Royal Catering RCSI-16A Bedienungsanleitung
Softeismaschine
Verwandte Anleitungen für Royal Catering RCSI-16A
Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RCSI-16A
- Seite 1 USER MANUAL Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d´utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instruções de utilização Používateľská príručka SOFT ICE CREAM MACHINE expondo.com...
- Seite 2 Nome do produto Máquina de sorvete macio Názov produktu Stroj na mäkkú zmrzlinu Modell Product model Model produktu Model výrobku Modèle Modello Modelo Modell RCSI-16A Model Tuotteen malli Productmodel Produktmodell Produktmodell Modelo do produto Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce Fabricant...
-
Seite 3: Technische Daten
Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version. Technische Daten Beschreibung des Parameters Parameterwert Produktname Softeismaschine Modell RCSI-16A Versorgungsspannung [V~] / Frequenz 230/50 [Hz] Nennleistung [W] Kühlmittel R290 Kältemittelmenge [g] Tankinhalt [l] Fassungsvermögen insgesamt [l]... -
Seite 4: Sicherheit Bei Der Verwendung
Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung. Das Produkt muss recycelt werden. WARNUNG! oder VORSICHT! oder HINWEIS! Anwendbar auf die gegebene Situation. (allgemeines Warnzeichen) ACHTUNG! Warnung vor Stromschlag! ACHTUNG! Drehende Teile, Verhedderungsgefahr! ACHTUNG! Brandgefahr - brennbare Materialien! ACHTUNG! Heiße Oberfläche, Verbrennungsgefahr! Nur in Innenräumen verwenden. -
Seite 5: Sicherheit Am Arbeitsplatz
Verwenden Sie das Kabel nur für den vorgesehenen Zweck. Verwenden Sie ihn niemals, um das Gerät zu tragen oder den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags. -
Seite 6: Sichere Verwendung Des Geräts
Die Maschine darf nur von körperlich geeigneten Personen bedient werden, die in der Lage sind, mit der Maschine umzugehen, die entsprechend geschult sind, die diese Betriebsanleitung gelesen haben und die eine Unterweisung in Arbeitsschutz erhalten haben. Verwenden Sie bei der Arbeit mit dem Gerät Ihren gesunden Menschenverstand und bleiben Sie aufmerksam. -
Seite 7: Beschreibung Des Geräts
m) Die angegebene Schwingungsemission wurde mit Standardmessverfahren gemessen. Die Vibrationsemissionen können sich ändern, wenn das Gerät in einer anderen Umgebung verwendet wird. Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden. Lassen Sie das Gerät nicht im leeren Zustand laufen. -
Seite 8: Steuerfeld
Oberer Tankdeckel Steuerfeld Hebel des Spenders Auffangbehälter Luftzufuhr Oberer Tank (sichtbar nach Abnahme der oberen Abdeckung) Steuerfeld... -
Seite 9: Vorbereitung Auf Die Arbeit
A - Taste "AUTO" Modus B - Taste "CLEAN"-Modus C - Taste "STANDBY"-Modus D - Taste "UP" - Erhöhung des Wertes E - Taste "DOWN" - vermindert den Wert F - Taste "SET" - Einstellung der Betriebsparameter 3.2. Vorbereitung auf die Arbeit Standort des Geräts •... -
Seite 10: Parameter Einstellen
• Bitte stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung des Gerätes mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt! • Die Verwendung von Verlängerungskabeln wird nicht empfohlen; • Der Originalstecker darf nicht ausgetauscht werden; • Verwenden Sie keinen Steckeradapter; • Das Gerät sollte an eine Steckdose angeschlossen werden, die über ein Erdungskabel verfügt. •... -
Seite 11: Reinigung
mit den Tasten "UP" oder "DOWN" den Eishärtegrad von 1 bis 10. Die Einstellung wird nach 5 Sekunden Inaktivität automatisch gespeichert. 3) Prüfen der Temperatur : Um die Temperatur im Inneren des Geräts zu prüfen, halten Sie die Taste "UP" 3 Sekunden lang gedrückt. So können Sie die Temperatur des oberen Tanks und des Zylinders ablesen. -
Seite 12: Alarmmeldungen
Alarmmeldungen 1) Keine Rotationserkennung : Wenn der Endschalter die Rührwerksrotation (RPM) nicht erkennt, erscheint "--" auf dem Bildschirm, und die Maschine gibt einen Signalton ab und stellt den Betrieb ein. 2) Die Geschwindigkeit des Antriebsmotors ist zu langsam: Wenn die Motordrehzahl zu langsam ist, erscheint "NL"... -
Seite 13: Reinigung Und Wartung
Geben Sie die Hälfte der vorbereiteten Mischung in den Trichter. • Drücken Sie die Taste "CLEAN", um die Mischung gründlich zu mischen, bis die Blasen • verschwinden, und drücken Sie dann erneut, um das Mischen zu beenden. Gießen Sie die restliche Mischung ein, schließen Sie den Deckel und drücken Sie die •... - Seite 14 Tipps zur Wartung Entleeren Sie das Produkt täglich und reinigen und desinfizieren Sie das Gerät gründlich. Eine • ordnungsgemäße Wartung gewährleistet eine bessere Produktkonsistenz, erhöht die Zuverlässigkeit und Leistung der Maschine und verhindert kostspielige Reparaturen. Ziehen Sie vor jeder Reinigung (sofern in der Bedienungsanleitung nicht anders angegeben), •...
- Seite 16 Fehlerbehebung Wenn Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, finden Sie in der nachstehenden Tabelle eine Lösung. Sollte das Problem weiterhin bestehen, lösen Sie es nicht selbst, sondern wenden Sie sich an den technischen Kundendienst des Herstellers. Fehler Wahrscheinliche Ursachen Lösungen Die Maschine Das Gerät ist nicht Überprüfen und korrekt anschließen.
- Seite 17 ausgeschaltet Spannung zu erhalten. Mit der Steuerplatine ist Tauschen Sie die Steuerplatine aus. etwas nicht in Ordnung. Das Schütz ist durchgebrannt. Schütz austauschen. Eiscreme fließt nicht aus Eine unzureichende Mischung Bereiten Sie die entsprechende dem Spender führte zum Einfrieren des Mischung vor.
- Seite 18 Explosionszeichnung Liste der Teile Nein Name des Teils Menge Nein Name des Teils Menge Lüftermotor Schnecke Aerodynamischer Tunnel Öffnung des Spenders Adapter Griff Steuertafel Kopfkissen Abdeckung des Schnecke Elektrokastens Stampfer-Motor Stift für Griff Rückwand Gemischstandssensor Kolben Zuführungsrohr Kolben O-Ring Behälterdeckel Mutter Rührwerk dreißig...
- Seite 19 Endschalter Standbeine PCB-Platine Kompressor Schalter Elektromagnetisches Ventil Siegel Verflüssiger Dichtungsring (O-Ring) Filter A...
- Seite 113 Limitador de corriente Patas Placa PCB Compresor Interruptor válvula electromagnética Sello Condensador Anillo de sellado (o-ring) Filtro A...
- Seite 144 PCB-kort Kompressor Kontakt Elektromagnetisk ventil Forsegling Kondensator Tætningsring (o-ring) Filter A...
- Seite 190 PCB-kort Kompressor Bytte om Elektromagnetisk ventil Tetning Kondensator O-ring Filter A...
- Seite 205 PCB-kort Kompressor Växla Elektromagnetisk ventil Täta Kondensor O-ring Filter A...
-
Seite 237: Umwelt - Und Entsorgungshinweise
UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.