Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Royal Catering RC-ICM24 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Royal Catering Anleitungen
  4. Eismaschinen
  5. RC-ICM24
  6. Bedienungsanleitung
Royal Catering RC-ICM24 Bedienungsanleitung

Royal Catering RC-ICM24 Bedienungsanleitung

Eismaschine 2,4l
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones | Használati útmutató |
Brugsvejledning | Handleiding
ICE CREAM
MAKER 2.4L
R C - I C M 2 4
expondo.com

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Royal Catering RC-ICM24

Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RC-ICM24

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Használati útmutató | Brugsvejledning | Handleiding ICE CREAM MAKER 2.4L R C - I C M 2 4  expondo.com...
  • Seite 2 Aussehen das Produkt abweichen können. Polski Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Produktname EISMASCHINE 2,4L Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der Česky Modell RC-ICM24 deutschen Sprache. Nennspannung [V~]/ 2. NUTZUNGSSICHERHEIT Français 230/50 Frequenz [Hz] ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch.
  • Seite 3 Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß Funktionsfähigkeit Gerätes 3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN 3.2. Vorbereitung zur Verwendung funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden, gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten Das Produkt ist für die Eiscreme. Das Produkt ist nur für den ARBEITSPLATZ DES GERÄTES: wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
  • Seite 4 Erdbeersorbet (8 Portionen je 0,5 Tassen: 250 g oder Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut 0,5 l frische Erdbeeren, halbiert (ohne Stiele), 1,5 trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird. Esslöffel frisch gepresster Zitronensaft, 0,5 Tassen Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, Zucker, 1 Tasse Vollmilch, 1 Glas gut gekühlte vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung Sahne, 1 Teelöffel Vanilleextrakt nach Geschmack)
  • Seite 5 Keep a free space around the device (minimum 8 cm instructions. Failure to follow the warnings and Model RC-ICM24 received instruction on how to operate the device. at each side). instructions may result in electric shock, fire and/or...
  • Seite 6 3.3. DEVICE USE Add milk and chocolate to a blender or mixer and 3.3.1. PREPARATION OF ICE CREAM mix until smooth. Add yogurt and sugar and mix until Prepare the ingredients according to your own recipe smooth. Turn the device on, pour the ingredients or from the recipes in this manual (see point 3.3.2).
  • Seite 7 Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do Należy unikać sytuacji, gdy urządzenie podczas pracy, Model RC-ICM24 Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać zatrzymuje się pod wpływem dużego obciążenia.
  • Seite 8 3.1. OPIS URZĄDZENIA należy zawsze użytkować na równej, stabilnej, czystej, Sorbet cytrynowy (8 porcji po 0,5 szklanki: 1,5 ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasięgiem szklanki cukru, 1,5 szklanki wody, 1 szklanka dzieci oraz osób ograniczonych funkcjach psychicznych, świeżo wyciśniętego soku z cytryny, 1 łyżka sensorycznych i umysłowych.
  • Seite 9 Název výrobku VÝROBNÍK ZMRZLINY 2,4 L POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym Model RC-ICM24 bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub a pokynů...
  • Seite 10 Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho parametry nebo konstrukci. 3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM pozdějšího použití. V případě předánání zařízení Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla. 3.3.1. PŘÍPRAVA ZMRZLINY třetím osobám musí být spolu se zařízením předán Nezakrývejte větrací otvory! Připravte přísady podle vlastního receptu nebo podle rovněž...
  • Seite 11 Míchejte do zhoustnutí, tj. přibližně 50-60 minut. Pour l‘utilisation intérieure uniquement. Nom du produit TURBINE À GLACE 2,4 L 3.3.3. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ATTENTION! Certaines illustrations, présentes Modèle RC-ICM24 dans cette notice, peuvent différer de la véritable Problém Možná příčina Činnost apparence de l‘appareil. Tension nominale [V~]/ 230/50 Po ukončení...
