Inhaltsverzeichnis
Werbung
Informácie o záruke
Výrobca poskytuje záruku v súlade s legislatívou krajiny,
SK
kde sídli zákazník, minimálne však 1 rok (Nemecko: 2
roky), počnúc dátumom predaja spotrebiča koncovému
používateľovi.
Záruka zahŕňa iba chyby materiálu alebo spracovania.
Záručné opravy smie vykonať iba autorizované servisné
stredisko. Pri uplatnení reklamácie musíte poskytnúť
originál dokladu o kúpe (s dátumom kúpy).
Záruku nie je možné uplatniť v prípade:
-
Normálne opotrebovanie a poškodenie
-
Nesprávne použitie, napr. preťaženie spotrebiča,
použitie neschváleného príslušenstva
-
Použite sily, poškodenie spôsobené externými vplyvmi
-
Poškodenie spôsobené nedodržiavaním návodu
na obsluhu, napr. zapojenie do nevhodnej zásuvky
elektrickej siete alebo nedodržanie montážnych
pokynov
-
Čiastočne alebo úplne rozobraté spotrebiče
Informacije o garanciji
Proizvođač obezbeđuje garanciju u skladu sa zakonima
SR
zemlje u kojoj kupac boravi i koja važi najmanje godinu
dana (Nemačka: dve godine), počev od datuma kada je
urađaj prodat krajnjem korisniku.
Garancija pokriva samo nedostatke na materijalu ili izradi.
Popravke pod garancijom može samo da obavlja samo
ovlašćeni servisni centar. Kada podnosite zahtev za
popravku pod garancijom, morate priložiti originalni račun
o kupovini (sa datumom kupovine).
Garancija neće važiti u slučaju:
-
Normalnog habanja i kidanja;
-
Pogrešnog korišćenja, na primer, preopterćenja
uređaja i upotrebe neodobrenog pribora;
-
Upotrebe sile ili oštećenja koje je nastalo usled
spoljašnjih uticaja;
-
Oštećenja koje je nastalo usled nepridržavanja
uputstva za korišćenje, na primer, povezivanja na
neodgovarajuću utičnicu ili nepridržavanja uputstva za
instalaciju;
-
Delimičnog ili potpunog rasklapanja.
Informacije o garanciji
Proizvajalec zagotavlja garancijo v skladu z zakonodajo
SL
države prebivališča kupca, a najmanj eno leto (Nemčija: 2
leti) od datuma prodaje naprave končnemu uporabniku.
Garancija krije samo napake v materialu ali izdelavi.
Garancijska popravila lahko izvaja samo pooblaščena
servisna služba. Pri reklamiranju izdelka v času garancije
morate priložiti originalen račun (z datumom nakupa).
Garancija ne velja v primerih:
-
Običajne obrabe.
-
Nepravilne uporabe, npr. preobremenitve naprave,
uporabe neodobrenih pripomočkov.
-
Uporabe sile, škode, ki so jo povzročili zunanji vplivi.
-
Škode, ki je posledica neupoštevanja navodil za
uporabo, npr. priključitve na neustrezno napajanje ali
neizpolnjevanja navodil za namestitev.
-
Delno ali povsem razstavljene naprave.
Garantiinformation
Tillverkaren lämnar garanti enligt lagstiftningen i kundens
SV
eget hemland, med minst ett år (Tyskland: 2 år), med start
från det datum då produkten såldes till slutanvändaren.
Garantin täcker endast material- eller tillverkningsfel.
Reparationerna under garantin får bara utföras av en
auktoriserad serviceverkstad. När du gör anspråk på
garantin måste originalkvittot (med inköpsdatum) skickas
in.
Garantin gäller inte i händelse av:
-
Normalt slitage
-
Felaktig användning, t.ex. överfyllning av produkten,
användning av ej godkända tillbehör
-
Användning av kraft, skada som orsakats av extern
påverkan
-
Skador som orsakas av att instruktionsboken inte
följts, t.ex. anslutning till ett olämpligt eluttag eller att
anvisningarna i monteringsinstruktionerna inte följts
-
Delvis eller helt demonterade produkter
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
103
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
