Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vetus RWPANEL2 Bedienungshandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RWPANEL2:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Bedieningshandleiding
Ruitenwisserbediening
Operation manual
Windscreen wiper controller
Bedieningshandbuch
Scheibenwischerbedienung
Windscreen wiper controller
RWPANEL2
Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Manuel d'utilisation
Commande des essuie-glaces
Manual de uso
Controlador de limpiaparabrisas
Manuale d'uso
Comando per tergicristalli
3
6
9
12
15
18
101005.01
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vetus RWPANEL2

  • Seite 1 FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Bedieningshandleiding Manuel d’utilisation Ruitenwisserbediening Commande des essuie-glaces Operation manual Manual de uso Windscreen wiper controller Controlador de limpiaparabrisas Bedieningshandbuch Manuale d’uso Scheibenwischerbedienung Comando per tergicristalli Windscreen wiper controller RWPANEL2 101005.01 Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5 Uso del pulsante ‘SPEED’ 5 Utilisation de 5 Uso del botón de la touche ‘SPEED’ ‘VELOCIDAD’ 6 Schema di collegamento 6 Schéma électrique 6 Croquis de conexiones 7 Dimensioni 7 Dimensions principali principales 7 Dimensiones principales vetus® Windscreen wiper controller 101005.01...
  • Seite 9: Einleitung

    Immer wenn der „SPEED“-Schalter Regensensorentest beigestellt werden. Zur eingedrückt wird, wird das folgende Scheiben- Einstellung der Empfindlichkeit stehen 7 un- wischprogramm gewählt. terschiedliche Niveaus zur Verfügung. Stand 7 ist das niedrigste Niveau (es sind mehr Regen- vetus® Windscreen wiper controller 101005.01...
  • Seite 10: Installation

    Mindestkabeldurch- STATUS dem + und - Akkuanschluss) schnitt zu Rate ziehen. Die Netzspannung an DIN Rail zeigt den Status der Schei- TS35 die mitgelieferten Kabelklemmen (ø 5 mm) an- benwischerbedienung: schließen. vetus® Windscreen wiper controller 101005.01...
  • Seite 11: Technische Daten

    Um sowohl die niedrige als auch die hohe Geschwindigkeit nutzen zu können, müssen die eingesetzten Scheibenwischermotoren 2 Ge- schwindigkeiten besitzen. Wie beispielsweise die VETUS-Typen RWS und HDMC. Der VETUS-Typ ORW ist nicht geeignet. Die Scheibenwischermotoren gemäß Schalt plan an den Regler anschließen.
  • Seite 21: Speed' Toets

    Utilisation de la touche ‘SPEED’ Using the SPEED button Uso del botón de ‘VELOCIDAD’ Benutzung der „SPEED“-Taste Uso del pulsante ‘SPEED’ 11 s interval 11 s 9 s interval 7 s interval 5 s interval 3 s interval vetus® Windscreen wiper controller 101005.01...
  • Seite 22: Aansluitschema

    Park setting Parkstand Massa Ground Masse Raccordements Conexiones Collegamenti FAST Vitesse rapide Velocidad alta Velocità Alta SLOW Vitesse lente Velocidad baja Velocità Bassa PARK Position de départ Ajuste de paro Posizione di parcheggio Masse Tierra Massa vetus® Windscreen wiper controller 101005.01...
  • Seite 23: Schema Di Collegamento

    (en option) de lluvia (opcional) pioggia (opzionali) 10 Raccordement pour ’inter- Conexión para interruptor Raccordo per interruttore rupteur du capteur de pluie de sensor de lluvia per sensore della pioggia (en option) (opcional) (opzionale) vetus® Windscreen wiper controller 101005.01...

Inhaltsverzeichnis