  • Seite 12 2.2. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL La réparation et l‘entretien des appareils doivent être 3. CONDITIONS D’UTILISATION 3.2. PRÉPARATION À L‘UTILISATION Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours effectués uniquement par un personnel qualifié, à Ce produit est conçu pour préparer des glaces. CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’APPAREIL propre et bien éclairé.
  • Seite 13 Sorbet aux fraises (8 portions de 0,5 verre : 250 g ou Laissez bien sécher tous les composants après 0,5 l de fraises fraîches coupées en deux (sans tiges), chaque nettoyage avant de réutiliser l’appareil. 1,5 cuillère à soupe de jus de citron fraîchement Conservez l‘appareil dans un endroit propre, frais et pressé, 0,5 verre de sucre, 1 verre de lait entier, 1 sec, à...
  • Seite 14 Non prestare attenzione alle avvertenze Modello RC-ICM24 Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato Prima del primo utilizzo e dopo ogni spostamento, e alle istruzioni può condurre a shock elettrici, da persone, bambini compresi, con ridotte capacità...
  • Seite 15 3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO Frozen yogurt al cioccolato (8 porzioni da ½ tazza: 1 3.3.1. PREPARAZIONE DEL GELATO tazza di latte intero, 180g di cioccolato fondente o al Preparare gli ingredienti per una ricetta propria o per latte, 2 tazze di yogurt magro alla vaniglia, ¼ tazza di quelle riportate nel presente libretto (vedi punto zucchero) 3.3.2.).
  • Seite 16 Este manual debe ser entregado a toda equipo. Modelo RC-ICM24 alemán. persona que vaya a hacer uso del dispositivo. Evite situaciones en las que el aparato haya Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de de trabajar en exceso.
  • Seite 17 3. INSTRUCCIONES DE USO 3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA Sorbete de fresa (8 raciones de 0,5 vasos: 250 g El producto ha sido concebido para la preparación de LUGAR DE TRABAJO o 0,5 l de fresas frescas cortadas por la mitad (sin helado.
  • Seite 18 Precíziós mérleg FAGYLALTKÉSZÍTŐ 2,4L Evite que el agua se introduzca por los orificios de többi nyelvi változat a német nyelvből készült fordítás. Modell RC-ICM24 ventilación de la carcasa. Las aberturas de ventilación deben limpiarse con un 2. HASZNÁLATI BIZTONSÁG Névleges feszültség pincel y aire comprimido.
  • Seite 19 Kérjük, hogy ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy Átlátszó fedél Az első használat előtt szerelje szét az összes alkatrészt, tartsa kéznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek megakadályozza makacs szennyeződések Fém borítás és mossa el azokat, amelyek érintkezésbe kerülnek az adják át, a kézikönyvet is át kell adni vele együtt.
  • Seite 20 ISMASKINE 2,4 l VIGTIGT! Læs alle sikkerhedshenvisninger og készüléket, majd húzza ki a kivehető tálat. Győződjön és forraljuk fel. Kis lángon főzzük, amíg a cukor Model RC-ICM24 vejledninger grundigt igennem. Manglende meg róla, hogy a készülék nem üzemel 80 percnél feloldódik (egy ilyen szirupot nagyobb mennyiségben...
  • Seite 21 2.3. PERSONLIG SIKKERHED Anvend ikke mekaniske apparater til at fremskynde Sæt den udtagelige beholder i maskinen og drej Det frarådes at betjene apparatet hvis man er træt, afkølingen! forsigtigt, til den låser sig fast i den fastmonterede syg, påvirket af alkohol, narkotika eller medikamenter Undgå...
  • Seite 22 Bland jordbær med citronsaft og halvdelen Duits. Andere taalversies zijn vertalingen uit het Duits. Model RC-ICM24 emballagen. Alt efter symbolerne er det muligt at genbruge af sukkeret (ca. 1/4 dl). Bland det forsigtig og lad det plastmateriale der blev brugt til at konstruere apparatet.
  • Seite 23 3.1. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT stabiele, schone, brandvrije en droge ondergrond en Bij het vervoer en de behandeling van het apparaat Alleen het servicecentrum van de fabrikant mag het buiten het bereik van kinderen en personen met beperkte tussen het magazijn en de bestemming moeten product repareren.
  • Seite 24 Meng suiker en water in een kleine pan en breng aan de kook. Kook op laag vuur tot de suiker oplost (zo‘n NAMEPLATE TRANSLATIONS siroop kan in grotere hoeveelheden worden bereid en lange tijd in de koelkast worden bewaard totdat hij opnieuw wordt gebruikt).
  • Seite 25 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.