Novoferm iso45-5 TW Original-Montage- Und Betriebsanleitung Seite 109

• L'utilizzo manuale del portone a sezioni è
ammesso esclusivamente con la maniglia
esterna, le maniglie interne o eventualmente con
la fune manuale. Qui è vietato che gli operatori
intervengano sulle parti mobili.
• Il funzionamento di questo portone è ammesso
solamente in un intervallo di temperatura
ambientale tra i -20 °C e i +40 °C.
Pericolo di urto e di schiacciamento
AVVERTIMENTO
causati dal movimento del portone!
Per l'attivazione del portone è obbligato-
rio monitorare i processi di apertura e
chiusura.
• Il portone da garage deve essere vi-
sibile dalla posizione di comando.
• Prestare attenzione al fatto che du-
rante il movimento del portone non
si trovi nessuno, in particolare dei
bambini, e nessun oggetto nell'area
di movimentazione del portone.
• Tenere sempre libera l'aria di aper-
tura del portone.
5.2 Apertura del portone
Per l'apertura, far scorrere il battente del portone fino
alla posizione finale e attendere che il battente del
portone si sia completamente fermato, prima di ese-
guire altre azioni.
5.3 Chiusura del portone
Durante la chiusura, fare attenzione che il bulloni di
unione scatti in posizione in modo efficace.
5.4 Funzione serratura
Intera rotazione della chiave:
• L'apertura e la chiusura continua del portone a
sezioni sono possibili senza la chiave.
3/4 di rotazione della chiave con successiva rotazio-
ne indietro della chiave:
• Il portone a sezione può essere aperto e dopo la
chiusura del portone è nuovamente serrato.
Apertura e chiusura dall'interno:
• Facendo scorrere il pomello di sblocco e blocco,
è possibile aprire e chiudere senza la chiave.
Queste istruzioni per il montaggio, per l'uso e per la manutenzione devono essere conservate per tutta la durata di utilizzo!
6 Caso di danno rottura della molla
La sostituzione dell'albero con molla di torsione deve
essere eseguito esclusivamente da una persona
competente, vedi capitolo 2.3
sonale.
In caso di una rottura della molla, procedere come
segue:
1. Fig. a , pagina A30. Far scorrere il battente del
portone lentamente nella posizione finale aperta.
Il nottolino di bloccaggio quindi scatta udibile nei
denti della ruota di bloccaggio e impedisce così
che il battente del portone cada in basso.
2. Fig. b Assicurare il battente del portone nella
posizione finale aperta con un morsetto per viti,
in modo che non possa cadere giù.
3. Fig. c Premere il nottolino di bloccaggio (I.) in
direzione della freccia e ruotare la testa fissa
della molla (II.) anch'essa in direzione della frec-
cia, in modo che il nottolino di bloccaggio liberi
nuovamente la ruota di bloccaggio.
4. Fig. d Con la copiglia (98L/98R), fissare la testa
fissa della molla al supporto per le piastre di ap-
poggio. La copiglia (98L/98R) si trova sempre a
sinistra e a destra nel foro superiore dell'intelaia-
tura angolare.
5. Fig. e Far scendere con cautela il battente del
portone.
6. Allentare con cautela la molla integra.
Pericolo dovuto a molle sotto
AVVERTIMENTO
tensione!
Le molle sono esposte a un elevato mo-
mento di coppia e possono sprigionare
un forza enorme, quando vengono te-
se / allentate.
• Durante la messa in tensione / l'al-
lentamento delle molle, indossare
un equipaggiamento personale di
protezione adatto.
7. Fig. f Sostituire l'intero albero con molla di tor-
sione (35L/35R), osservare a tale proposito an-
che il seguente capitolo:
4.4.7 Montaggio dell'albero con molla di
torsione
4.6 Messa sotto tensione delle molle di
torsione
8. Controllare che il portone non abbia altre parti
danneggiate ed eventualmente, sostituirle.
9. Attivare la sicura contro la rottura della molla, ti-
rando la copiglia (98L/98R).
Qualifica del per-
IT - 109