sont con-çus les mo-
teurs d'essuie-glaces doit correspondre à la
tension de bord (12 volts ou 24 volts)
Monter un fusible principal et un interrupteur
dans le fil positif "+" du régulateur. Inclure le
cas échéant un fusible plus petit adapté au
courant total maximum des 3 moteurs des
essuie-glaces. Utiliser des fils de connexion de
diamètre suffisant. Voir le schéma électrique
pour le diamètre de câble minimum conseillé.
Raccorder la tension d'alimentation aux cosses
de câbles fournies (ø 5 mm).
Installation and user manual Windscreen wiper controller
ttention
Moteurs d'essuie-glaces
a
Utiliser uniquement des moteurs du même type
; les moteurs d'essuie-glaces doivent être équipés
d'une fonction de retour à la position de départ
automatique.
Les moteurs doivent être à 2 vitesses afin de pou-
voir utiliser la vitesse lente et la vitesse rapide.
Utiliser par exemple les moteurs Vetus de type
RWS ou HDMC. Le moteur Vetus de type ORW ne
convient pas.
Raccorder les moteurs d'essuie-glace sur le
régulateur comme indiqué sur le schéma. Utili-
ser des fils de connexion de diamètre suffisant.
Voir le schéma électrique à la page 28 pour
le diamètre de câble minimum conseillé.
Panneau
Raccorder le panneau de commande sur le ré-
gulateur comme indiqué sur le schéma. Utiliser
des fils de connexion du diamètre indiqué.
Lave-glace
Une pompe à eau ou une valve magnétique
peut être raccordée sur la connexion 'WASHER'
pour le lave-glace.
a
La tension pour laquelle est conçue la pompe
à eau ou la valve magnétique doit corres-
pondre à la tension de bord (12 volts ou 24
volts)
Capteurs de pluie
Pour l'installation, consulter le mode d'emploi
fourni avec les capteurs de pluie.
Protections
Chaque moteur d'essuie-glace est protégé par
un fusible séparé. La pompe du lave-glace est
également protégée par un fusible.
Ces fusibles se trouvent sous le capot du régu-
FRANÇAIS
ttention
ttention
17
101005.01