Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Royal Catering RCPM-01
Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RCPM-01
- Seite 1 USER MANUAL Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d´utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instruções de utilização Používateľská príručka POPSICLE MACHINE expondo.com...
- Seite 2 Nome do produto MÁQUINA DE GELADOS - PARA GELADOS EM PALITOS Názov produktu VÝROBNÍK ZMRZLINY - NA NANUKY Modell Product model Model produktu Model výrobku Modèle Modello Modelo RCPM-01 Modell RCPM-02 Model Tuotteen malli Productmodel Produktmodell Produktmodell Modelo do produto Model Hersteller...
-
Seite 3: Technische Daten
Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version. Technische Daten Beschreibung des Parameters Parameterwert Produktname Stieleismaschine Modell RCPM-01 RCPM-02 Versorgungsspannung [V~] / ~230/50 Frequenz [Hz] Nennleistung [W] 1100 1450 Nennstrom [A]... - Seite 4 Das Handbuch soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und zuverlässig zu benutzen. Das Produkt wird streng nach den technischen Spezifikationen unter Verwendung der neuesten Technologien und Komponenten und unter Einhaltung der höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt. VOR BEGINN DER ARBEITEN IST DIESE BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG ZU LESEN UND ZU VERSTEHEN.
-
Seite 5: Anwendungssicherheit
Nur für internen Gebrauch. ACHTUNG! Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen. 2. Anwendungssicherheit ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder zum Tod führen. -
Seite 6: Sicherheit Am Arbeitsplatz
Lässt sich der Einsatz des Gerätes in feuchter Umgebung nicht vermeiden, muss eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) verwendet werden. Die Verwendung von RCD verringert das Risiko eines Stromschlags. Es ist verboten, das Gerät zu benutzen, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder sichtbare Verbrauchsspuren aufweist. Ein beschädigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt werden. -
Seite 7: Sichere Verwendung Des Geräts
a) Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen, die Ihre Fähigkeit zur Bedienung des Geräts beeinträchtigen könnten. b) Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten geistigen, sensorischen oder intellektuellen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit... - Seite 8 Um die Funktionstüchtigkeit des Geräts zu gewährleisten, dürfen die werksseitig installierten Abdeckungen nicht entfernt und die Schrauben nicht gelöst werden. Beim Transport und dem Tragen des Geräts vom Lagerort zum Einsatzort sind die Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften für die manuelle Handhabung zu berücksichtigen, die in dem Land gelten, in dem das Gerät eingesetzt wird.
-
Seite 9: Anweisungen Für Den Gebrauch
3. Anweisungen für den Gebrauch Das Produkt ist für die Herstellung von Eis am Stiel bestimmt. Für allerlei Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, haftet der Anwender. 3.1. Produktübersicht A. Abdeckung des Eisformfachs B. Anschluss mit Ventil vom Typ Hahn C. -
Seite 10: Zubereitung Der Kühllösung
Die Umgebungstemperatur sollte den Bereich von +10-43°C nicht überschreiten und die relative Luftfeuchtigkeit sollte 85% nicht übersteigen. Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist. Halten Sie einen Mindestabstand von 1 m zu jeder Wand des Geräts ein. Halten Sie das Gerät von heißen Oberflächen und direkter Sonneneinstrahlung fern. -
Seite 11: Vorbereitung Der Eisformen
1:8. Für den Geschmack fügen Sie etwas Milch, Sahne, Saft, Obst usw. zu den Eiskremzutaten hinzu. Als Basis für die Eismasse können Sie auch alkoholfreie Getränke wie Cola, Orangensaft oder Cola-Milch verwenden. 3.3.3 Vorbereitung der Eisformen • Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die grüne Taste "ON" auf dem Bedienfeld drücken - die orangefarbene Kontrollleuchte zwischen den Tasten sollte aufleuchten. -
Seite 12: Programmierung Des Betriebs
• Stecken Sie den Griff mit den Eisstielen in die Eisform - so, dass die Stiele teilweise in den Eisformen versenkt sind - und legen Sie die beiden Teile zusammen in den mit der Kühllösung gefüllten Tank des Geräts. • Nach 10-20 Minuten nach dem Eintauchen in die Lösung sollte das Eis fertig sein, also nehmen Sie nach dieser Zeit die 2-Scheiben- Form aus dem Tank des Geräts und stellen Sie sie in den externen Tank mit fließendem Wasser (HINWEIS: der Wasserstand darf den... - Seite 13 • Drücken Sie die Taste "Set" auf dem Bedienfeld, um die am Gerät eingestellte Temperatur anzuzeigen, ändern gegebenenfalls mit den Tasten ˄/˅ den Wert. • Wenn Sie wiederum die Taste "Set" 6 Sekunden lang gedrückt halten, gelangen Sie in das Menü zur Einstellung der Parameter. Dann ist die Option zum Ändern der Temperatur inaktiv und durch erneutes Drücken der Taste "Set"...
- Seite 14 beim Einschalten des Geräts einzustellen. Verwenden Sie die Tasten ˄/˅, um eine Verzögerung von 0-5 Minuten auszuwählen. • - Durch erneutes Drücken der Taste "Set" gelangen Sie zur Option "Temperaturkorrektur (Kalibrierung)". Verwenden Sie die Tasten ˄/˅, um die Temperatur im Bereich von -15 ~ +15 zu korrigieren.
- Seite 15 Elektriker oder Servicete chniker überprüf en oder ersetzen Sie die Sicherung durch eine funktioni erende. Entfernen Sie Feuchtigkeit Kühlsystem Feuchtigkeit oder oder reinigen durch Fremdkörper Sie das Eisbildung dringen in das Kühlsystem blockiert. System ein. (mit Hilfe eines Fachmanns). Reparieren Sie das Leck, reinigen Sie das System...
-
Seite 16: Reinigung Und Wartung
Rührwerks 2. Eines der durch funktioniert Netzkabel ist einen nicht. beschädigt. funktioni erenden oder repariere n Sie ihn. 2. Repariere n Sie das Netzkabel 3.4. Reinigung und Wartung Der Netzstecker muss gezogen werden, bevor Reinigungs-, Einstellungs- oder Auswechselarbeiten des Zubehörs ausgeführt werden oder falls das Gerät nicht benutzt wird. - Seite 17 Altgeräte dürfen nicht im Hausabfall entsorgt werden, sondern muss an einer Recycling-Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgegeben werden. Dies wird durch das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung angezeigt. Die im Gerät verwendeten Materialien können entsprechend ihrer Kennzeichnung wiederverwendet werden.
- Seite 211 UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.