Electrolux EASYPRESSO EEA111 Bedienungsanleitung Seite 10

7. След като кафето е сварено,
BG
свалете държача на филтъра.
Завъртете го наляво и го
издърпайте от фиксатора.
Издърпайте назад предпазителя
за пръсти и изтръскайте утайката
от кафето от филтъра. След това
извадете филтъра и го измийте с
вода. Избършете филтъра с кърпа,
преди да го върнете обратно в
съответното отделение.
6. Po dokončení přípravy kávy vyjměte
CS
držák se sítkem. Otočte jej doleva
a vytáhněte jej z úchytu. Ohněte
ochranu prstů dopředu a vysypte ze
sítka použitou mletou kávu. Poté sítko
vyjměte z držáku a opláchněte vodou.
Před umístěním zpět do prostoru pro
sítko jej usušte hadříkem.
7. Efter brygningen kan du fjerne
DA
filterholderen. Drej den til venstre,
og tag den ud af låsen. Fold
fingerbeskyttelsen fremad, og fjern
brugte kaffebønner fra filteret. Tag
derefter filteret ud af holderen, og
rens det med vand. Tør det af med
en tør klud, før det lægges tilbage i
filterboksen.
7. Nach dem Brühen nehmen Sie den
DE
Filterhalter heraus. Drehen Sie diesen
nach links und nehmen Sie diesen
aus der Halterung. Klappen Sie den
Fingerschutz nach vorn und nehmen
Sie das verbrauchte Kaffeepulver aus
dem Filter. Nehmen Sie diesen aus
dem Halter und reinigen Sie diesen mit
Wasser. Trocknen Sie diesen mit einem
Tuch und setzen Sie diesen wieder in die
Filterbox ein.
10 www.electrolux.com
Други функции /
Andre funktioner /
1. Парата може да се използва
за запенване на млякото или за
подгряване на течности. Изчакайте,
докато индикаторната лампичка
за готовност започне да свети
постоянно. Потопете накрайника за
парата в подходящ топлоустойчив
контейнер с мляко.
1. Páru lze používat k napěnění mléka
nebo ohřívání tekutin. Vyčkejte,
dokud se trvale nerozsvítí kontrolka
hotové přípravy. Ponořte parní trysku
do teplovzdorné nádoby s mlékem.
1. Damp kan bruges til at skumme
mælk eller opvarme væsker. Vent til
Klar-lampen lyser konstant. Nedsænk
dampdysen i en varmebestandig
beholder med mælk.
1. Die Verwendung von Dampf
eignet sich zum Aufschäumen
von Milch und zum Erhitzen von
Flüssigkeiten. Warten Sie, bis die
Bereitschaftsanzeige konstant
leuchtet. Tauchen Sie die Dampfdüse
in ein hitzebeständiges Gefäß mit
Milch.
Další funkce
Weitere Funktionen
2. Стартирайте парата със завъртане
на превключвателя в положение
Леко разклащайте контейнера с
въртеливо движение,като внимавате
накрайника да не докосва дъното
на контейнера. За спиране на
парата,завъртете превключвателя
в позиция
желаното ниво на разпенване.
2. Proud páry spustíte přesunutím
otočného přepínače do polohy
Krouživými pohyby nádobou otáčejte.
Tryska by se neměla dotýkat dna
nádoby. Po dosažení požadovaného
množství pěny proud páry zastavíte
přesunutím otočného přepínače do
polohy .
2. Start dampningen ved at indstille
drejeknappen til
i cirkulære bevægelser, uden at dysen
rører bunden. For at stoppe dampen
skal drejeknappen indstilles til
når den ønskede mængde skum er
opnået.
2. Schalten Sie den Dampf ein, indem
Sie den Wahlschalter in Stellung
drehen. Drehen Sie den Behälter
kreisförmig, ohne dass die Düse den
Boden berührt. Zum Ausschalten
der Dampffunktion drehen Sie den
Wahlschalter in Stellung , wenn
der gewünschte Schäumungsgrad
erreicht ist.
.
, когато достигнете
.
. Drej beholderen
,